صلوات بر امام حسن(ع)
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَينِ عَبْدَيكَ وَ وَلِييكَ وَ ابْنَي رَسُولِكَ وَ سِبْطَي الرَّحْمَةِ وَ سَيدَي شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلاَدِ النَّبِيينَ وَ الْمُرْسَلِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ سَيدِ النَّبِيينَ وَ وَصِي أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، السَّلاَمُ عَلَيكَ يابْنَ رَسُولِ اللَهِ، السَّلاَمُ عَلَيكَ يابْنَ سَيدِ الْوَصِيينَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ يابْنَ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ أَمِينُ اللَّهِ وَ ابْنُ أَمِينِهِ عِشْتَ مَظْلُوماً وَ مَضَيتَ شَهِيداً، وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الزَّكِي الْهَادِي الْمَهْدِي، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيهِ وَ بَلِّغْ رُوحَهُ وَ جَسَدَهُ عَنِّي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلَ التَّحِيةِ وَالسَّلاَمِ؛ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحُسَينِ بْنِ عَلِي الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ قَتِيلِ الْكَفَرَةِ وَ طَرِيحِ الْفَجَرَةِ.
پروردگارا درود و رحمت فرست بر حسن و حسين دو بنده خاص و دوست خاص تو كه دو فرزند رسول اكرم و دو سيد جوانان اهل بهشتند. كه آن درود افضل از هر رحمتى باشد كه بر فرزند پيغمبران و رسولانت فرستي. پروردگارا درود فرست بر حضرت حسن فرزند سيد رسولان و جانشين امير اهل ايمان. سلام بر تو اى پسر رسول خدا، سلام بر تو اى فرزند سيد جانشينان رسول. گواهى مى دهم كه تو اى پسر اميرالمؤمنين امين خدا و پسر امين هستى. در جهان عمرى به مظلوميت زيستى و شهيد از عالم رفتى و نيز گواهى مىدهم كه محققا تو امام و پيشواى خلقى كه ستوده صفات و هادى امت و هدايت يافته به حق و حقيقتى پروردگارا درود فرست بر او بهترين سلام و تحيت را از من به روح و جسم پاك او برسان پروردگارا درود فرست بر حسين بن على مظلوم و شهيد و كشته شمشير كافران منافق و مطرود فاجران معاند.
منبع: مفاتيح الجنان
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَينِ عَبْدَيكَ وَ وَلِييكَ وَ ابْنَي رَسُولِكَ وَ سِبْطَي الرَّحْمَةِ وَ سَيدَي شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلاَدِ النَّبِيينَ وَ الْمُرْسَلِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ سَيدِ النَّبِيينَ وَ وَصِي أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، السَّلاَمُ عَلَيكَ يابْنَ رَسُولِ اللَهِ، السَّلاَمُ عَلَيكَ يابْنَ سَيدِ الْوَصِيينَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ يابْنَ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ أَمِينُ اللَّهِ وَ ابْنُ أَمِينِهِ عِشْتَ مَظْلُوماً وَ مَضَيتَ شَهِيداً، وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الزَّكِي الْهَادِي الْمَهْدِي، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيهِ وَ بَلِّغْ رُوحَهُ وَ جَسَدَهُ عَنِّي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلَ التَّحِيةِ وَالسَّلاَمِ؛ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحُسَينِ بْنِ عَلِي الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ قَتِيلِ الْكَفَرَةِ وَ طَرِيحِ الْفَجَرَةِ.
پروردگارا درود و رحمت فرست بر حسن و حسين دو بنده خاص و دوست خاص تو كه دو فرزند رسول اكرم و دو سيد جوانان اهل بهشتند. كه آن درود افضل از هر رحمتى باشد كه بر فرزند پيغمبران و رسولانت فرستي. پروردگارا درود فرست بر حضرت حسن فرزند سيد رسولان و جانشين امير اهل ايمان. سلام بر تو اى پسر رسول خدا، سلام بر تو اى فرزند سيد جانشينان رسول. گواهى مى دهم كه تو اى پسر اميرالمؤمنين امين خدا و پسر امين هستى. در جهان عمرى به مظلوميت زيستى و شهيد از عالم رفتى و نيز گواهى مىدهم كه محققا تو امام و پيشواى خلقى كه ستوده صفات و هادى امت و هدايت يافته به حق و حقيقتى پروردگارا درود فرست بر او بهترين سلام و تحيت را از من به روح و جسم پاك او برسان پروردگارا درود فرست بر حسين بن على مظلوم و شهيد و كشته شمشير كافران منافق و مطرود فاجران معاند.
منبع: مفاتيح الجنان