ضرب المثل های قرآنی

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز




حروف آ



1. اخر گذر پوست به دبّاغ خانه می افتد

وَ اتَقو اللهَ وَ اَعلمو اَنَّکم اِلَیهِ تُحشَرون (
و از خدا بترسید و بدانید شما به سوی او محشور خواهید شد )



2. آسمان و ریسمان به هم کردن

وَ لا تَلبِسو الحَّق بالباطِلِ ( و حق را به باطل نیامیزید )



3. آدمی جایز الخطاست

وَ ما اُبریُّ نَفسی اِنَّ النَّفسَ لَاَّمَّاره باسوءِ (
و من نفس خو را تبرئه نمی کنم چرا که نفس قطعا به بدی امر می کند )
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز

حروف الف



1.از کوره در دفتن


اِذا مَسَه الشَّرُّ جَزوعا (هنگامی که بدی به او می رسد بی تابی می کند)
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
2.اجل که آمد در نمی زند

لَا تَاتیکُم اِلا بَغتَه (
جز به طور ناگهانی به سراغ شما نمی آید)



3.اول رفیق دوم طریق

فَارسِل اِلی هارونَ (برادرم هارون را نیز رسالت ده تا مرا یاری کند)
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
كبوتر با كبوتر ، باز با باز
كند همجنس با همجنس پرواز

الْخَبيثاتُ لِلْخَبيثينَ وَ الْخَبيثُونَ لِلْخَبيثاتِ وَ الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبات‏ ( سوره نور ـ آیه 26 )
زنان پليد براى مردان پليدند، و مردان پليد براى زنان پليد. و زنان پاك براى مردان پاكند، و مردان پاك براى زنان پاك.
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
از فردا كسی خبر ندارد
... وَ ما تَدْری نَفْسٌ ما ذا تَكْسِبُ غَدًا وَ ما تَدْری نَفْسٌ بِای أَرْضٍ تَمُوتُ ... لقمان/34؛
و هیچ‌كس نمی‌داند فردا چه به دست می‌آورد، و هیچ كس نمی‌داند در چه سرزمینی می‌میرد؟
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
چو ايزد ببندد ز حكمت دري به رحمت گشايد در ديگري

مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا (بقره /106) هر آيه اي را كه منسوخ كنيم يا آن را متروك سازيم ، بهتر از آن يا مثل آن را مي آوريم .
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
واعظان كين جلوه بر محراب و منبر مي كنند

چون به خلوت مي روند آن كار ديگري مي كنند

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ (بقره/44) آيا مردم را به خير و نيكي سفارش مي كنيد و خودتان را فراموش مي نمائيد.
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
جواب ابلهان خاموشي است

إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً (فرقان /63) هنگامي كه جاهلان آنها را مخاطب مي سازند ، سلام مي دهند .
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز

مزد آن گرفت جان برادر كه كار كرد
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى (نجم /39) براي انسان جز آنچه كه سعي كرده نخواهد بود .
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز

از محبت خارها گل می‌شود


ادْفَعْ بِالَّتی هِی أَحْسَنُ السَّیئَةَ (مومنون/96)
بدی را به بهترین راه و روش دفع كن (و پاسخ بدی را به نیكی ده)


(َقُولا لَهُ قَوْلاً لَینًا لَعَلَّهُ یتَذَكَّرُ أَوْ یخْشى (طه/44)
اما به نرمی با او سخن بگویید؛ شاید متذكر شود، یا (از خدا) بترسد!
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
هر چه كني به خود كني گر همه خوب و بد كني
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا (اسراء/7)

اگر احسان و خوبي كنيد ، به خودتان خوبي كرده ايد و اگر بدي كنيد ، به خود بدي كرده ايد .

 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
سحرخيز باش تا كامروا باشي

وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَاماً مَّحْمُوداً (اسراء /79) قسمتي از شب بيداري كن و نافله به جا بياور تا خداوند تو را به مقام محمود برساند .
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
چيست احسان ، را مكافات اي پسر ؟


هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ (الرحمن /60) آيا پاداش احسان ، چيزي غير از احسان است ؟
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
با سيه دل چه سود گفتن وعظ نرود ميخ آهنين در سنگ

أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ (بقره/6) آنها را انذار دهي يا ندهي (فائده ندارد و ) آنها ايمان نمي آورند.
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
شكر نعمت ، نعمتت افزون كند

كفر ، نعمت از كفت بيرون كند

لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ(ابراهيم /7) اگر شكر كنيد ، نعمتها را بر شما افزون مي كنم و اگر كفران نعمت كنيد عذاب من شديد است .
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
عيسي به دين خود و موسي به دين خود .

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (كافرون /6) دين شما براي خودتان و دين من براي خودم .
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
الا يا ايها الساقي ادر كأساً وناولها

كه عشق آسان نمود اول ولي افتاد و مشكلها
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ (عنكبوت/2) آيا مردم فكر مي كنند همين كه گفتند ايمان آورديم ، رها مي شوند و امتحان نمي گردند ؟
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
گر مذهب عاشقان عاقل داري يك دوست بسنده كن كه يك دل داري

(احزاب/4) خداوند در باطن هيچ مردي ، دو قلب قرار نداده است .
 

Similar threads

بالا