حالگیری اساسی گوگل از شیخ نشینان عرب

[JavadMessi]

حالگیری اساسی گوگل از شیخ نشینان عرب
وقتی گوگل کلمه الخليج العربي را از زبان عربی به انگلیسی ترجمه میکند .
دوستان برید به آدرس زیر بعد کلمه “الخليج العربي” را تایپ کنید
http://translate.google.com/#ar|en

 

[parandi2]

حالگیری اساسی گوگل از شیخ نشینان عرب
وقتی گوگل کلمه الخليج العربي را از زبان عربی به انگلیسی ترجمه میکند .
دوستان برید به آدرس زیر بعد کلمه “الخليج العربي” را تایپ کنید
http://translate.google.com/#ar|en

 

[safa13]

من امتحان کردم...همون خلیج ع ر ب ی ترجمه کرد...راستی یکی از دوستانمون تو تاپیک اقا سهراب میگفتن اینا ترفندهایی که بخاطر سرچ زیاد این کلمه جعلی گوگول ناخود اگاه این کلمه رو بالاتر از خلیج فارس بدونه...وبی راه هم نگفتن

 

[*Chakavak*]

حالگیری اساسی گوگل از شیخ نشینان عرب
وقتی گوگل کلمه الخليج العربي را از زبان عربی به انگلیسی ترجمه میکند .
دوستان برید به آدرس زیر بعد کلمه “الخليج العربي” را تایپ کنید
http://translate.google.com/#ar|en

دوست خوبم درسته خیلی دقیق نیست ترجمش ولی پیشنهاد می کنم انجام ندین
اصلا از این ترکیب اسمی توی نت، و بخصوص گوگل استفاده نکنید .

 

[*Chakavak*]

من امتحان کردم...همون خلیج ع ر ب ی ترجمه کرد...راستی یکی از دوستانمون تو تاپیک اقا سهراب میگفتن اینا ترفندهایی که بخاطر سرچ زیاد این کلمه جعلی گوگول ناخود اگاه این کلمه رو بالاتر از خلیج فارس بدونه...وبی راه هم نگفتن

دقیقا دوست عزیز
حتی اگه یه احتمال هم باشه، به ریسکش نمی ارزه
ممنون از یادآوریتون

 

[JavadMessi]

من امتحان کردم...همون خلیج ع ر ب ی ترجمه کرد...راستی یکی از دوستانمون تو تاپیک اقا سهراب میگفتن اینا ترفندهایی که بخاطر سرچ زیاد این کلمه جعلی گوگول ناخود اگاه این کلمه رو بالاتر از خلیج فارس بدونه...وبی راه هم نگفتن

دقیقا این کلمه رو باید بنویسی"الخليج العربي"
ضمنا این ترفند فقط در زبان فارسی و عربی می تونه کاربرد داشته باشه

 

[JavadMessi]

دقیقا دوست عزیز
حتی اگه یه احتمال هم باشه، به ریسکش نمی ارزه
ممنون از یادآوریتون

این مترجم گوگله و فکر نمی کنم توی رنکینگ جستجوگرش اثر داشته باشه

 

[*Chakavak*]

دقیقا این کلمه رو باید بنویسی"الخليج العربي"
ضمنا این ترفند فقط در زبان فارسی و عربی می تونه کاربرد داشته باشه

خیلی جالب بود، بسی خندیدیم

میخوام به همه بگم
ترجمش از نظر گوگل میشه : "persian gulf"

 

[JavadMessi]

خیلی جالب بود، بسی خندیدیم

میخوام به همه بگم
ترجمش از نظر گوگل میشه : "persian gulf"

 

[safa13]

خیلی جالب بود، بسی خندیدیم

میخوام به همه بگم
ترجمش از نظر گوگل میشه : "persian gulf"

ال که گذاشتم شد...ای ول...باحال بود
یه دنیا خرسند شدیم

 

[ZEUS83]

ما هم شنیدیم و بسیار مشعوف شدیم .

خوبی حالی از سینه چاکان خلیج عربی گرفته

 

[babak 123]

جالبه و حتی وقتی همین کلمه رو از عربی به فارسی ترجمه می کنی می زنه "خلیج فارسی
و ترجمه "Arabian Gulf " به فارسی هم تبدیل می شه به :خلیج فارس"

فکر کنم به خاطر اینکه در فرهنگ لغت گوگل این نام به خلیج فارس ترجمه شده است

چند سال قبل هم ایرانی ها با بمب گوگلی هنگام جتسجوی کلمه Arabian Gulf اون رو به Persian gulf تغییر می داد

 

[parandi2]

دوستان حتما حتما اینم ببینند.
بد نیس به خدا

 

[ie222]

خوب بود.......................مرسی

 

[علی حسنوند]

سلام
ما از دست اين پاپتي ها چيكار كنيم
تا چند روز ديگه ايران رو هم مال خودشون ميدونن