| این تصویر تغییر اندازه داده شده است. با کلیک روی نوار آن را د راندازه اصلی مشاهده کنید. اندازه اصلی این تصویر 710x497 می باشد |
اللهُمَّ الْعَنْ أوّلَ ظالِم ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد ، وَآخِرَ تَابِع لَهُ عَلَى ذلِكَ ،
اللهُمَّ الْعَنِ العِصابَةَ الَّتِي جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَشايَعَتْ وَ بايَعَتْ وَتابَعَتْ عَلَى قَتْلِهِ. اللهُمَّ الْعَنْهم جَميعاً.
خدايا لعنت کن نخستين ستمگرى را که بزور گرفت حق محمّد و آل محمّد را و آخرين کسى که او را در اين زور و ستم پيروى کرد،
خدايا لعنت کن بر گروهى که پيكار کردند با حسين عليه السّلام و همراهى کردند و پيمان بستند وازهم پيروى کردند براى کشتن آن حضرت خدايا لعنت کن همه آنها را.
السَّلام عَلَيْكَ يَا أبا عَبْدِ اللهِ وَعلَى الأرواحِ الّتي حَلّتْ بِفِنائِكَ ،
عَلَيْكَ مِنِّي سَلامُ اللهِ أبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ الليْلُ وَالنَّهارُ ، وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ العَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ ،
السَّلام عَلَى الحُسَيْن ، وَعَلَى عَليِّ بْنِ الحُسَيْنِ ، وَعَلَى أوْلادِ الحُسَيْنِ ، وَعَلَى أصْحابِ الحُسَينِ .
سلام بر تو اى ابا عبداللّه و بر روانهائى که فرود آمدند به آستانت ،
بر تو از جانب من سلام خدا باد هميشه تا من زنده ام و برپا است شب و روز، و قرار ندهد اين زيارت را خداوند آخرين بار زيارت من از شما،
سلام بر حسين و بر على بن الحسين و بر فرزندان حسين و بر اصحاب و ياران حسين.
اللهمَّ خُصَّ أنْتَ أوّلَ ظالم بِاللّعْنِ مِنِّي ،
وَابْدَأْ بِهِ أوّلاً ، ثُمَّ الثَّانِي ، وَالثَّالِثَ وَالرَّابِع ، اللهُمَّ الْعَنْ يزِيَدَ خامِساً ،
وَالْعَنْ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَاد وَابْنَ مَرْجانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْد وَشِمْراً وَآلَ أبي سُفْيانَ وَآلَ زِيَاد وآلَ مَرْوانَ إلَى يَوْمِ القِيامَةِ.
خدايا مخصوص گردان نخستين ستمگر را به لعنت من
و آغاز کن بدان لعن اولى را و سپس دومى و سومى و چهارمى را خدايا لعنت کن يزيد را در مرتبه پنجم،ا
