«قلب من»
لقد صار قلبي قابلا كل صورة
فمرعي لغزلان و دير لرهبان
و بيت لاوثان و كعبة طايف
و الواح تورات و مصحف قرآن
ادين بدين الحب اني توجهت
ركائبه فالحب ديني و ايماني
« محي الدين ابن عربي »
فمرعي لغزلان و دير لرهبان
و بيت لاوثان و كعبة طايف
و الواح تورات و مصحف قرآن
ادين بدين الحب اني توجهت
ركائبه فالحب ديني و ايماني
« محي الدين ابن عربي »
قلب من پذيراي همه صورتهاست
قلب من چراگاهي است براي غزالان وحشي
و صومعهاي است براي راهبان ترسا
و معبدي است براي بتپرستان
و كعبهاي است براي حاجيان
قلب من الواح مقدس تورات است
و كتاب آسماني قرآن
دين من «عشق» است
و ناقهي عشق مرا به هر كجا خواهد، سوق ميدهد
و اين است ايمان و مذهب من (1)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. ترجمه دكتر حسين الهي قمشهاي؛ دفتري در ادبيات و هنر و عرفان 2.