مشاعرۀ سنّتی

[naghmeirani]

درست اول این نوبهار عاشق شد
دلم میان همین گیر و دار عاشق شد

دلت می آید آیا از زبانی اینهمه شیرین
تو تنها حرف تلخی را ٬ همیشه بر زبان رانی​

 

[*azadeh*]

یک دم گمان مبر ز خیال تو غافلم
گر مانده ام خموش خدا داند و دلم

 

[Shahab]

یک دم گمان مبر ز خیال تو غافلم
گر مانده ام خموش خدا داند و دلم

سلام
ماييم و نواي بي نوايي
بسم الله اگر حريف مايي

 

[eghlimaa]

سلام
ماييم و نواي بي نوايي
بسم الله اگر حريف مايي

یا رب، نگاه کس به کسی آشنا مکن
گر می کنی،کرم کن و از هم جدا مکن

 

[Shahab]

یا رب، نگاه کس به کسی آشنا مکن
گر می کنی،کرم کن و از هم جدا مکن

نازنينا ما به ناز تو جواني داده ايم
ديگر اكنون با جوانان ناز كن با ما چرا

 

[*azadeh*]

آی ادم ها که در ساحل نشسته شاد و خندانید
یک نفر در آب دارد می سپارد جان

 

[m.r119]

آی ادم ها که در ساحل نشسته شاد و خندانید
یک نفر در آب دارد می سپارد جان

نه هرکه چهره برافروخت دلبری داند
نه هرکه آینه سازد سکندری داند

 

[مهران.ن]

نه هرکه چهره برافروخت دلبری داند
نه هرکه آینه سازد سکندری داند

دود اگر بالا نشيند، كسر شأن شعله نيست
جای چشم ابرو نگيرد، گرچه او بالاتر است (صائب)

معنی: هر كس مقام و منزلتی دارد که با تغيير جا و مكان كاستی نمی‌گیرد يا بر عكس آن كه جای و مقامی ‌ندارد با تغيير جا مقامی ‌پيدا نمی‌كند.

 

[tanin67]

تورا راندم که دست دیگری بنیان کند روزی
بنای عشق و امیدت شود امید جاویدت

 

[AinOs]

تورا راندم که دست دیگری بنیان کند روزی
بنای عشق و امیدت شود امید جاویدت

تو همان به که نیندیشی
به من و درد روان سوزم
که من از درد نیاسایم
که من از شعله نیفروزم.

 

[baran72]

تو همان به که نیندیشی
به من و درد روان سوزم
که من از درد نیاسایم
که من از شعله نیفروزم.

ما ره به کوی عافیت دانیم و منزلگاه انس
ای در تکاپوی طلب گم کرده ره با ما بیا

 

[AinOs]

ما ره به کوی عافیت دانیم و منزلگاه انس
ای در تکاپوی طلب گم کرده ره با ما بیا

ای باده فروش من سرمایه ی جوش من
از توست خروش من من نایم و تو نایی

 

[tanin67]

یا رب سببی ساز که یارم به سلامت
بازآید و برهاندم از بند ملامت

 

[samira93]

یا رب سببی ساز که یارم به سلامت
بازآید و برهاندم از بند ملامت

تیمار غریبان سبب ذکر جمیل است/جانا مگر این قاعده در شهر شما نیست؟

 

[مهران.ن]

تیمار غریبان سبب ذکر جمیل است/جانا مگر این قاعده در شهر شما نیست؟

آدمی‌پیر که شد حرص جوان می‌گردد
خواب در وقت سحرگه گران می‌گردد «صائب»

 

[MehRaz@]

به کائنات قسم دلواپسِ لبخندهایِ فردایِتو هستم
می بینم یک نفر در کمین است تا این عشق را فریب دهد
و کلاغ ها سیاه بپوشند و جار بزنند
در این نزدیکی ها فاصله بیدادِ
بیداد می کند . . . .

 

[Shahab]

به کائنات قسم دلواپسِ لبخندهایِ فردایِتو هستم
می بینم یک نفر در کمین است تا این عشق را فریب دهد
و کلاغ ها سیاه بپوشند و جار بزنند
در این نزدیکی ها فاصله بیدادِ
بیداد می کند . . . .

دائم گل اين بستان شاداب نميماند
درياب ضعيفان را در وقت توانايي

 

[AinOs]

دائم گل اين بستان شاداب نميماند
درياب ضعيفان را در وقت توانايي

یا رب این شمع دلفروز ز کاشانه کیست
جان ما سوخت بپرسید که جانانه کیست

 

[Shahab]

یا رب این شمع دلفروز ز کاشانه کیست
جان ما سوخت بپرسید که جانانه کیست

تا تو نگاه ميكني كار من اه كردن است
اي به فداي چشم تو اين چه نگاه كردن است

 

[امالیا]

دائم گل اين بستان شاداب نميماند
درياب ضعيفان را در وقت توانايي

یاری ز طبع خواستم اشکم چکید و گفت
یاری ز من بجوی که با این روانیم

 

[AinOs]

تا تو نگاه ميكني كار من اه كردن است
اي به فداي چشم تو اين چه نگاه كردن است

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه

 

[AinOs]

یاری ز طبع خواستم اشکم چکید و گفت
یاری ز من بجوی که با این روانیم

مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو
یادم از کشته خویش امد و هنگام درو

 

[امالیا]

تا تو نگاه ميكني كار من اه كردن است
اي به فداي چشم تو اين چه نگاه كردن است

تا دامن از من کشیدی ای سرو سیمین تن من
هر شب ز خونابه دل پر گل بود دامن من

 

[امالیا]

مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو
یادم از کشته خویش امد و هنگام درو

وی مرغ شب همرهی کن زاری به حال رهی کن
تا بر دلم رحمت آرد صیاد صید افکن من

 

[Shahab]

وی مرغ شب همرهی کن زاری به حال رهی کن
تا بر دلم رحمت آرد صیاد صید افکن من

نگار من كه به مكتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئله اموز صد مدرس شد

 

[mani24]

نگار من كه به مكتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئله اموز صد مدرس شد

دیگه تنهام نمی ذاری وقتی که
من تورو به این قشنگی دوست دارم

 

[AinOs]

نگار من كه به مكتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئله اموز صد مدرس شد

دردم از یار است و درمان نیز هم
دل فدای او شد و جان نیز هم

 

[Shahab]

دردم از یار است و درمان نیز هم
دل فدای او شد و جان نیز هم

مرا در منزل جانان چو امن عيش چون هر دم
جرس فرياد ميدارد كه بربنديد محمل ها

 

[AinOs]

مرا در منزل جانان چو امن عيش چون هر دم
جرس فرياد ميدارد كه بربنديد محمل ها

الا یا ایها الساقی ادرکاسا و ناولها
که عشق اسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها

 

[Elmira2010]

الا یا ایها الساقی ادرکاسا و ناولها
که عشق اسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها

ازمن اکنون طمع صبرودل وهوش مدار
کان تحمل که تودیدی همه بربادآمد