[ زنجان ]► زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر

[Tutulmaz]

سلام نئجه سیز اوشاخلار؟

بیردانا موسابیقه وار هله باشلانمییب هر کسین گؤیلؤ وار گلسین اعلام وجود ائله سین،

چتین ایش ده ییر چوخ اولساخ حال وئره ر

http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.p...D9%82%D9%87%29​

 

[artinbala999]

سلام عرض الم تمام زنجانیلارا
من گونده نچه دفعه باش ویرام بیرا
اولین باردی بو تاپیکی گوردوم چوخ خوشحال اولدیم

سلام عرض اولده ارادتمیز وار آقا نه وار نه یوخ؟

 

[artinbala999]

سلام. باز که فارسی ترجمه نمیکنین

درود بر شما چیزه خاصی نمیگیم فقط بحث سر اینه که چه اسمی رو واسه تاپیک بزارن و بقیه هم یه سلام و احوال بپرسی با برو بچ گلی مثل شماست نگران نباش خبری شد من فارسیشم میگم دیگه چیکار کنیم شمایی دیگه؟

 

[mahnazbagherzade]

درود بر شما چیزه خاصی نمیگیم فقط بحث سر اینه که چه اسمی رو واسه تاپیک بزارن و بقیه هم یه سلام و احوال بپرسی با برو بچ گلی مثل شماست نگران نباش خبری شد من فارسیشم میگم دیگه چیکار کنیم شمایی دیگه؟

دستت درد نکنه .میگم معنی اسمایی که ترکینو واسم بنویس

 

[bahman.eng]

اینا هم پیشنهاد من :

آزربایجان گلینی،زنگان-شَهَرین-اوشاقلارئنئن یئغئنجاق یئری
زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر
زنگان شَهَرین اوشاقلارئنئن یئغئنجاق یئری
دانئشئق یئری
اوتراق یئری

یاشا بابک جان

بابک خان ارادت
آقا قوربان اللرن منم نظرمهزنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر
یاخچیدیر گورون اوبیرسی دوستلار نمه سویلر!!!

سلام عزیز دوستلار
منیم ده نظریمه بو آد یاخچیدور
زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر
آما بو تبریز لهجه سیدی
زنگان لهجه سینده اولور
زنگان شهرین قاپیسی بیرداندی ، بو قاپی بوتون آذربایجانیلارا آچیخدی
فارسی:
سلام بر دوستان عزیز:
به نظر منم این اسم خیلی خوبه :
زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر
ولی این اسم با لهجه تبریزی هستش
با لهجه زنجانی این میشه :
زنگان شهرین قاپیسی بیرداندی ، بو قاپی بوتون آذربایجانیلارا آچیخدی

 

[Tutulmaz]

یاشا بابک جان

سلام عزیز دوستلار
منیم ده نظریمه بو آد یاخچیدور
زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر
آما بو تبریز دیلی دی
زنگان دیلیجه اولور
زنگان شهرین قاپیسی بیرداندی ، بو قاپی بوتون آذربایجانیلارا آچیخدی

او تبریز دیلی یا زنگان دیلی ده ییر کی!
ایکی سیدی اساسا بیر دیل دی لهجه لری فرقیلی دی

او یازئ استاندارد یازئدی یانی بؤتؤن آزربایجانلئلارئن یازئ فورومو بئله دیر،یوخسا تبریز لهجه سی ده ییر

 

[Sarp]

یاشا بابک جان

سلام عزیز دوستلار
منیم ده نظریمه بو آد یاخچیدور
زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر
آما بو تبریز لهجه سیدی
زنگان لهجه سینده اولور
زنگان شهرین قاپیسی بیرداندی ، بو قاپی بوتون آذربایجانیلارا آچیخدی
فارسی:
سلام بر دوستان عزیز:
به نظر منم این اسم خیلی خوبه :
زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آزربایجانلئلارا آچئقدئر
ولی این اسم با لهجه تبریزی هستش
با لهجه زنجانی این میشه :
زنگان شهرین قاپیسی بیرداندی ، بو قاپی بوتون آذربایجانیلارا آچیخدی

یوخ
بو لهجه دئیر
آذربایجان تؤرکجه سینین استانداردی

 

[bahman.eng]

او تبریز دیلی یا زنگان دیلی ده ییر کی!
ایکی سیدی اساسا بیر دیل دی لهجه لری فرقیلی دی

او یازئ استاندارد یازئدی یانی بؤتؤن آزربایجانلئلارئن یازئ فورومو بئله دیر،یوخسا تبریز لهجه سی ده ییر

یاشا کیشی

 

[Sarp]

http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/266911-موافقی-میرحسین-برگرده-؟

 

[bahman.eng]

یوخ
بو لهجه دئیر
آذربایجان تؤرکجه سینین استانداردی

یاشا بابک جان
آخی بیلیرسن نمدی؟
من بو استانداردان هچ خبریم یوخدور...
احتمالا منده گورک گدم تورکو دیلینی تزه باشدان اورگنم...
اگه بوجوردو پس ائله اوز انتخابین چوخ یاخچیدی
هامیزا فدا
فارسی:
خصوصی میباشد...
اگه اینطوریه که میگین پس همون انتخاب خودت عالیه
فدای همتون

 

[mohammad_yekta]

بابک جان منم ده نظریمه سن دین آد یاخچیترده: زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آذربایجانلئلارا آچئقدئر
به آد باعث اولار تمام تورک لر برا باش ویرالار.

 

[Sarp]

یاشا بابک جان
آخی بیلیرسن نمدی؟
من بو استانداردان هچ خبریم یوخدور...
احتمالا منده گورک گدم تورکو دیلینی تزه باشدان اورگنم...
اگه بوجوردو پس ائله اوز انتخابین چوخ یاخچیدی
هامیزا فدا
فارسی:
خصوصی میباشد...
اگه اینطوریه که میگین پس همون انتخاب خودت عالیه
فدای همتون

بیز هئچ بیریمیز باشارمئروخ معیار آزربایجان تؤرکجه اوخویوب یازماخ دانئشماغئن
آمما گرک آررگه شاخ
توتولمازئن بیر تایپیکی ار
اوردا اؤرگه دیر آزربایجان تؤرکجه سین

بابک جان منم ده نظریمه سن دین آد یاخچیترده: زنگان شَهَرینین قاپئسئ بوراداندئر،بو قاپی بؤتؤن آذربایجانلئلارا آچئقدئر
به آد باعث اولار تمام تورک لر برا باش ویرالار.

باشئم اؤسته

پس من بو آدئ قویورام تایپیکه

 

[artinbala999]

آقا بابک اللریز آقریماسون فقط بیر زاد ایستیردیم دیم اودا بی که ای کاش آخر آذربایجانین یئرینه ایرانیلارا گوییدز البته بو منم نظریم ده
​

 

[artinbala999]

دستت درد نکنه .میگم معنی اسمایی که ترکینو واسم بنویس

سر شما درد نکنه این اسمی که الان گذاشتن یعنی: درهای ورود به شهر زنجان اینجاست ، این در به روی همه ی آذربایجانی ها باز است.

​

 

[Sarp]

آقا بابک اللریز آقریماسون فقط بیر زاد ایستیردیم دیم اودا بی که ای کاش آخر آذربایجانین یئرینه ایرانیلارا گوییدز البته بو منم نظریم ده
​

کاروانسارا دئیر کی بورا

 

[artinbala999]

کاروانسارا دئیر کی بورا

بابک جان دا نیه ویران؟ پیشنهادیده ویردیک گنده الیز آقریماسون
اینم به خاطر مهناز خانم؛ دوبله: بابک جان چرا میزنی؟ پیشنهاد بود دیگه بازم دستت درد نکنه!!!
​

 

[mohammad_yekta]

سلام دوسلار... گلدیم دیم که به ایل ایرانن کنفرانس ملی کامپیوتره اولینجی یولوچون زنجاندا برگزار اولور. به بیزه چوخ یاخچی شانسده . به کنفرانس ایرانن مهمترین کنفرانس کامپیوترده که هر ایل تهراندا برگزار اولارده بیلمیرم نجور اولوپ که گتریپلر زنجانا.بیز گورک دولاناخ دکتر ثبوتی نین باشینا ، به ایشلر تمام اونین الینن ده.اما متاسفانه هیچ یرده دییلمیپ و هیچ کس بیلمیر.به کنفرانس احتمالا تیر آیندا دانشگاه تحصیلات تکمیلی علوم پایه ده برگزار اولاجاک. احتمالا به کنفرانس دا شرکت الما رایگان اولا توصیه الیرم حتما گلین. جدید خبر الیما گلده دیرم.

 

[behnam5670]

سلام دوسلار... گلدیم دیم که به ایل ایرانن کنفرانس ملی کامپیوتره اولینجی یولوچون زنجاندا برگزار اولور. به بیزه چوخ یاخچی شانسده . به کنفرانس ایرانن مهمترین کنفرانس کامپیوترده که هر ایل تهراندا برگزار اولارده بیلمیرم نجور اولوپ که گتریپلر زنجانا.بیز گورک دولاناخ دکتر ثبوتی نین باشینا ، به ایشلر تمام اونین الینن ده.اما متاسفانه هیچ یرده دییلمیپ و هیچ کس بیلمیر.به کنفرانس احتمالا تیر آیندا دانشگاه تحصیلات تکمیلی علوم پایه ده برگزار اولاجاک. احتمالا به کنفرانس دا شرکت الما رایگان اولا توصیه الیرم حتما گلین. جدید خبر الیما گلده دیرم.

سلام
شیرکت الماخ هاممیئا رایگاندئ آمما فیکر اله میرم تیر آیندا اؤلا؛ اوصولاً ایسفند آیئندا اؤلار؛ آخیرین سری بیزیم دانیشگاهدایدئ آمما من وقتئم اؤلمادئ گدم

 

[bahman.eng]

سلام دوسلار... گلدیم دیم که به ایل ایرانن کنفرانس ملی کامپیوتره اولینجی یولوچون زنجاندا برگزار اولور. به بیزه چوخ یاخچی شانسده . به کنفرانس ایرانن مهمترین کنفرانس کامپیوترده که هر ایل تهراندا برگزار اولارده بیلمیرم نجور اولوپ که گتریپلر زنجانا.بیز گورک دولاناخ دکتر ثبوتی نین باشینا ، به ایشلر تمام اونین الینن ده.اما متاسفانه هیچ یرده دییلمیپ و هیچ کس بیلمیر.به کنفرانس احتمالا تیر آیندا دانشگاه تحصیلات تکمیلی علوم پایه ده برگزار اولاجاک. احتمالا به کنفرانس دا شرکت الما رایگان اولا توصیه الیرم حتما گلین. جدید خبر الیما گلده دیرم.

یاشا عزیز دوستوم
من بو چهارشنبه گلیرم زنگانا ائله سن دیممیشدن قاباخ بیر فکریم واریدی که گلیردیم سندن یزدان بخش دئیم باشلیاخ
اگه گویلوز اولسا ....

سلام
شیرکت الماخ هاممیئا رایگاندئ آمما فیکر اله میرم تیر آیندا اؤلا؛ اوصولاً ایسفند آیئندا اؤلار؛ آخیرین سری بیزیم دانیشگاهدایدئ آمما من وقتئم اؤلمادئ گدم

یاشا کیشی ، اوجور که منیم ده اطلاعیم واردی اسفند آیین دا اولاجاخ
ان شاءالله که سندن بیزینن همراه اولاسان و شرکت ائلین

 

[bahman.eng]

کاروانسارا دئیر کی بورا

بی بابک لر دن دئیردیم هاااااااا
پان تورکسن ها....
والله بیرا که کاروانسرا دئیر که یولدان گئچن گله بیرا
آما یادیزدا اولسون هر کس گلسه ، قوناخ حسابا گلیر و قوناقا دا احترام واجب دیر

 

[Sarp]

بابک جان دا نیه ویران؟ پیشنهادیده ویردیک گنده الیز آقریماسون
اینم به خاطر مهناز خانم؛ دوبله: بابک جان چرا میزنی؟ پیشنهاد بود دیگه بازم دستت درد نکنه!!!
​

بابا مندن مظلوم آدام هئچ تاپا بیله سن ؟

سلام دوسلار... گلدیم دیم که به ایل ایرانن کنفرانس ملی کامپیوتره اولینجی یولوچون زنجاندا برگزار اولور. به بیزه چوخ یاخچی شانسده . به کنفرانس ایرانن مهمترین کنفرانس کامپیوترده که هر ایل تهراندا برگزار اولارده بیلمیرم نجور اولوپ که گتریپلر زنجانا.بیز گورک دولاناخ دکتر ثبوتی نین باشینا ، به ایشلر تمام اونین الینن ده.اما متاسفانه هیچ یرده دییلمیپ و هیچ کس بیلمیر.به کنفرانس احتمالا تیر آیندا دانشگاه تحصیلات تکمیلی علوم پایه ده برگزار اولاجاک. احتمالا به کنفرانس دا شرکت الما رایگان اولا توصیه الیرم حتما گلین. جدید خبر الیما گلده دیرم.

بابا سایتی زادی یوخ بو کنفرانسئن ؟
بیر سری دعوت ائله دیلر
گئده بیلمه دیم
ائلیه بیلسه م گه له رم زنگانا

بی بابک لر دن دئیردیم هاااااااا
پان تورکسن ها....
والله بیرا که کاروانسرا دئیر که یولدان گئچن گله بیرا
آما یادیزدا اولسون هر کس گلسه ، قوناخ حسابا گلیر و قوناقا دا احترام واجب دیر

نه ربطی وار پانا ؟
آخی هئچ پانئن معناسئن بیلیسه ن ؟

 

[bahman.eng]

بابا مندن مظلوم آدام هئچ تاپا بیله سن ؟


بابا سایتی زادی یوخ بو کنفرانسئن ؟
بیر سری دعوت ائله دیلر
گئده بیلمه دیم
ائلیه بیلسه م گه له رم زنگانا

نه ربطی وار پانا ؟
آخی هئچ پانئن معناسئن بیلیسه ن ؟

هاااااااا

 

[bahman.eng]

بابک اگه سایتی زاد اولسا دیرم بیلن
اوننان سورا من اوزوم ده گدجیم
بیلن خبرین یتیررم

 

[Sarp]

بابک اگه سایتی زاد اولسا دیرم بیلن
اوننان سورا من اوزوم ده گدجیم
بیلن خبرین یتیررم

یا یا یا
شا شا شا
بهمن چوخ یاشا

 

[bahman.eng]

zənganlılar giş yüxüsüna gedıblar.....
​

mohammad_yekta
artinbala999
behnam5670
amir.s.m
ali.ali
vghorbanlou
bən də kı

​

 

[bahman.eng]

آمار استان زنجان

آمار استان زنجان

استان زنجان
موقعیت

اطلاعات
مرکز استان:زنجان
مساحت : ۲۱٬۷۷۳ ک‌م۲
جمعیت(138۵): ۹۷۰٬۹۴۶
پراکندگی : •/ک‌م۲
شمار شهرستان‌ها: ۷
منطقه زمانی: IRST (UTC+۳:۳۰)
-تابستان (دی‌اس‌تی): IRST (UTC+۴:۳۰)
زبان(های) اصلی: ترکی آذربایجانی برخی مناطق فارسی ٬ گیلکی ٬ کردی
*************

آمار مرکز استان زنجان:
​

اطلاعات کلی
کشور

ایران
استان زنجان
شهرستان زنجان
بخش بخش مرکزی
نام(های) دیگر زنگان
نام(های) قدیمی شهین، خمسه
مردم
جمعیت 405981 نفر
زبان‌ گفتاری ترکی آذربایجانی
مذهب شیعه، سایر مذاهب(تعداد کم)
جغرافیای طبیعی
ارتفاع از سطح دریا ۱٬۶۶۳ متر
آب‌وهوا
میانگین دمای سالانه ۱۱
میانگین بارش سالانه ۲۹۸
روزهای یخبندان سالانه ۱۱۵
اطلاعات شهری
شهردار ناصر موسوي
پیش‌شماره تلفنی ۰۲۴۱
وبگاه شهرداری زنجان

 

[artinbala999]

zənganlılar giş yüxüsüna gedıblar.....
​

mohammad_yekta
artinbala999
behnam5670
amir.s.m
ali.ali
vghorbanlou
bən də kı

​

نمه یوخوسو؟ آه بیدانا بیر دیام نه خبر وار بابا من گونده گلم سیزلر یوخوز آنان هاوا دا که یاغر !!! منم که سرما خوردم دیگه هیچی دیگه
​

 

[bahman.eng]

نمه یوخوسو؟ آه بیدانا بیر دیام نه خبر وار بابا من گونده گلم سیزلر یوخوز آنان هاوا دا که یاغر !!! منم که سرما خوردم دیگه هیچی دیگه
​

قارداش من زنگان دا دئیرم که
تبریز ده درس اوخورام
بیردنه دلخوشلوقوم اولوب بو تاپیک اونو دا هچ کس یوخدور منی غربت غمین دن چیخاردا
خوش باحالیز اولسون که زنگاندائیر آما تبریز ده ائله منیم آنا یوردوم دو ها
یاشاسین زنگان اوشاخلاری

 

[Tutulmaz]

زنگانا بیر سری گلمیشه م برک سئودیم زنگانئ، زنگانئن بیر خیاوانئ وار سعدی آدئندا،اورا لاپ تابارئزئن شهناز خیاوانئنا اوخشور

 

[artinbala999]

قارداش من زنگان دا دئیرم که
تبریز ده درس اوخورام
بیردنه دلخوشلوقوم اولوب بو تاپیک اونو دا هچ کس یوخدور منی غربت غمین دن چیخاردا
خوش باحالیز اولسون که زنگاندائیر آما تبریز ده ائله منیم آنا یوردوم دو ها
یاشاسین زنگان اوشاخلاری

نمه الیجک سئده منم قارداشم!!! اتفاقا منم صمیمی دوستلاریمین بیری الان تبریزده مکانیک اوخور اوزوموزون ده فامیلریمیزدن تبریز ده اولولار من گلمیشم اورا چوخ با صفا ده در هر صورت خدمتنده واریخ!!!