چرا باید بگوییم امام خامنه ای؟؟

وضعیت
موضوع بسته شده است.

sanam_el

New member
سال 59 به یکی از اساتید یهودی المانی گفتم:"استاد چرا رسانه های شما نمی گویند امام خمینی؟؟"
او خنده ای کرد و گفت:"آخر ما بعضی چیزهایی را متوجه شده ایم"
کیفش را باز کرد و یک کتاب درآورد، ترجمه ی آلمانی کتاب ولایت فقیه امام بود.
گفت:"آقای خمینی یک تئوری جهانی دارد، وقتی ما بگوییم امام، ایشان بین کشورهای دنیا شاخص می شود؛ چون کلمه ی امام قابل ترجمه نیست. ولی وقتی بگوییم رهبر، این کلمه در فرهنگ غرب بار منفی دارد. دیگر ما ایشان را کنار استالین و موسیلینی و هیتلر قرار می دهیم. کلمه ی رهبر به نفع ما و کلمه ی امام به نفع آقای خمینی است. از طرف دیگر ایشان اگر یک جایگاه دینی دارد، ما به ایشان می گوییم:آیة الله ولی امام یک بار معنوی دارد! از طرفی ایشان آن طور می شود امام امت اسلامی که مسلمان های دنیا را دور خودش جمع بکند!"
ایشان به این صراحت این را به من گفت. یک رسانه ی غربی یا شرقی را پیدا نمی کنید که گفته باشد امام خمینی؛ آن موقع ما رسانه های غربی را امتحان کردیم به اینکه آیا می پذیرند ما یک آگهی بدهیم به نام امام خمینی؟؟می خواستیم 60000 مارک بدهیم که یک آگهی چاپ کنند قبول نکردند!!


توضیح: این مطلب ضمیمه تبلیغات یکی از کاندیداها بود و به اسم م.ع.ر منتشر شده بود.
 

ho3in.s

New member
نگرش و حرکت ایشون باعث شناخته شدن و خاص شدنشون شده نه گفتن یا نگفتن امام!
این توضیح به نظرم آبکی میاد دوست عزیز چون واژه امام قابل ترجمه هست و همه ما میدونیم که معنیش چیه
توی رسانه های خارجی هم فکر میکنم بیشتر از واژه آقا یا آیت الله استفاده میشه نه رهبر
 
آخرین ویرایش:

sanam_el

New member
نگرش و حرکت ایشون باعث شناخته شدن و خاص شدنشون شده نه گفتن یا نگفتن امام!
این توضیح به نظرم آبکی میاد دوست عزیز چون واژه امام قابل ترجمه هست و همه ما میدونیم که معنیش چیه
توی رسانه های خارجی هم فکر میکنم بیشتر از واژه آقا یا آیت الله استفاده میشه نه رهبر
ترجمه اش چی میشه؟؟
تو متن هم که نوشته میگن آیت الله!!!!!
حالا به جز این توجیه آبکی(!)به نظرتون چرا رسانه های غربی هیچ وقت امام خمینی رو امام خطاب نکردند؟
 
آخرین ویرایش:

haniyeh-engineer

New member
علاوه بر رسانه‌هاي خارجي و .. تو داخل هم بعد رحلت امام خميني نگفتن امام خامنه‌اي!
هر دو ولي فقيه هستن و تو نظام جمهوري اسلامي ايران و حكومت اسلامي يه جايگاه دارن.. ولي يه عده با فرق قائل شدن بين امام خميني و امام خامنه‌اي خواستن جايگاه ايشون رو نسبت به امام خميني پايين تر نشون بدن... همه جا گفته شد "رهبر انقلاب" نگفتن "امام".
يا اينكه همزمان با شروع رهبري امام خامنه‌اي،كه دوره‌ي اصلاحات هم شروع شد، (من كه سنم قد نميده) جايي شنيده بودم كه تو اداره‌جات و ... عكس امام خامنه‌اي رو پايين‌تر از عكس امام خميني نصب ميكردن،به اين دليل كه با هم فرق دارن.. در صورتي كه جايگاه‌شون تو حكومت اسلامي يكيه!
 

fk_invisible

کاربر ممتاز
معنی امام از لغت نامه دهخدا:
امام . [ اِ ] (ع ص ، اِ) مقتدا، رئیس باشد یا غیر رئیس . (منتهی الارب ). پیشوا. (آنندراج ). پیشرو. (فرهنگ فارسی معین ) . ج ، اَیِمَّه ، اَئِمَّه . (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). مؤلف منتهی الارب نویسد: امام جمع است بر لفظ واحد، نه اسم جمع مانند عدل ، زیرا که در تثنیه امامان گویند بلکه جمع مکسر است تقدیراً چنانکه در فُلک که ضمه ٔ آن در حالت جمع مانند ضمه ٔ اُسد است و درحالت افراد مانند ضمه ٔ قفل . (منتهی الارب ذیل ام ّ). جمع امام چون واحدش است .
 

JavadMessi

مدیر بازنشسته
البته اگه بعضي نخواهند معصوم سازي بكنند مانند شعار نماز جمعه اي كه از انديشه هاي امام ره دستچين شده بدون پس و پيشش وگرنه فرقي بين اين دو نيست
فكر نكنم اين تاپيك بحث ديگه اي داشته باشه:gol:
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
Similar threads
Thread starter عنوان تالار پاسخ ها تاریخ
phalagh ويژگي هاي عصر امام خميني(ره) ولایت فقیه و رهبری 6

Similar threads

بالا