علم مواد از منظر قرآنی و از دیدگاه شاعران

[m_mahdi_tbt]

کمال است در نفس مرد کریم

گرش زر نباشد چه نقصان و سیم؟



مپندار اگر سفله قارون شود

که طبع لئیمش دگرگون شود


وگر درنیابد کرم پیشه، نان

نهادش توانگر بود همچنان


مروت زمین است و سرمایه زرع

بده کاصل خالی نماند ز فرع


خدایی که از خاک مردم کند


عجب باشد ار مردمی گم کند


ز نعمت نهادن بلندی مجوی

که ناخوش کند آب استاده بوی


به بخشندگی کوش کآب روان

به سیلش مدد می‌رسد ز آسمان


گر از جاه و دولت بیفتد لئیم

دگر باره نادر شود مستقیم


وگر قیمتی گوهری غم مدار


که ضایع نگرداندت روزگار


کلوخ ارچه افتاده بینی به راه


نبینی که در وی کند کس نگاه


وگر خردهٔ زر ز دندان گاز


بیفتد، به شمعش بجویند باز


بدر می‌کنند آبگینه ز سنگ


کجا ماند آیینه در زیر زنگ؟



هنر باید و فضل و دین و کمال

که گاه آید و گه رود جاه و مال




سعدی، بوستان ، باب ششم

 

[m_mahdi_tbt]

یاران مهدی(عج) مردانی هستند که قلب های آنها مانند پاره های آهن در مقابل هجوم شک و تردید مقاوم و مستحکم است.
امام صادق (ع)

((الهم عجل لولیک الفرج))

 

[m_mahdi_tbt]

به مناسبت ماه مبارک رمضان

به مناسبت ماه مبارک رمضان

شاید گوش دل سپردن به صحبت بزرگان دین و اخلاق بتواند راه انسان را به سوی خداوند هموار سازد، ‌اکنون به پای صحبت آیت‌الله عبدالکریم حق‌شناس می‌نشینیم که در تاریخ 12 تیرماه سال 1366 در مسجد امین‌الدوله تهران به ایراد سخنرانی پرداختند.

* چاره زنگار دلفرمودند: «إنّ هذه القلوب لتصدأ کما یصدأ الحدید و إنّ جلاها قراء‌ة القرآن و ذکر الموت»؛ «صدء» را در لغت معنی می‌کنند: «أن یرکبها الرّین بمباشرة المعاصی و الآثام فیذهب بجلائه کما یعلو الصّدأ وجه المرآة و السیف و نحوهما»، «صدء» آن زندگی است که روی آهن می‌آید، یعنی قلب شما زنگ می‌زند. زنگ می‌زند یعنی چه؟ یعنی «رین» که در لغت نمی‌دانم، چرا بعضی از آقایان فرمودند معنی این مبهم است! معنی‌اش خیلی واضح است آقا! یعنی یک پرده، یک تکدری قلب را می‌گیرد، معنی‌اش واضح است، معنی‌اش حسّی است آقا! وقتی که برخورد ناملایم با افراد جامعه برای انسان حاصل می‌شود، غیبتی می‌کند، اهانتی می‌کند، یا از حدی که شرع دستور داده، یک قدری منحرف می‌شود، این مثل آثار وضعیه می‌ماند؛ به محض اینکه یک قدری بر خلاف رضا و خشنودی پروردگار حرکت بکند، پرده بر روی قلب می‌رود! حتی نبی اکرم (ص) می‌فرماید: «إنّه لیغان علی قلبی»: روی قلب من را پرده‌ای می‌گیرد، از بس نفس مقدسش لطیف است، از شدت لطافت، همین برخوردهای مباح و عادی که با من نفس مقدسش لطیف است، از شدت لطافت، همین برخوردهای مباح و عادی که با من و شما می‌کند، در قلب مبارکش یک تکدری حاصل می‌شود؛ این است که فرمود: «و إنّی لأستغفرالله فی کل یومٍ سبعین مرّةً»، هر روز برای رفع این تکدر هفتاد مرتبه استغفار می‌کنم، برای رفع این تکدر. نه اینکه تصور شود این مطلب با مبانی علمی درست نیست، نه؛ روی مبانی عرفانیه حقیقی درست است.پس بناء علی هذا: «إنّ هذه القلوب لتصدأ» زنگ می‌زند، چرک می‌گیرد، بعد در روایت دارد که: «قیل فما جلاؤها؟» برای رفع تکدر چه باید کرد؟ حضرت فرمودند: «تلاوة القرآن و ذکر الموت»؛ قرائت قرآن و یاد مرگ، قرائت قرآن که معلوم است؛ یاد مرگ یعنی چه؟ یعنی من باید برای مرگ، آماده و مستعد بشوم.یا امیرالمومنین: «ما الاستعداد للموت؟»، قال: «اداء الفرائض و اجتناب المحارم و الاشتمال علی المکارم»، ما، مای حقیقه است؛ یعنی حقیقت استعداد، آمادگی برای مرگ را برای ما بیان بفرمایید که قبل از رسیدن آن آماده بشویم؛ حضرت فرمودند: آمادگی برای مرگ عبارت است از انجام فرائض، اجتناب از محرمات، تخلق به مکارم اخلاق، پس در این حدیث، ایشان حقیقت استعداد را برای ما بیان فرمودند که این بیان خیلی برای ما ارزشمند است، بنابراین تلاوت قرآن می‌کندـ مخصوصاً اگر توام با تفکر باشد- و یاد مرگ را فراموش نمی‌کند.

التماس دعا

 

[Hamid_MadNess]

دی کوزه گری بدیدم اندر بازار بر پاره گلی لگد همی زد بسیار

و ان گل بزبان حال با او میگفت من همچو تو بوده ام مرا نیکو دار

حکیم خیام​

 

[Hamid_MadNess]

اوستا کتاب کهن ما ایرانیان

اوستا کتاب کهن ما ایرانیان

این مطالب من تبلیغ دین زرتشت نیست و فقط چون ایرانی هستیم جهت اطلاع خدمت هموطنانن پیشینه بسیار کوچکی را از میهنمان بازگو می کنم!
با اجازه از دوستان. یک بخشی از اوستا یافتم که خودم یکی از افرادی هستم که میشه گفت از پژوهشگران ادیان هستم! اوستا کتاب دینی نیست بلکه مجموعه ای چند کتابی است که ایرانیان باستان از زمان اشوزرتشت بزرگ تا پایان پادشاهی کیقباد نوشته شده است و جمعاوری شده است و بخشهایی که دیده می شود مشخص است در زمانهای بسیار دوری بوده و جغرافیای محل سخن را نشان می دهد! این اوستایی که امروزه در دست داریم شامل پنج بخش است که پس از صدها نبرد و تعویض حکومتی در ایران قریب به شاید 5/1 از اون اوستایی است که در ان زمان بوده! با حمله مغول و عرب و غرب و روم و یونان هزاران سند ملی ما سوخته شده و از بین رفته! و یکجورایی می شه گفت سالم ماندن بخش گاتاها که سخنان مقدس و اهورایی اشوزرتشت است همچنان بالقوه خود باقی مانده است! در حدود 3746 سال پیش!
اوستا شامل: 1.گاتاها - 2.یسنا - 3.یشت ها 4.خرده اوستا 5.وندیداد 6.ویسپرد (زرتشتیان گاتاها را جزو اوستا نمی دانند و کتاب سخنان اشوزرتشت است و هیچ جبر و قانونی نیست)


---در اوستا آمده است که ایرانیان،ظروف را از چوب،سفال، سنگ،مس،طلا و نقره می‌ساختند:«هاون سنگی را خواستار ستائیدنم، هاون آهنی را خواستار ستائیدنم».
رفرنس: اوستا - یسنا - هات 22 -بند 2
---در اوستا،از زینت‌آلات طلای زنان بسیار گفته شده‌ است.«زن‌ها خودر ا زینت می‌کنند با دستبند،گوشواره و طوق زر نشان...».
رفرنس:اوستا - یشت ها - ارت یشت،بند 1
هنر معماری همگام با پیشرفت هنر مجسمه‌سازی و پیکرتراشی‌ پیشرفت و تکامل‌یافته است.در اوستا از خانه‌ها و چه‌گونه‌گی‌ آن‌ها سخن رفته است.«با جنس زرین،در و پنجره بزرگ(ساخت) که روشنی طبیعی در اندرون غار برود»
رفرنس: اوستا - وندیداد - فرگرد دوم - بند 2

 

[د ا ن ش گ ا ه]

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]سوره الحديد آيه 25 [/FONT]​

[FONT=arial,helvetica,sans-serif] لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ [/FONT]​

[FONT=arial,helvetica,sans-serif] ترجمه فارسی [/FONT]​

​

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]ما پيامبرانمان را با دليلهای روشن فرستاديم و با آنها کتاب و ترازو، رانيز نازل کرديم تا مردم به عدالت عمل کنند و آهن را که در آن نيرويی سخت و منافعی برای مردم است فرو فرستاديم ، تا خدا بداند چه کسی به ناديده ، او و پيامبرانش را ياری می کند زيرا خدا توانا و پيروزمند است [/FONT]​

​

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]ترجمه انگليسی [/FONT]​

​

[FONT=arial,helvetica,sans-serif]Certainly We sent Our apostles with clear arguments, and sent down with them the Book and the balance that men may conduct themselves with equity; and We have made the iron, wherein is great violence and advantages to men, and that Allah may know who helps Him and His apostles in the secret; surely Allah is Strong, Mighty. [/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]ما رسولان خود را با دلایل روشن فرستادیم، و با آنها کتاب (آسمانی) و میزان (شناسایی حقّ از باطل و قوانین عادلانه) نازل کردیم تا مردم قیام به عدالت کنند؛ و آهن را نازل کردیم که در آن نیروی شدید و منافعی برای مردم است، تا خداوند بداند چه کسی او و رسولانش را یاری می‌کند بی‌آنکه او را ببینند؛ خداوند قوّی و شکست‌ناپذیر است.[/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]سوره الحديد پنجاه و هفتمين سوره در قرآن مي باشد. ارزش ارقامي كلمه " الحديد" در عربي، به بيان ديگر؛ حروف ابجد، همان عدد 57 است. [/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]ارزش ارقامي كلمه "حديد" به تنهايي 26 مي باشد و 26 عدد اتمي آهن است.[/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]وظایف آهن در بدن [/FONT]
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]۱- انتقال اکسیژن در گلوبولهای قرمز
۲- تولید هموگلوبین خون
۳- مقاومت در برابر استرس و ناخوشی
۴- عملکرد صحیح آنزیمها
۵- تقویت سیستم ایمنی.....[/FONT]

 

[mut]

سوره الحديد پنجاه و هفتمين سوره در قرآن مي باشد. ارزش ارقامي كلمه " الحديد" در عربي، به بيان ديگر؛ حروف ابجد، همان عدد 57 است.
ارزش ارقامي كلمه "حديد" به تنهايي 26 مي باشد و 26 عدد اتمي آهن است.

سلام مهندس
ممنون ولي يه نكته :
شماره سوره هاي قرآن به هيچ وجه اعجاز اون محسوب نميشه چون ترتيب سوره ها مال زمان پيامبر نيست و در زمان خليفه سوم به اين شكل دراومد ...

عذرخواهي ........... و به هر صورت ممنون از حسن انتخابتون

 

[bitaroos]

سلام مهندس
ممنون ولي يه نكته :
شماره سوره هاي قرآن به هيچ وجه اعجاز اون محسوب نميشه چون ترتيب سوره ها مال زمان پيامبر نيست و در زمان خليفه سوم به اين شكل دراومد ...
عذرخواهي ........... و به هر صورت ممنون از حسن انتخابتون

سلام دوستان

در تکمیل گفته دوستمون بگم که:
1- قرآن اولین بار یکجا (به صورت کامل) بر پیغمبر نازل شد (شب قدر)
2- یک بار هم تدریجی برای مردم (فکر کنم طی 23 سال بود)

حضرت علی به سفارش پیامبر بعد از مرگ (و به قولی شهادت) ایشون، قرآنی که از قبل جمع شده بود رو تفسیر کردن (زمانی که افرادی در سقیفه مشغول انتخاب خلیفه اول بودن).
بعد از اتمام جمع آوری و تفسیر قرآن، خلیفه اول به امام فرمودند: که این کتاب و تفسیر به درد خودت می خوره (البته یه چیزی تو این مایه ها)
و حضرت علی هم گفتن این کتاب که اسلام واقعی هست رو تا قیامت نخواهید دید(البته باز هم یه چیزی تو این مایه ها)

منبع مطالب بالا فکر کنم کتاب اسرار آل محمد (از کتب اصلی مکتب شیعه) و نویسندش هم غلام امام علی بوده و به دستور امام این مطالب رو نوشته.

طبق گفته ی دوستمون این کتاب در زمان خلیفه سوم و البته با نظارت امام به این شکل در اومد:

منبع مطالب زیر هم اینجاست

حضرت علی (ع) رأی موافق خود را با برنامه توحید مصاحف به طور اجمالی اظهار کرد. ابن ابی داود از سوید بن غفله روایت کرده که حضرت علی (ع) فرمود: “سوگند به خدا که عثمان درباره مصاحف هیچ عملی را انجام نداد، مگر این که با مشورت ما بود”.

و یا در روایت دیگر فرمود: “اگر امر مصحف ها به من نیز سپرده می‌شد، من همان می‌کردم که عثمان کرد”.


نتیجه این که: قرآنی که فعلا در دست ما است همان قرآنی است که در زمان عثمان جمع آوری شد و چون یک گروه و کمیته از قاریان و حافظان قرآن در این کار همکاری داشتند، و از طرفی مورد تأیید امامان ما هم قرار گرفته است، نمی توان گفت به سلیقه خود عثمان بوده تا توانسته باشد، آیات را جا به جا کند.


-------------
نظر شخصی: قرآنی که قراره هدایت گر انسان ها تا قیام قیامت باشه بعیده خدا همینجوری ولش کنه که هر کسی خواست، سوره هاش و یا حتی آیه هاش رو جابجا کنه،

موفق باشید

 

[mut]

نظر شخصی: قرآنی که قراره هدایت گر انسان ها تا قیام قیامت باشه بعیده خدا همینجوری ولش کنه که هر کسی خواست، سوره هاش و یا حتی آیه هاش رو جابجا کنه،

سلام
نميدونم، شايد ترتيب سوره ها هم به گفته پيامبر بوده باشه، ولي قبولش براي من كه سخته !!!
به هر حال از موضوع تاپيك خارج نشيم!!
تشكر از شما ...

 

[Hamid_MadNess]

....

....

سلام
نميدونم، شايد ترتيب سوره ها هم به گفته پيامبر بوده باشه، ولي قبولش براي من كه سخته !!!
به هر حال از موضوع تاپيك خارج نشيم!!
تشكر از شما ...

من هم با شما هم عقیده ام! همه عادت کردیم به اون چیزایی که از بچگی در گوش کردن و زبون و چشمامون بسته است و نمی خواهیم دنبالش بریم! تو این مملکت هم بخواهی حرف بزنی می شی محارب کافر مشرک و هزاران القاب فرومایه و ضد بشری که اساس دین تحمیلی با خرد انسانی مخالف است و اشاره به قلب داره تا خرد و خرد ورزی!

 

[bitaroos]

سلام
نميدونم، شايد ترتيب سوره ها هم به گفته پيامبر بوده باشه، ولي قبولش براي من كه سخته !!!
به هر حال از موضوع تاپيك خارج نشيم!!
تشكر از شما ...

راستش من با توجه به تفسیر قرآن و کتاب هایی که خونده بودم گفتم.
امیدوارم علامه هایی که قرآن رو تفسیر کرده بودند، بی غرض و با توجه به واقعیات این کار رو انجام داده بوده باشن. (چه جمله بندی ای شد(لبخند))

من هم با شما هم عقیده ام! همه عادت کردیم به اون چیزایی که از بچگی در گوش کردن و زبون و چشمامون بسته است و نمی خواهیم دنبالش بریم! تو این مملکت هم بخواهی حرف بزنی می شی محارب کافر مشرک و هزاران القاب فرومایه و ضد بشری که اساس دین تحمیلی با خرد انسانی مخالف است و اشاره به قلب داره تا خرد و خرد ورزی!

نظر شما هم کاملا محترمه و من هم حرف شما رو کاملا قبول دارم.
به امید روزی که همه ما برای اعتقاداتی که داریم بتونیم دلیل درست بیاریم و با تحقیق درست، اعتقاداتمون رو بسازیم. نه با حرف این و اون ونه با جَو گیر شدن و تحت تاثیر قرار گرفتن و ...
وگرنه با اون عرب زمان جاهلی هیچ فرقی نداریم (عربی که تنها دلیلش برای رد اسلام، وفا داربودن به دین اجدادش بود و حق طلب نبود)

همونجور که دوستمون گفت، بهتره این بحث رو ادامه ندیم. و به موضوع تاپیک بپردازیم.

 

[Ho$$ein]

من هم با شما هم عقیده ام! همه عادت کردیم به اون چیزایی که از بچگی در گوش کردن و زبون و چشمامون بسته است و نمی خواهیم دنبالش بریم! تو این مملکت هم بخواهی حرف بزنی می شی محارب کافر مشرک و هزاران القاب فرومایه و ضد بشری که اساس دین تحمیلی با خرد انسانی مخالف است و اشاره به قلب داره تا خرد و خرد ورزی!

راستش من با توجه به تفسیر قرآن و کتاب هایی که خونده بودم گفتم.
امیدوارم علامه هایی که قرآن رو تفسیر کرده بودند، بی غرض و با توجه به واقعیات این کار رو انجام داده بوده باشن. (چه جمله بندی ای شد(لبخند))




نظر شما هم کاملا محترمه و من هم حرف شما رو کاملا قبول دارم.
به امید روزی که همه ما برای اعتقاداتی که داریم بتونیم دلیل درست بیاریم و با تحقیق درست، اعتقاداتمون رو بسازیم. نه با حرف این و اون ونه با جَو گیر شدن و تحت تاثیر قرار گرفتن و ...
وگرنه با اون عرب زمان جاهلی هیچ فرقی نداریم (عربی که تنها دلیلش برای رد اسلام، وفا داربودن به دین اجدادش بود و حق طلب نبود)

همونجور که دوستمون گفت، بهتره این بحث رو ادامه ندیم. و به موضوع تاپیک بپردازیم.

من هم با شما هم عقیده م ...

به موضوع تاپیک برگردیم .

 

[mut]

من هم با شما هم عقیده ام! همه عادت کردیم به اون چیزایی که از بچگی در گوش کردن و زبون و چشمامون بسته است و نمی خواهیم دنبالش بریم! تو این مملکت هم بخواهی حرف بزنی می شی محارب کافر مشرک و هزاران القاب فرومایه و ضد بشری که اساس دین تحمیلی با خرد انسانی مخالف است و اشاره به قلب داره تا خرد و خرد ورزی!

من كه منظورم اين چيزااااا نبود ...
​

 

[mut]

راستش من با توجه به تفسیر قرآن و کتاب هایی که خونده بودم گفتم.
امیدوارم علامه هایی که قرآن رو تفسیر کرده بودند، بی غرض و با توجه به واقعیات این کار رو انجام داده بوده باشن. (چه جمله بندی ای شد(لبخند))

آخه مهندس جون ...
ببخشيندا !!!! ولي اينكه ميگن حديد عدد ابجدش با عدد اتمي آهن يكيه فقط يه اتفاقه و اگه هم معجزه باشه معجزه حروف ابجد و يا زبان عربيه نه قرآن!!! آخه عرب ها قبل از قرآن هم به آهن ميگفتن حديد ديگه پس اونها معجزه كردن!!!

و به موضوع تاپیک بپردازیم.

بازم ببخشيد

 

[bitaroos]

آخه مهندس جون ...
ببخشيندا !!!! ولي اينكه ميگن حديد عدد ابجدش با عدد اتمي آهن يكيه فقط يه اتفاقه و اگه هم معجزه باشه معجزه حروف ابجد و يا زبان عربيه نه قرآن!!! آخه عرب ها قبل از قرآن هم به آهن ميگفتن حديد ديگه پس اونها معجزه كردن!!!

ای بابا (لبخند) بی خیال دیگه!!!
نگاه کن دوست گلم، هر کس عقیده ای داره، شاید به نظر یکی مثل من، این فوق العاده باشه و جزو اعجاز قرآن.
و به نظر یکی دیگه، دیدگاه امثال من اشتباه باشه

وقتی امام علی میاد یه خطبه میگه که هیچ کدوم از حروفش نقطه ندارن، اونم میگید اعجاز حروف عربی؟
حروف ابجد رو اعراب نساختند، از یهودیان به ارث رسیده، برخی پیامبر ها این علم رو داشتن، شاید بر گرده به زمان
حضرت سلیمان (به شکل امروزیش رو بعضی ها میگن ایرانیان ساختنش و برخی هم میگن مسلمون ها)
این حروف قسمتی از علم جفر هستن و علم جفر هم از علوم غریبه هست علم جفر (کار با اعداد و فرمول های ریاضیه)
و باهاش می شه کار های باور نکردنی انجام داد (با جادو گری و سحر و ... فرق داره) که امام ها این علم رو به طور کامل
داشتن. حالا عرب های اون زمان چقدر از علم جفر و حروف ابجد می دونستن، من اطلاعی ندارم.

تو قرآن یه چیزایی از این بازی با حروف ابجد هست که آدم شاخ در میاره، این 26 و 57 در مقابلشون هیچن.
اگر 26 رو قبول نداری قبول. تقریبا باهات موافقم. (دقت کنید، گفتم تقریبا)
ولی عرب ها که از عدد جرمی آهن اطلاع نداشتن، درسته؟، سوره ی حدید، سوره ی 57 = عدد جرمی آهن
(مراجعه به ویکی پدیا- ایزوتوپ های پایدار آهن)

درباره ی شکاف آسمان و تشکیل گل رز چیزی شنیدی؟ (اینجا رو ببین)
یکی به این میگم معجزه و یکی دیگه هم اسمش رو اتفاق میزاره

بازم ببخشيد

به هر حال من دوست ندارم اینجور بحث های اعتقادی رو اینجا بکنم، نمی تونم هر چیزی رو بگم، چون هر کسی با هر اعتقاداتی این رو می خونه و .... خلاصه صحیح نیست. شاید یه چیزایی بگیم و برای یه عده قابل درک نباشه و مشکل ساز بشه.

فکر میکنم ما 2 تا گند زدیم به این تاپیک (لبخند)

موفق باشید. (یه دسته گل)

 

[m_mahdi_tbt]

ممنون از دوستان که نظراتشون رو گفتند ولی اینجا باید این نکته رو بگم که تا وقتی احساس میکنیم تخصص و علم کافی در مورد بعضی از موضوعات نداریم سعی کنیم وارد بحث و جدل نشیم چون بعضی موضوعات از درک بنده و امثال بنده خارجه پس با بحث و جدل فقط ذهن ها از مسیر اصلی منحرف میشه.
موفق وپیروز باشید

وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ﴿١٠﴾ أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖإِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١﴾ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ ﴿١٢﴾ يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ﴿١٣﴾

همانا به داود از سوى خود فضلى بزرگ عطا كرديم ، [و گفتيم :] اى كوه‏ها و اى پرندگان ! [در تسبيح خدا] با او هم صدا شويد . و آهن را براى او نرم كرديم .«10» [و به او گفتيم] كه زره‏هاى فراخ بساز ، و حلقه‏ها [ى آن] را متناسب و هماهنگ اندازه‏گيرى كن . و تو و خاندان و قومت كار شايسته انجام دهيد ؛ يقيناً من به آنچه انجام مى‏دهيد بينايم .«11» و باد را براى سليمان [مسخّر كرديم] ، كه رفتن صبح‏گاهش [به اندازه] «مسير» يك ماه و رفتن شام گاهش [به اندازه] «مسير» يك ماه بود ؛ و چشمه مس را براى او روان ساختيم ، و گروهى از جن به اذن پروردگارش نزد او كار مى‏كردند ، و هر كدام از آنان از فرمان ما سرپيچى مى‏كرد از عذاب سوزان به او مى‏چشانديم .«12» [گروه جن] براى او هرچه مى‏خواست ، مى‏ساختند از معبدها ، و مجسمه‏ها ، و ظروف بزرگى مانند حوض‏ها ، و ديگ‏هايى ثابت . اى خاندان داود ! به خاطر سپاس گزارى [به فرمان‏هاى حق] عمل كنيد ؛ و از بندگانم اندكى سپاس‏گزارند .«13»