lug

[a.h.m48]

سلام داشتم در مورد تابلو برق مطلبی به زبان انگلیسی می خوندم که به کلمه ی lug برخوردم .نمی دونم این قطعه به فارسی چی می شه.نمونه ای از اونو تو جمله زیر میزارم: A breaker panel can be obtained with main lugs یا Breakers connect in some panels by attachment to the main lugs with clips
لطفا کمک کنید نباز فوری دارم

 

[355113]

درود برشما،
برای این واژه در ایران معادل آلمانی آن استفاده می شود یعنی «کابلشو» Kabelschuh . کابل که همان معنی سیم و کابل را دارد و "شوه" به معنی کفش است. در مجموع یعنی کفشک کابل و آن لوله ای است از جنس مس که برای هر مقطع سیمی به اندازه ی قطر آن ساخته می شود و تقریبا نصف طول این لوله را پخ کرده و میان آن را سوراخ می کنند.
سر لخت شده ی سیم افشان که باید زیر پیچ یا واشر ترمینالی بسته شود، زیر فشار و حرکت این اجزا پخش می شود و اتصال صحیح و محکمی حاصل نمی شود. بنابراین، ابتدا سر سیم را درون لوله ی کابلشو کرده و با انبر مخصوص آن را له می کنند تا سیم دیگر از داخل کابلشو خارج نشود و سپس پیچ ترمینال را از سوراخ سمت دیگر کابلشو عبور می دهند و در جای خود می پیچانند. اتصال قابل اطمینانی بوجود می آید.
پیروز باشید