[ گیلان]► گیـــــــــــلان پرچم بوجور

[دهیوپت]

آورین هسا ببوین خروم زاک

پس مونم چنته گیلکی شعر اره ننم تا شیمه زبون بییَهتر ببی
عیب آخه شمه بشین آذربایجان و کوردستونه تایپیک مین بینین اوشون چی خشنگی خوشون زبونه گب زنن بعدا امه گیلکون فارسی گب زنیم
عیب نیه!! ایششه

 

[دهیوپت]

گیلکی شعرون

گیلکی شعرون

زوان:گیلکی​

​

گویش:بیه پیش​

​

«نمه هیچ»​

​

بمای بشوی چی بهارن بمی نظر نمه هیچ​

​

بهار̌ تاتیّ عطرن می کُوکَه ور نمه هیچ​

​

فوچورده وکالَه رنگَد می مـِ̌وِه دار همتا​

​

ای لاجو بستُون̌ جی اُو می باغ ̌ چَرنَمه هیچ​

​

می خونه چش پره عاشق ، بهار ̌ حاج حاجی بو​

​

دوسته غربت̌ بارا بشوی سفر نمه هیچ​

​

تراغ تُریغِ ̌ صدا جی دیپیچه تا ایزه خاک​

​

می دیل ̌ چوشما صفا دِه ، سوار اگر نمه هیچ​

​

بهار̌ تفتا نوخورده می سیخ دَوَسته صدا​

​

زبون̌ خال̌ سَه بولبول صداغ̌ پر نمه هیچ​

​

زمونه درسا پیشا داَن وا استُخُون پوچاکان​

​

چتو ادم قوبیلا به ، کلاس ̌ سر نمه هیچ

محمد رضا خیر خواه حسن کیاده​

​

جاجیگه

 

[دهیوپت]

گیلکی شعرون

گیلکی شعرون

زوان:گیکی

گویش:بیه پس
1
اگرچی خیلی رایه شوندرم من
اَ رایه بی انتـهایِ شـوندرم مـن
دبســتم بارو کـــوچـا را دکفتــم
فارَسِن با خدایــهِ شونــدرم من
2
من وتو اصل کاری ایم ولش کن
پیــله دشه قنـاری ایم ولش کن
بدا دنیــا ببــه هر روز زمســـتان
امه سبزیم بهاری ایم ولش کن

فرخ آلیانی

لاجیگه

 

[me.fatima]

اگر زحمتی نیه تی شعرانَ ایه هم بنه :
[h=1]اشعار و ترانه های گیلکی[/h]

 

[mpb]

 

[nosaibeh]

سلام....

 

[دهیوپت]

امه ایسَیم

 

[portgirl]

پرچم بالا

 

[me.fatima]

ترجمه مستقیم I die for you, Don't say why به گیلکی ؟؟!!

.

.

.

میرم تره ، نوگو چره

 

[ali hoseini]

درود بر گیله مرد و گیله زن.

 

[Ice Dream]

درود بر گیله مرد و گیله زن.

 

[soha.soha]

درود بر گیله مرد و گیله زن.

خودشیرین اینجا باز چی میکنی :دییییییییییییی

 

[Ice Dream]

خودشیرین اینجا باز چی میکنی :دییییییییییییی

خودشیرینه دیگه

 

[ali hoseini]

خودشیرین اینجا باز چی میکنی :دییییییییییییی

خودشیرینه دیگه

نخیر
من بنا به ارادتی که به استارتر این تایپیک دارم اومدم سلام عرض کنم. ایششششششششش

 

[دهیوپت]

نخیر
من بنا به ارادتی که به استارتر این تایپیک دارم اومدم سلام عرض کنم. ایششششششششش

.
.
.
ایشه ایشه
ایشون چره ایتو کونن می حال به هم بزن

 

[دهیوپت]

خودشیرینه دیگه

شیمه امرم بم

 

[دهیوپت]

تی امرم بم

 

[دهیوپت]

خودشیرین اینجا باز چی میکنی :دییییییییییییی

و تی امره http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/509218-%DA%AF%DB%8C%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85-%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1/images/smilies/biggrin.gif

 

[Ice Dream]

شیمه امرم بم

تی امرم بم

نفهمستم

 

[me.fatima]

خودشیرین اینجا باز چی میکنی :دییییییییییییی

حسودان!

اشنه چشم و سو شوندره !

نخیر
من بنا به ارادتی که به استارتر این تایپیک دارم اومدم سلام عرض کنم. ایششششششششش

...

شیمه امرم بم

تی امرم بم

و تی امره http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/509218-%DA%AF%DB%8C%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85-%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1/images/smilies/biggrin.gif

نفهمستم

در خماری بمان

 

[me.fatima]

راستی زکان از Island خبری نرید ؟؟ کُی ایسه ؟ چی کونه ؟

(ترجمه بوکونم یا نه ؟ بفهمستید ؟ )

 

[me.fatima]

یعنی من خودم می امیضای دینم چقدر مره کیف کونم... قربان امی رشت

 

[ali hoseini]

.
.
.
ایشه ایشه
ایشون چره ایتو کونن می حال به هم بزن

و تی امره http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/509218-%DA%AF%DB%8C%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85-%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1/images/smilies/biggrin.gif

آقا فحش دادی؟؟؟
من که نفهمیدم. بگو منم بفمم دیگه. دی

حسودان!

اشنه چشم و سو شوندره !



...












در خماری بمان

حسودن دیگه.

 

[soha.soha]

و تی امره http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/509218-%DA%AF%DB%8C%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85-%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1/images/smilies/biggrin.gif

چزمگوی دیگرون ِ خاش والیسی می حال بهم زنیا ربط ناره

حسودان!

اشنه چشم و سو شوندره !



در خماری بمان

حسود چیسه من ان ذات یارو خب دانم چیسه :دی

راستی زکان از Island خبری نرید ؟؟ کُی ایسه ؟ چی کونه ؟

(ترجمه بوکونم یا نه ؟ بفهمستید ؟ )

خبر داریم
ولی در خماری بمان

یعنی من خودم می امیضای دینم چقدر مره کیف کونم... قربان امی رشت

آی آی

می دل تنگش بسه .. تنگ منظریهههههههه .. تنگ کادوس ، خماااااااااام ، گارمووووون، پستوووووووووووو

حسودن دیگه.

به این واضحیو نمیفهمی ؟ :دی
بس که خنگی
.
ارادت تو حسادت داره ؟ بلا بدور:دی

 

[Ice Dream]

چزمگوی دیگرون ِ خاش والیسی می حال بهم زنیا ربط ناره

حسود چیسه من ان ذات یارو خب دانم چیسه :دی


خبر داریم
ولی در خماری بمان

آی آی

می دل تنگش بسه .. تنگ منظریهههههههه .. تنگ کادوس ، خماااااااااام ، گارمووووون، پستوووووووووووو

به این واضحیو نمیفهمی ؟ :دی
بس که خنگی
.
ارادت تو حسادت داره ؟ بلا بدور:دی

ها... موافق ایسم زای... ادامه فده

 

[Ice Dream]

نفهمستم

حسودان!

اشنه چشم و سو شوندره !



...












در خماری بمان

اووووووووووو... حسودی ؟؟؟ چندی هم کی حسودی دره انه ارادت و احترام... ایش ایش... صد سااااااااااااال
.
هسا کی فیک بوکودم بفهمستم ... خماری نوشوندروم

 

[Ice Dream]

می دل تنگش بسه .. تنگ منظریهههههههه .. تنگ کادوس ، خماااااااااام ، گارمووووون، پستوووووووووووو​

 

[ali hoseini]

چزمگوی دیگرون ِ خاش والیسی می حال بهم زنیا ربط ناره

حسود چیسه من ان ذات یارو خب دانم چیسه :دی


خبر داریم
ولی در خماری بمان

آی آی

می دل تنگش بسه .. تنگ منظریهههههههه .. تنگ کادوس ، خماااااااااام ، گارمووووون، پستوووووووووووو

به این واضحیو نمیفهمی ؟ :دی
بس که خنگی
.
ارادت تو حسادت داره ؟ بلا بدور:دی

خیلی نامردی سها. چی گفتی پشت سرم.

 

[دهیوپت]

نفهمستم

چی چی نفهمسی ته فوش بدم ده

 

[دهیوپت]

آقا فحش دادی؟؟؟
من که نفهمیدم. بگو منم بفمم دیگه. دی

اوخوی زاکون گیلکی بلد نییم : بچه تهرونن مث من

حسودن دیگه.

تو چی چی حسودی دنی آخ ری