31 شهریور روز سونــــــــآی

دکتر مهدیه

کاربر بیش فعال
کاربر ممتاز

31 شهریور روز دوستی ها و دوست داشتن ها مبارک تک تکتون باشه دوستای عزیزم : )
سوناي يك رسم ديرينه است...
رسمي اسطوره اي و افسانه وار كه حتي قبل از ظهور اسلام تا به امروز پاس داشته شده است. گرچه به مرور زمان كم رنگ تر شده اما هنوز هم حداقل روستاهايي هستند كه اين رسم را برپا مي دارند. همانطور كه از اسمش برمي ايد بايد ربط كاملي به ماه داشته باشد. معمولا اغلب افسانه ها و اسطوره ها در فرهنگ آذربايجاني ها و كلا تورك ها به ماه مربوط است. ماه در اسامي، اعياد، و رسومات ما به طور كامل رخنه كرده و زيبايي افسانه وي به آنها داده است.

سوناي شبي از سال است كه به اصطلاح به آن اعتدال پاييزي گفته مي شود. شبي كه روز و شب برابر مي شوند و ماه كامل مي شود. اين شب تقريبا شب آخر تابستان است. البته ممكن است جند روز زودتر يا ديرتر باشد همه اينها بستگي به كامل شدن ماه دارد. اما به هر حال مي توان شب آخر تابستان را سوناي ناميد كه روز عشق در آذربايجان محسوب مي شود. در اصل اين شب مشابهات زيادي با جشن برداشت محصول در كشورهاي غربي دارد و در روستاها نيز به نوعي براي برداشت محصول استفاده مي شود اما همانگونه كه در ايران معمولا جشن هاي باستاني محكوم به فنا شده اند اين روزن يز هرساله بيشتر و بيشتر به سوي نابودي رفته است. در روستاها در اين شب بازيهاي خاصي انجام مي شود معمولا جوانان روستا با صدايي خاص كه به (آواوا) مشهور است همه را به ميدان روستا و براي شروع بازي دعوت مي كردند. در اين شب خاص ماه و خورشيد در زاويه ي 180 درجه قرار گرفته و هنگام غروب دقيقا برروي هم قرار مي گيرند.البته اين ديدار خيلي به سرعت اتفاق مي افتد و زياد به طول نمي انجامد. اين موضوع تا ابد ادامه دارد. از قديم اين اتفاق به يك نوع عشق تشبيه شده است. عشق ماه به خورشيد. عشقي كه تمامي ندارد و ابدي محسوب مي شود درست مانند عشق هايي كه در داستانهاي فولكلور آذربايجان همانند اصلي-كرم وجود دارد. عشقي كه حتي با سوخته شدن نيز تمامي نمي پذيرد.طبق اين افسانه عشق اين دو عاشق تمامي ندارد و تا ابد تكرار مي شود و ادامه مي يابد. همه اين موارد و عناصر در داستانهاي ديگر ما همانند كوراوغلي نيز صادق هستند.

یایین سون ای خیرمن لر ییغیشار. گئجه لر آی چیخار. هئچ زامان آیین باخیشی
یایین سون چاغی کیمین سئودالی اولا بیلمز…




چه مي توانيم بكنيم؟
همان كارهايي كه در والنتاين انجام مي دهيم مي توان در سوناي نيز انجام گيرد. نبايد انتظار داشته باشيم كه فعلا بازي هاي مخصوص آن روز همان طور كه در گذشته بوده، انجام گيرد. هر هديه ايي باشد كه رنگ بوي عشق نيز داشته باشد. اين هدايا مي تواند از شمع، گل، عروسك و صنايع دستي گرفته تا يك كتاب متغيير باشد. اگر بتوانيد چيزي پيدا كنيد كه نشاني از ماه كامل داشته باشد كه سنگ تمام گذاشته ايد. كلا چيزهايي كه رنگ و بويي از ماه داشته باشند متناسب تر هستند. هديه بهانه اي براي گرامي داشت اين روز و معرفي آن به ديگران از طريق ارسال اس ام اس و غيره.
براي اطلاعات بيشتر
رمان(آواوا) نوشته استاد ناصر منظوري كاملترين و شيرين ترين نوشته در مورد سونآي است. در مقدمه و بخش اول كتاب توضيحات كاملي در مورد اسطوره ها و سوناي و كلمات كليدي داده شده و در بخش اصلي مي توانيد رماني جذاب بر اساس اين موضوع بخوانيد. با خواندن اين رمان از تمام جنبه هاي سوناي آگاه خواهيد شد. كتاب توسط انتشارات انديشه نو منتشر شده است. اين مقاله توسط علي فرهاد در نشريه ي شماره 46ام (شهريور سال89)ماهنامه آفتاب آذربايجان منتشر شده است.
 

*وروجک

کاربر بیش فعال
کاربر ممتاز


http://rezaallahgolipour.persiangig.com/Weblog 91/Bahman/Gozalik.jpg


زومار(شهريور) آيي نين 31- اينجي گونو، آذربايجانلي لارين كولتوروندا، سوناي گونو آدلانيب؛ دونيادا فئوريه نين 14- اينجي گونو، ولنتاين آدلانديغي كيمي. سوناي گونو آذربايجان دا سئوگيلي لر گونودور. آذربايجان كولتوروندا گونش و آي سئوگيلي ديلر. بو سئوگيلي لر هئچ زامان بيربيرينه چاتمازلار آما سئوگي لري اوره ك لريندن سيلينمه ز. سوناي گونو بو ايكي سئوگي بيربيرينين اوزون گؤرورلر و سئوگي لرين، عشق لرين يئنيله ديرلر. گونوموزده آراشديريچي لار دا بونو اثبات ائتميشديلر. بو گونده گوندوز و گئجه نين اوزونلوغو بير اولاركن آي و گونش بير دوز خطين اوستونده دورورلار. اومود كي گنج لريميز بوگونو ديريلديب سئوگي لرينه قوتلاسين لار.

**************************** گؤزلرين چاي، كرپيك لرين كؤرپو اولسا، من اوستوندن كئچه ركن، ايپلر قوپسا، و دوشدوغوم يئر دوداق لارين اولسا، "سوناي" گونو بير اؤپوش بورجلوسان منه! **************************** جييه ريم، لاپ گؤزه ل آشقلار بيردن بيره يارانير، بيردن بيره اولدوغون اوچون عاشيقم سنه. سوناي گونو قوتلو **************************** سن چؤللرده سراب كيمي سن، گئنيش دنيزلرده ياكاموز كيمي سن، ايشيغيم، گونشيم سن سن. سوناي گونون قوتلو **************************** سئوگيلي لر اؤپوشوركن نه دن گؤزلريني يومورلار، بيليرسن؟! چونكو گؤزلريله دئييل، قلب لريله گؤرمه ك ايستييرلر، ياني حس ائتمه ك ايستييرلر. من ده روحومون درينليكلرين دن حس ائديره م سني سئوگيليم. سوناي گونوموز قوتلو اولسون **************************** بولوت لارا يوكله ديم حسرتيمي، روزگارلارا يوللاديم سئوگيمي، ياغمورلار ياغديرديم گؤز ياشلاريم لا، ملك لر گؤنده رديم سني اؤپمه يه. سوناي گونوموز قوتلو اولسون. **************************** بير قوش اولوب گئتسه م، آشسام بو گئنيش ليك لردن، اولسام سنين يانين دا، اؤپسه م دويانا، قوخولاسام سني، لاپ بؤيوك هديه اودور منه. سوناي گونوموز قوتلو **************************** اوره ييمده كي تك آرزو، خياليمدا كي تك ايستك، مني ياشادان تك دويغو، سن سن جييه ريم. سوناي گونوموز قوتلو اولسون. ****************************






 

Tik TAAk

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
سیلای دکی جان باز هم مهدیه با دستای پر:D

عاقا م این ی موردو نگرفتم سوانی قلوتو یهنی چی:surprised: اگه اشتباه نوشتم ببخشین خو فارسی بگو مام بفهمیم

خوردنیه؟؟؟؟:D

البته ما تو شهرمون قتووووو داریم ولی قلوتو نداریم... یه قتووووو هم تو باشگاه داریم خودش میدونه کیه؟:w25:

راجب به این تاپیکت بعدن ی تو ضیحی بده کنجکاو شدم اصن ی وضییییییی:w07:
 
آخرین ویرایش:

ELnur

عضو جدید
کاربر ممتاز
سیلای دکی جان باز هم مهدیه با دستای پر:D

عاقا م این ی موردو نگرفتم سوانی قلوتو یهنی چی:surprised: اگه اشتباه نوشتم ببخشین خو فارسی بگو مام بفهمیم

خوردنیه؟؟؟؟:D

البته ما تو شهرمون قتووووو داریم ولی قلوتو نداریم... یه قتووووو هم تو باشگاه داریم خودش میدونه کیه؟:w25:

راجب به این تاپیکت بعدن ی تو ضیحی بده کنجکاو شدم اصن ی وضییییییی:w07:

قوتلو یعنی مبارک
سونآی یعنی والنتاین
 

katee_h

عضو جدید
سیلای دکی جان باز هم مهدیه با دستای پر:D

عاقا م این ی موردو نگرفتم سوانی قلوتو یهنی چی:surprised: اگه اشتباه نوشتم ببخشین خو فارسی بگو مام بفهمیم

خوردنیه؟؟؟؟:D

البته ما تو شهرمون قتووووو داریم ولی قلوتو نداریم... یه قتووووو هم تو باشگاه داریم خودش میدونه کیه؟:w25:

راجب به این تاپیکت بعدن ی تو ضیحی بده کنجکاو شدم اصن ی وضییییییی:w07:


:w15:

منم اینروزو به همه ی آذربایجانیای عزیز تبریک میگم ....:gol:
 

corpse bride

عضو جدید
کاربر ممتاز
مهدیه .... مهدیه... مرسی از تاپیکت....عاقا از طرف منم سونای قتوووو :w25: (چکار کنم زبونم نمیچرخه والا)
:D




عمویی دستت طلا من بعد دیدن این تاپیکت رفتم داستان اصلی و کرم و سرچ زدم خوندم خیلی قشنگه

  • :smile:

  • :cry:
 

mohandes.paydar

عضو جدید

31 شهریور روز دوستی ها و دوست داشتن ها مبارک تک تکتون باشه دوستای عزیزم : )
سوناي يك رسم ديرينه است...
رسمي اسطوره اي و افسانه وار كه حتي قبل از ظهور اسلام تا به امروز پاس داشته شده است. گرچه به مرور زمان كم رنگ تر شده اما هنوز هم حداقل روستاهايي هستند كه اين رسم را برپا مي دارند. همانطور كه از اسمش برمي ايد بايد ربط كاملي به ماه داشته باشد. معمولا اغلب افسانه ها و اسطوره ها در فرهنگ آذربايجاني ها و كلا تورك ها به ماه مربوط است. ماه در اسامي، اعياد، و رسومات ما به طور كامل رخنه كرده و زيبايي افسانه وي به آنها داده است.

سوناي شبي از سال است كه به اصطلاح به آن اعتدال پاييزي گفته مي شود. شبي كه روز و شب برابر مي شوند و ماه كامل مي شود. اين شب تقريبا شب آخر تابستان است. البته ممكن است جند روز زودتر يا ديرتر باشد همه اينها بستگي به كامل شدن ماه دارد. اما به هر حال مي توان شب آخر تابستان را سوناي ناميد كه روز عشق در آذربايجان محسوب مي شود.در اصل اين شب مشابهات زيادي با جشن برداشت محصول در كشورهاي غربي دارد و در روستاها نيز به نوعي براي برداشت محصول استفاده مي شود اما همانگونه كه در ايران معمولا جشن هاي باستاني محكوم به فنا شده اند اين روزن يز هرساله بيشتر و بيشتر به سوي نابودي رفته است. در روستاها در اين شب بازيهاي خاصي انجام مي شود معمولا جوانان روستا با صدايي خاص كه به (آواوا) مشهور است همه را به ميدان روستا و براي شروع بازي دعوت مي كردند.در اين شب خاص ماه و خورشيد در زاويه ي 180 درجه قرار گرفته و هنگام غروب دقيقا برروي هم قرار مي گيرند.البته اين ديدار خيلي به سرعت اتفاق مي افتد و زياد به طول نمي انجامد. اين موضوع تا ابد ادامه دارد. از قديم اين اتفاق به يك نوع عشق تشبيه شده است. عشق ماه به خورشيد. عشقي كه تمامي ندارد و ابدي محسوب مي شود درست مانند عشق هايي كه در داستانهاي فولكلور آذربايجان همانند اصلي-كرم وجود دارد. عشقي كه حتي با سوخته شدن نيز تمامي نمي پذيرد.طبق اين افسانه عشق اين دو عاشق تمامي ندارد و تا ابد تكرار مي شود و ادامه مي يابد. همه اين موارد و عناصر در داستانهاي ديگر ما همانند كوراوغلي نيز صادق هستند.

یایین سون ای خیرمن لر ییغیشار. گئجه لر آی چیخار. هئچ زامان آیین باخیشی

یایین سون چاغی کیمین سئودالی اولا بیلمز…




چه مي توانيم بكنيم؟
همان كارهايي كه در والنتاين انجام مي دهيم مي توان در سوناي نيز انجام گيرد. نبايد انتظار داشته باشيم كه فعلا بازي هاي مخصوص آن روز همان طور كه در گذشته بوده، انجام گيرد. هر هديه ايي باشد كه رنگ بوي عشق نيز داشته باشد. اين هدايا مي تواند از شمع، گل، عروسك و صنايع دستي گرفته تا يك كتاب متغيير باشد. اگر بتوانيد چيزي پيدا كنيد كه نشاني از ماه كامل داشته باشد كه سنگ تمام گذاشته ايد. كلا چيزهايي كه رنگ و بويي از ماه داشته باشند متناسب تر هستند. هديه بهانه اي براي گرامي داشت اين روز و معرفي آن به ديگران از طريق ارسال اس ام اس و غيره.
براي اطلاعات بيشتر
رمان(آواوا) نوشته استاد ناصر منظوري كاملترين و شيرين ترين نوشته در مورد سونآي است. در مقدمه و بخش اول كتاب توضيحات كاملي در مورد اسطوره ها و سوناي و كلمات كليدي داده شده و در بخش اصلي مي توانيد رماني جذاب بر اساس اين موضوع بخوانيد. با خواندن اين رمان از تمام جنبه هاي سوناي آگاه خواهيد شد. كتاب توسط انتشارات انديشه نو منتشر شده است.اين مقاله توسط علي فرهاد در نشريه ي شماره 46ام (شهريور سال89)ماهنامه آفتاب آذربايجان منتشر شده است.
این روز و شب زیبا بر همه خجسته باد
 

Tik TAAk

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
:love::love::love::love::love::love:بزرگ شی یادت میدم

گلیم؟؟ :Dازین عخشولانه تر نبود برادر زاده؟

هان... خو عموییی خودتت هادم بده که چطوریه من که نمیدونم
:( عاخه تو کارت تبریکت نوشته گلیم:D

عمویی دستت طلا من بعد دیدن این تاپیکت رفتم داستان اصلی و کرم و سرچ زدم خوندم خیلی قشنگه

  • :smile:

  • :cry:

پ.ن:
 
آخرین ویرایش:

مهندکس

عضو جدید
منم به همه عاشقای دنیا تبریک میگم البته ااز نوع واقعیش...........!!!!!!!!!!!!!
 
بالا