ذکر آیت‌الله بهجت برای رفع مشکلات معیشتی

[m4material]

بسم الله الرحمن الرحيم

ذکر آیت‌الله بهجت برای رفع مشکلات معیشتی
​

جلو رفتم و سلام کردم و دیدم آن شخص دارد از دست تنگ و فشار معیشت با آقا صحبت می‌کند و از ایشان می‌خواهد دعایی را به او تعلیم بدهند تا از وضعیت مشقت‌بار خود خلاص شود.

آقا به ایشان فرمودند:«صبح و شب این دعا را بخوانید: اللهم اغننی بحلالک عن حرامک و بفضلک عن من سواک.» آن آقا گفت:«یادم نمی‌ماند. بی‌زحمت بنویسید و بدهید.» آقا به من فرمودند:«آقای افتخاری! بنویسید و به ایشان بدهید.» من خودم می‌خواستم «بطاعتک عن معصیتک» را هم بیفزایم که آقا فرمودند:«این کار را نکن.» آقا فرمودند:«بعد از آن هم صلوات بفرستید. ان‌شاءالله اثر دارد.»

منبع:http://alef.ir/vdcdz90ffyt0ks6.2a2y.html?156301

 

[me.fatima]

سلام

خب ترجمش چی میشه؟
براتون ترجمه مهم نیست؟ منظورم اینکه آدم باید بدونه که چی داره میگه وگرنه این که از ته دل نمیشه !

 

[m4material]

سلام

خب ترجمش چی میشه؟
براتون ترجمه مهم نیست؟ منظورم اینکه آدم باید بدونه که چی داره میگه وگرنه این که از ته دل نمیشه !

سلام
مطمئنا برامون مهمه، ولي حس كردم ترجمه اش ملموسه!البته عربي بنده خوب نيست و ممنون ميشم دوستان ديگر هم نظر بدن كه آيا ترجمه اش رو درست مينويسم يا نه!
فكر كنم ميشه:
خداوندا ما را از حرامت به حلالت و به فضلت از كسي غير از تو غني بفرما
ان شاءاله كه همگي تنها خود را محتاج خدا بدانيم، در تمام عرصه ها
ياحق

 

[me.fatima]

ترجمه :

بار خدایا ! به حلالت از حرام و به فضل و احسانت مرا از غیر خودت بی نیاز گردان ...