ممنون از پاسختون
اما منظور من انگلیسیش بود
متن فارسی رو میخوام به انگلیسی تبدیل کنم
با تشکر
### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###
- شروع کننده موضوع Lord HellisH
- تاریخ شروع
ممنون از پاسختون
اما منظور من انگلیسیش بود
متن فارسی رو میخوام به انگلیسی تبدیل کنم
با تشکر
zohre_1371
عضو جدید
slm dostan... man emsal mikham konkore arshd bedam.. .. va nmitonam beram moasese !!!....ziad e ziad ham zabanam khob nis!! age kasi betone komakam kone ke tebghe ye barname khob jolo beram mamnon misham....
va hamitor mikham mokaleme ham yad begiram
felan ham faghat ketabe 504 ro daram.. mersi az komaketooon !!
va hamitor mikham mokaleme ham yad begiram
felan ham faghat ketabe 504 ro daram.. mersi az komaketooon !!
سلام بچه ها میشه یکی زحمت بکشه سوال زیر رو برام به انگلیسی ترجمه کنه میخوام برم توی سایت خارجی بپرسم اینجا کسی جواب نداد
ممنون
من یک مخزن 1000 لیتری آب دارم که میخوام با موادی مثل الکل چگالی اون رو دقیقا به 0.91 برسونم آیا تنظیم چگالی با این دقت و در این حجم به کمک یک دستگاه چگالی سنج ممکن است ؟
ممنونمن یک مخزن 1000 لیتری آب دارم که میخوام با موادی مثل الکل چگالی اون رو دقیقا به 0.91 برسونم آیا تنظیم چگالی با این دقت و در این حجم به کمک یک دستگاه چگالی سنج ممکن است ؟
slm dostan... man emsal mikham konkore arshd bedam.. .. va nmitonam beram moasese !!!....ziad e ziad ham zabanam khob nis!! age kasi betone komakam kone ke tebghe ye barname khob jolo beram mamnon misham....
va hamitor mikham mokaleme ham yad begiram
felan ham faghat ketabe 504 ro daram.. mersi az komaketooon !!
سلام
برای ارشد باید سراغ منابع مطالعاتی رشته ی خودتون برید
و برای مکالمه حتما باید کلاس برید چون این چیزی نیست که خودتون به تنهایی بتونید انجامش بدید
I have a 1000 liter tank of water and want to change its density to exactly 0.91 using a specific substance like alcohol. Is it possible to adjust the density of this huge amount of water and with this accuracy just by a densimeter?سلام بچه ها میشه یکی زحمت بکشه سوال زیر رو برام به انگلیسی ترجمه کنه میخوام برم توی سایت خارجی بپرسم اینجا کسی جواب نداد
من یک مخزن 1000 لیتری آب دارم که میخوام با موادی مثل الکل چگالی اون رو دقیقا به 0.91 برسونم آیا تنظیم چگالی با این دقت و در این حجم به کمک یک دستگاه چگالی سنج ممکن است ؟
اینها همه اسلنگ هست و معانی رو از دیکشنری اسلنگ واستون ترجمه کردم:
be in the lap of luxury
تجملاتی زندگی کردن، یا خودمونیش میشه توی ناز و نعمت زندگی کردن.
be rolling on money
پولدار شدن
be in the money
پول به جیب زدن
have money to burn
پول خیلی زیاد داشتن (در حدی که بسوزونیش!)
be a money-bags
کسیه پول داشتن (خرپول بودن)
irpersian20
عضو جدید
سلام
right over there
یعنی درست اونجا؟
right over there
یعنی درست اونجا؟
Army Of One
کاربر بیش فعال
وقتی از یه جواب غیر مستقیم نتیجه گیری می کنند می گن ... I take it مثلا این جمله رو میشه اینجوری معنی کرد:
پس اینطور برداشت می کنم که تو آماده ای.
سلام
آره
archi-tecture
عضو جدید
با سلام به همه
من ارشد تکنولوژی معماری از دانشگاه تهران دارم و مقالات متعددی دارم که می خوام تکمیل کنم و برای ژورنال های معتبر بفرستم در ضمن یک وبلاگ شخصی دارم که فعالیت هامو می خوام به انگلیسی مدام روی نت قرار بدم. می خواستم بدونم کسی هست که بتونه باهام همکاری کنه تو زبان؟ من زبانم خوبه ولی ایراد های گرامری ساده دارم بیشتر میخوام یکی باشه که مشاورم باه تو زمینه زبان . کتابم دارم می نویسم و اگه شخص قوی باشه کمکم کنه انگلیسیش کنم. هزینه هم می تونیم توافقی کار کنیم. ممنون میشم
من ارشد تکنولوژی معماری از دانشگاه تهران دارم و مقالات متعددی دارم که می خوام تکمیل کنم و برای ژورنال های معتبر بفرستم در ضمن یک وبلاگ شخصی دارم که فعالیت هامو می خوام به انگلیسی مدام روی نت قرار بدم. می خواستم بدونم کسی هست که بتونه باهام همکاری کنه تو زبان؟ من زبانم خوبه ولی ایراد های گرامری ساده دارم بیشتر میخوام یکی باشه که مشاورم باه تو زمینه زبان . کتابم دارم می نویسم و اگه شخص قوی باشه کمکم کنه انگلیسیش کنم. هزینه هم می تونیم توافقی کار کنیم. ممنون میشم
یه دیکشنری انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی خوب میخوام واسه لپتاپم که تو ویندوز 7 خوب و بدون مشکل کار کنه. لطفا بهم معرفی کنین یا لینک دانلودش رو بذارید. با تشکر
Army Of One
کاربر بیش فعال
سلام
a fool and his money are soon parted
آدم نادون پولش رو زود از دست میده
money cannoat buy happiness
پول خوشبختی نمیاره
money is the root of all evil
پول ریشه همه پلیدی هاست
money talks
پول که داشته باشی همه چی حلهپول ریشه همه پلیدی هاست
money talks
no money,no justice
بدون پول عدالتی در کار نیست (اشاره به رشوه گیری پلیس)
save money for a rainy day
ذخیره پول واسه روز مبادابدون پول عدالتی در کار نیست (اشاره به رشوه گیری پلیس)
save money for a rainy day
money beget money
پول ، پول میاره
پول ، پول میاره
آخرین ویرایش:
SEMINAR
کاربر فعال
با تشکر. مورد آخری هم نظر خودتون رو میگید؟
Army Of One
کاربر بیش فعال
توی پول غلت زدن
Army Of One
کاربر بیش فعال
سلام
در چهارصد سال گذشته ، زمانی کافی برای دیوانه کردن بیشتر مردم
فرهنگ لغت دو زبانه دانشجو (بدون نیاز به نصب)
- فرهنگ دو زبانه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی
- بیش از ۵۰,۰۰۰ لغت انگليسي
- بیش از ۸۰,۰۰۰ لغت فارسي
- قابلیت تلفظ کلمات انگلیسی - جدید
- بدون نياز به نصب
- سرعت بالا
- با حجم فشرده ۱.۵ مگا بايت
- قابل اجرا در تمام ویندوزها (Win98 - XP - Vista - Win7)
منبع
gnj.ir
آخرین ویرایش:
فرهنگ لغت دو زبانه دانشجو (بدون نیاز به نصب)
مشخصات نرم افزار:
- فرهنگ دو زبانه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی
- بیش از ۵۰,۰۰۰ لغت انگليسي
- بیش از ۸۰,۰۰۰ لغت فارسي
- قابلیت تلفظ کلمات انگلیسی - جدید
- بدون نياز به نصب
- سرعت بالا
- با حجم فشرده ۱.۵ مگا بايت
- قابل اجرا در تمام ویندوزها (Win98 - XP - Vista - Win7)
دانلود فرهنگ لغت دوزبانه دانشجو (بدون نیاز به نصب)
منبع
gnj.ir
این دیکشنری هم مشکل داره
بجای حروف فارسی ؟؟؟؟؟؟ میذاره
چطوری زبان دستگاهم رو درست کنم؟
start>control panel>region and language
حالا اینجا تمام زبان ها رو به فارسی برگردونید
من زبان فارسی دارم مشکلی ندارم
فقط این نرم افزار مشکل داره, تو ویندوز ایکس پی روی کامپیوتر خونه ام خوبه ولی روی لپتاپم اینجوریه!
با سلام به همه دوستان
عزیزان من حول و هوش 4 سال پیش تا کتاب passages زبان پیش رفتم و الان تو دوران خدمت سربازی قصد دارم تو این 2 سال برای آزمون تافل زبان آماده شم ...... بنظرتون تو این 2 سال امکان پذیر هست..... سطحمم در حد متوسط رو به پایین هست الان ولی کاملاً انگیزشو درونم دارم ..... فقط مشاورشو خواستم ازتون بگیرم
عزیزان من حول و هوش 4 سال پیش تا کتاب passages زبان پیش رفتم و الان تو دوران خدمت سربازی قصد دارم تو این 2 سال برای آزمون تافل زبان آماده شم ...... بنظرتون تو این 2 سال امکان پذیر هست..... سطحمم در حد متوسط رو به پایین هست الان ولی کاملاً انگیزشو درونم دارم ..... فقط مشاورشو خواستم ازتون بگیرم
HOSHII33
عضو جدید
سلام دوستان
یک معادل خوب برای این دوتا کلمه میخوام .
charm point
و
Mineself
ترجمه‌ی این جمله رو هم اگه زحمتشُ بکشید ممنون میشم.
.Thou thought,His facial features are too bunched up
فک میکنم این جمله با جمله‌ی بالایی هم معنی باشه !؟ » .Your facial features are too close to each other
دستتون درد نکنه
یک معادل خوب برای این دوتا کلمه میخوام .
charm point
و
Mineself
ترجمه‌ی این جمله رو هم اگه زحمتشُ بکشید ممنون میشم.
.Thou thought,His facial features are too bunched up
فک میکنم این جمله با جمله‌ی بالایی هم معنی باشه !؟ » .Your facial features are too close to each other
دستتون درد نکنه
آخرین ویرایش:
سلام
از دوستانی که دانشجوی ارشد زبان هستن چند تا سوال داشتم:
آیا با کارشناسی غیر زبان می توان در آزمون ارشد زبان شرکت کرد؟ و در طول دوران تحصیل مشکل خاصی در زمینه پایاننامه و ... خواهند داشت؟
کدامیک از گرایش های ارشد زبان راحت ترست؟
برای آمادگی ارشد جزوات موسسات کافیست بدون کلاس ؟ کدوم موسسه در ارشد زبان قویتره؟
با تشکر
از دوستانی که دانشجوی ارشد زبان هستن چند تا سوال داشتم:
آیا با کارشناسی غیر زبان می توان در آزمون ارشد زبان شرکت کرد؟ و در طول دوران تحصیل مشکل خاصی در زمینه پایاننامه و ... خواهند داشت؟
کدامیک از گرایش های ارشد زبان راحت ترست؟
برای آمادگی ارشد جزوات موسسات کافیست بدون کلاس ؟ کدوم موسسه در ارشد زبان قویتره؟
با تشکر
مه دوست
عضو جدید
در خواست کمک در آموزش آوا زبان انگلیسی
در خواست کمک در آموزش آوا زبان انگلیسی
سلام دوستان...
من چند سال پیش کلاس زبان میرفتم،و الان دوباره می خوام زبان انگلیسی رو یادبگیرم ،اما متاسفانه دیگه حوصله ی کلاس رفتن رو ندارم،بخاطر همین خودم می خوام، با خوندن کتاب داستان و دیدن فیلم و همچنین کتاب های صوتی زبان رو یاد بگیرم. البته گرامر هم در کنارش می خونم
یه مدتی هست که شروع کردم و متوجه شدم در تلفظ صحیح کلمات مشکل دارم بخاطرهمین به دنبال آموزش صحیح آواها هستم
اگه آدرس سایت یا آموزش تصویری آواها مثل لینک پایین برام بذارین، خیلی ممنون میشم
http://www.aparat.com/v/SGFRW/آموزش_آوا_زبان_انگلیسی
در خواست کمک در آموزش آوا زبان انگلیسی
سلام دوستان...
من چند سال پیش کلاس زبان میرفتم،و الان دوباره می خوام زبان انگلیسی رو یادبگیرم ،اما متاسفانه دیگه حوصله ی کلاس رفتن رو ندارم،بخاطر همین خودم می خوام، با خوندن کتاب داستان و دیدن فیلم و همچنین کتاب های صوتی زبان رو یاد بگیرم. البته گرامر هم در کنارش می خونم
یه مدتی هست که شروع کردم و متوجه شدم در تلفظ صحیح کلمات مشکل دارم بخاطرهمین به دنبال آموزش صحیح آواها هستم
اگه آدرس سایت یا آموزش تصویری آواها مثل لینک پایین برام بذارین، خیلی ممنون میشم
http://www.aparat.com/v/SGFRW/آموزش_آوا_زبان_انگلیسی
Similar threads
| Thread starter | عنوان | تالار | پاسخ ها | تاریخ |
|---|---|---|---|---|
|
سوالات رایج مجموعه آموزش زبان انگلیسی | زبان انگلیسی | 6 |