khosroshahiy
مدیر بازنشسته
تو اين تايپيك به كمك هم جملات زيبا ، پيامهاي كوتاه و جملات حكيمانه تركي رو قرار ميديم.
اگه واستون مقدور بود ترجمه فارسي جملاتو هم واسه هم وطنان علاقه مند بنويسيد(به شرطي كه از زيبايي جمله كاسته نشه)
اگه واستون مقدور بود ترجمه فارسي جملاتو هم واسه هم وطنان علاقه مند بنويسيد(به شرطي كه از زيبايي جمله كاسته نشه)
بير نچه گوزل سوز اول قيسمت:
یاشاییش بیر جدولدی کی هر کیمسه اونو قورتارسا جاییزه سی اؤلومدی!
زندگي جدولي ست كه هركس آن را تمام كرد جايزه اش مرگ است.
تکجه بیر یول بهشته ساری وار کی یئرده اونا سئوگی(عشق) دئییرلر.
تنها يك راه به سوي بهشت وجود دارد كه روي زمين به آن راه عشق مي گويند
اَیر یوخارییا قالخابیلمیرسن بیر آلما اول تا یئره دوشماقینلا یئنی بیر فیکر یوخاری یا گئتسین.
اگر نمي تواني به مراتب بالا دست يابي،يك سيب باش كه با افتادنت انديشه اي نو بالا رود (شكل بگيرد)
لاپ بویوک و شیرین ایشتیباه عاشق اولماق دیر اوندا کی گرک عاشیق اولمایاسان
و لاپ بویوک و آجی ایشتیباه عاشیق اولماماقدیر او زامان کی گرک عاشق اولاسان.
بزرگترين و شيرينترين اشتباه عاشق شدن است زماني كه نبايد عاشق شوي
و بزرگترين و تلخترين اشتباه عاشق نشدن است زماني كه بايد عاشق شوي
بیر قورباغا دان کی قویودا یاشاییردی سوروشدولار گوی(گوک) ندیر؟
دئدی:بیر دانا (گوی)آبی گیرده نه!
از قورباغه اي كه در چاه زندگي مي كرد پرسيدند آسمان چيست؟
قورباغه گفت:دايره اي آبي رنگ
یوللار دووماندیر گوزدن اووزاقلاشما..............
مفهوم: جاده های زندگی مه الود است ازدیدگانم دورنشوی
ایگید بیر دفعه اؤلسه ، قورخاق مین دفعه اؤلر.
فردسلحشور و دلیر یک بار می میرد ، ترسو هزار بار.
یاشاییش بیر جدولدی کی هر کیمسه اونو قورتارسا جاییزه سی اؤلومدی!
زندگي جدولي ست كه هركس آن را تمام كرد جايزه اش مرگ است.
تکجه بیر یول بهشته ساری وار کی یئرده اونا سئوگی(عشق) دئییرلر.
تنها يك راه به سوي بهشت وجود دارد كه روي زمين به آن راه عشق مي گويند
اَیر یوخارییا قالخابیلمیرسن بیر آلما اول تا یئره دوشماقینلا یئنی بیر فیکر یوخاری یا گئتسین.
اگر نمي تواني به مراتب بالا دست يابي،يك سيب باش كه با افتادنت انديشه اي نو بالا رود (شكل بگيرد)
لاپ بویوک و شیرین ایشتیباه عاشق اولماق دیر اوندا کی گرک عاشیق اولمایاسان
و لاپ بویوک و آجی ایشتیباه عاشیق اولماماقدیر او زامان کی گرک عاشق اولاسان.
بزرگترين و شيرينترين اشتباه عاشق شدن است زماني كه نبايد عاشق شوي
و بزرگترين و تلخترين اشتباه عاشق نشدن است زماني كه بايد عاشق شوي
بیر قورباغا دان کی قویودا یاشاییردی سوروشدولار گوی(گوک) ندیر؟
دئدی:بیر دانا (گوی)آبی گیرده نه!
از قورباغه اي كه در چاه زندگي مي كرد پرسيدند آسمان چيست؟
قورباغه گفت:دايره اي آبي رنگ
یوللار دووماندیر گوزدن اووزاقلاشما..............
مفهوم: جاده های زندگی مه الود است ازدیدگانم دورنشوی
ایگید بیر دفعه اؤلسه ، قورخاق مین دفعه اؤلر.
فردسلحشور و دلیر یک بار می میرد ، ترسو هزار بار.
آخرین ویرایش: