اگر بتوانم يکبار ديگر زندگی کنم
ميکوشم بيشتر اشتباه کنم
نميکوشم بينقص باشم
راحتتر خواهم بود
سرشارتر خواهم بود از آنچه حالا هستم
در واقع ، چيزهای کوچک را جديتر ميگيرم
کمتر بهداشتی خواهم زيست
بيشتر ريسک ميکنم
بيشتر به سفر ميروم
غروبهاي بيشتری را تماشا ميکنم
از کوههای بيشتری صعود خواهم کرد
در رودخانههای بيشتری شنا خواهم کرد
جاهايی را خواهم ديد که هرگز در آنها نبودهام
بيشتر بستنی خواهم خورد ، کمتر لوبيا
مشکلات واقعی بيشتری خواهم داشت و دشواری های تخيلی کمتری
من از کسانی بودم
که در هر دقيقه ی عمرشان
زندگی محتاط و حاصلخيزی داشتند
بی شک لحظات خوشی بود اما
اگر ميتوانستم برگردم
می کوشيدم فقط لحظات خوش داشته باشم
"خورخه لوئيس بورخس"