ی تیکه از اولین آهنگی ک میاد تو ذهنت ....

Hosse!N_206

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
ژینا گل من ...
گل خشگل من
به عشقت اسیرم
بی تو من میمیرم
شادمهر عقیلی
 

Aghrab Khatoon

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
قلبم جونم واسه تو میزنه
هر روز هر شب ولی بازم کمه
دوستت دارم آره یه عالمه
اینقدر میخونم تا بدونن همه
 

sara23

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
گل نازداروم مه شوگارم
بیو بیو که دلم سیت تنگه
ندونم تاکی دلت چی سنگه
بهار اوید وا گل گندم
موتهنا وا درد تو مندم
ولم کردی وا دل پر دردم
دلوم خینه دی ز حرفا مردم
گودی بی که وا بهار ایام
سی چه په نیاهی
حالا دیه باور ایکنم که تو بی وفایی
زویرت رهدوم مکن وام چی نو گل نازدارم
بیو که بی تو دیه مه رهده زه ای شو گارم
 

lee-minho

اخراجی موقت
سر زده است افق مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران :)
بهمن فرّ ایمان ماست :biggrin:
 

elh@m_arch

عضو جدید
دل بی تو غم زدددددده
چشامو نم زدددددده
آرامش منوووووووووو
دوریت بهم زدددددده
محمد علیزاده
 

m.abedi1986

عضو جدید
کاربر ممتاز
گل نازداروم مه شوگارم
بیو بیو که دلم سیت تنگه
ندونم تاکی دلت چی سنگه
بهار اوید وا گل گندم
موتهنا وا درد تو مندم
ولم کردی وا دل پر دردم
دلوم خینه دی ز حرفا مردم
گودی بی که وا بهار ایام
سی چه په نیاهی
حالا دیه باور ایکنم که تو بی وفایی
زویرت رهدوم مکن وام چی نو گل نازدارم
بیو که بی تو دیه مه رهده زه ای شو گارم
لطف میکنین این آهنگو برام ترجمه کنین .یه جاهاییش واضحه یه جاهییش نه!
کلاآهنگای معینو دوست دارم
 

emperatoretanhai

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
مستیم درد منو دیگه دوا نمیکنه *** غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
 

تک ستاره*

عضو جدید
کاربر ممتاز
ای جونم
قدمات رو چشام بیا و مهمونم شو
گرمیه خونم شو
ببین پریشون دلم
بیا آرومم کنننننننن
ای جونم
میخوام عطر تنت بپیچه تو خونم
تو که نیستی ی سرگردون دیوونم
ای جونم
بیا که داغونننننننننننم
سامی بیگی
 

emperatoretanhai

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
گرچه مستیم و خرابیم چو شبهای دگر *** باز کن ساقی مجلس سر مینای دگر
امشبی را که در آنیم غنیمت شماریم *** شاید ای جان نرسیدیم به فردای دگر
 

sara perspolisi

عضو جدید
اگه دنیا بخواد
منو تو تنها بمونیم
واست میمیرم
جواب دنیا رو میدم
با تو میمونم
واسه همیشه
 

sara23

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
لطف میکنین این آهنگو برام ترجمه کنین .یه جاهاییش واضحه یه جاهییش نه!
کلاآهنگای معینو دوست دارم

گل نازدارم ماه شب تارم

بیابیا که دلم واست تنگه

نمی دونم تا کی دلت مثل سنگه

بهار اومد با گل گندم

من با درد تو تنها موندم

منو ول کردی با دل پردردم

دلم خونه از حرفای مردم

گفته بودی که با بهار میایی

پس چرا نمیای؟

حالا دیگه باورم شد که تو بی وفایی

از یاد تو رفتم باهام اینجوری نکن گل نازدارم

بیا که بی تو من رفته از شب تارم


این ترجمه ش بود تا جایی که تونستم سعی کردم روان باشه

منم معینو دوس دارم مخصوصاً این اهنگش

خیلی ارام بخشه
 

m.abedi1986

عضو جدید
کاربر ممتاز
گل نازدارم ماه شب تارم

بیابیا که دلم واست تنگه

نمی دونم تا کی دلت مثل سنگه

بهار اومد با گل گندم

من با درد تو تنها موندم

منو ول کردی با دل پردردم

دلم خونه از حرفای مردم

گفته بودی که با بهار میایی

پس چرا نمیای؟

حالا دیگه باورم شد که تو بی وفایی

از یاد تو رفتم باهام اینجوری نکن گل نازدارم

بیا که بی تو من رفته از شب تارم


این ترجمه ش بود تا جایی که تونستم سعی کردم روان باشه

منم معینو دوس دارم مخصوصاً این اهنگش

خیلی ارام بخشه

لطف کردین:gol:
 

ahoo_fr

عضو جدید
کاربر ممتاز
تو بیا تو برقرار دنیا ..
منو تو به عشق هم بنازیم
مثل ماهی روی موج در یا
واسه هم قصر صدف بسازیم ...............


 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
چقدر دوست داشتن تو میشینه

عشق شیرین از امیر فرجام
 

elh@m_arch

عضو جدید
نمیدونی همه کس منی تو نفس منی برگرررررررررررد کناررررررررررررم
بهنام صفوی
 

مبینا جون

عضو جدید
کاربر ممتاز
گوش صدای قلبمو انقد نکن شیطونی............توخوشگلی ومن کشتتم خودت اینو میدونی........
 

sara23

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
نازنین عاشق به دیدارم بیا که

لاله لاله گلنارو به گلزار می برم من
 

h@med_1

عضو جدید
کاربر ممتاز

شمالم تا جنوبم عشق چه خاک و گندمی دارم

صدام یاری کنه باید بگم چه مردمی دارم
بگم این حق هیچکس نیست که با ثروت فقیر باشه
کسی که فرش می بافه نباید رو حصیر باشه​
اگر چه سختی از انسان یه کوه درد می سازه
ولی از مردم ما درد داره یک مرد می سازه
شمالم تا جنوبم عشق چه خاک و گندمی دارم
صدام یاری کنه باید بگم چه مردمی دارم
نگاه کن بچه های کار چه جور تو آب و آتیشن
تو این روزهای سخت کمک خرج پدر میشن
من و تو مردمی هستیم که گنج از رنج می سازیم
به این تاریخ خورشیدی به این فرهنگ می نازیم
من و تو مردمی هستیم که آینده تو مشت ماست
که از هفتاد نسل قبل هزار اسطوره پشت ماست
شمالم تا جنوبم عشق چه خاک و گندمی دارم
صدام یاری کنه باید بگم چه مردمی دارم

معین - مردم​
 

sara23

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
من و از من نرنجونم

ازین دنیا نترسونم

تمام دلخوشیهامو

به آغوش تــــو مدیونم

اگه دلسوخته ای عاشق

مثل برگی نسوزونم

من و دریاب که دلتنگم

مدارا کن که ویرونم

نیاد روزی که کم باشم

از این دو سایه رو دیوار

به این زودی نگو دیره

منو دست خدا نسپار

یه جایی تویه قلبت هست

که روزی خونه من بود

به این زودی نگو دیره

به این زودی نگو بدرود

پر از احساس آزادی

نشسته کنج زندونم

یه بغض کهنه که انگار

میونه ابر و بارونم

وجودم بی تــــو یخ بسته

بتاب، سردم، زمستونم

من و مثل همون روزا

با آغوشت بپوشونم

یه جایی تــــوی قلبت هست

که روزی خونه من بود

به این زودی نگو دیره

به این زودی نگو بدرود
 

Hosse!N_206

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
حالا بیا اینجا .... بیا اینجا
بیا اینجا..... اونجا نه ....
 

تک ستاره*

عضو جدید
کاربر ممتاز
تو بازار مکاره
که سقف آب داره
هرکی تو جنب و جوشه
آرزو میفروشه
لیلا
 

Radikale marg

اخراجی موقت
قول بده منو تو فقط مال هم باشّیم
قول بده منو تو دنیای هم باشّیم
اگه دنیا خراب بشّه رو سرمّون
قول بده منو تو دنیای هم باشّیم
 

Similar threads

بالا