نتایح جستجو

  1. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام دوستان در ترجمه این جمله بهم کمک کنین لطفا This is the case when we interact with others in situations similar to that of parent and child.
  2. N@V1D

    سلام مترجمی ترم 5

    سلام مترجمی ترم 5
    • N@V1D
    • ارسال پروفایل
  3. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام میشه تو ترجمه این جمله کمکم کنید ! tell the engineers in the forums that you hooked up components to a live feed والا این اواخرش رو نفهمیدم چی شد متنی که این جمله ر. گرفتم ازش درباره ماشین لباس شویی هست در مورد تعمیر و اینهاش واسه فردا لازم دارم لطفا کمک بفرمایید
  4. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    یه چیزایی نوشتم پرینت هم کردم حالا چه درست چه غلط ! بسم الله اولین جلسه بود بدون هیچ چیزی گفت این سریال رو ترجمه کنید ! قدیما اول درس میدادن بعد تکلیف میدادن ! کتاب های مرجع رو بگیرم کارم راحت تر میشه فک کنم اونموقع کمتر مزاحم میشم با تشکرات فراوان که زحمت کشیدین
  5. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    ممنون استادمون کیمیا و هزاره رو معرفی کردن که این کتاب فروشی نداشت مجبورم بخرم یه سوال دیگه حرف دل به انگلیسی چی میشه ؟!
  6. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    با تشکر فراوان فک کنم قشنگ گرم شدی !;) راستش سریال هست اسمش گذر از رنج هاست ! این آقا دزدی کرده از گله خان بعد این میاد میگه این دزدی تو اسمش مونده یعنی اینکه این دزدی فراموش نشده یه جورایی همین معنیو میده ! از سر نداری چی میشه !؟ منظور همون فقیریه نمیدونم نداری باید ترجمه کنم یا فقیر (دومین...
  7. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    با تشکر از دوستان ! منظور از عقد همون عروسی هست قدیم بوده دیگه پارتی اینا مه نبوده حتما :D من happily نوشتم اون خوشبخت برمیگردیم رو این هم درسته یا happy بهتره ؟! با توجه به جمله خودم که از کرده خودشان پشیمان بشن اینو چطوری بنویسم؟ - expressing their regre مادرم میگفت رو چی معنی کنم used...
  8. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    مثلا اولی get on یا mount نوشتم یا نمک به زخم پاشیدن رو نوشتم add insult to injury مادرم میگفت رو کلا ننوشتم ! بیخیال ترجمه من شما راهنمایی بکن هر چقدر که در توانت هست نصف و نیمه هم بود جمله عیبی نداره هر جایی که بلد بودین رو بگین فردا ارخین روزه جمعه باید به استاد تحویلش بدم
  9. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    کسی نبود ؟:( هرکدوم هم که بلد باشین بگین من خودم تقریبا ترجمه کردم ولی میخوام بدونم که درسته یا نه !
  10. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    یه نگاهی هم به اینا بندازین کارم گیره :D
  11. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    شما جمله کامل رو بذار به انگلیسی تا بهتر بشه راهنمایی کرد با توجه به گفته شما که اینجا همین معنی تمیز کردن (گرفتن ورقه هاست) حالا دوستان هم میان نظر میدن
  12. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    یه چندتا هم اضافه میکنم کارم گیره لطفا کمک کنید (واسه دانشگاه میخوام ) -بیا سوار شو (سوار اسب منظورشه) 2-مادرم میگفت تا خانه عمه سلیمه 3 روز راهه ! 3-از کرده خودشان پشیمان بشن 4- قول میدم خوشبخت برمیگردیم 5-ولی دلم میخواد یه روز که برگشتیم همه حصرت ما رو بخورن 6-امشب رو اینجا سر میکنیم 7-چه...
  13. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    خب اینجا منظورش اینه که اون ورقه ها رو بردار حتما clean it up بوده جمله اش هم clean up هم تمیز کردن کامل نمیشه که (تا جایی که من میدونم) میتونه برای هر تمیز کردنی بیاد !
  14. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام تو ترجمه این جملات کمک لازم داشتم ! اینا دیالوگ های یه سریالن که باید به انگلیسی ترجمه کنیم 1-بیا سوار شو (سوار اسب منظورشه) 2-مادرم میگفت تا خانه عمه سلیمه 3 روز راهه ! 3-از کرده خودشان پشیمان بشن 4- قول میدم خوشبخت برمیگردیم کمک کنین لفطا
  15. N@V1D

    تاپیک درخواست نمونه سوالات زبان انگلیسی

    سلام نمونه سوالات درس دستور نگارش 2( همراه با پاسخنامه) رو میخواستم کسی هست که کمکم کنه
  16. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام also used standard measures of corn and lengths of linen cloth as mediums of exchange معنی این جمله رو لطف کنید بگید و measures اینجا به چه معنیه؟ ممنون
  17. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    ممنون اره خوشبختانه منم همونو زدم :)
  18. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    اگه اون so so میومد که جواب همون بود و مشکلی نبود اون رو قبل امتحان پرسیدم که شما لطف کردین جواب دادین سوال این بود how are things with you? تو مکلامه وقتی طرف اینو ازت میپرسه چی گفته میشه گزینه ها هم این بود A)great B)worse C)happy D)sad so-so رو نداده بود ...
  19. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام عین سوال و گزینه هاش رو نوشتم دیگه :(
  20. N@V1D

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    بعد همین سوال(how are things with you?) تو امتحان اومده بود 4 تا گزینه هاش اینا بودن sad - worse - great - happy جوابش کدوم میشه؟
بالا