واژه شناسی انگلیسی

[Persia1]

مراحل تشکیل لغت

۱. پیشوند سازی: با اضافه کردن یک پیشوند قبل از بن (ریشه)
۲. پسوند سازی: با اضافه کردن یک پسوند بعد از بن کلمه
۳. مشتق سازی: با اضافه کردن یک بن به یک بن کلمه دیگر

*پیشوند سازی*

۱. پیشوندهای منفی ساز:

۱. پیشوند های a , an ؛ که به معنای کمبود است و اکثرا به صفات اضافه میشه؛ مانند:
amoral , a***ual , anhydrous.

۲. پیشوند dis ؛ به معنای نه؛ برخلاف است و با افعال همراه میشود؛ مانند:
Disobey , disloyal , disorder , disunity , discontent

۳. پیشوند in (و متغیرهایش il , im , ir , ) که به معنای نه؛ برخلاف است و همراه با صفاتی که ریشه ی لاتین و فرانسوی دارند همراه میشود. مانند:
Incomplete , incapable , incompetent

۴. پیشوند non ؛ به معنای نه؛ غیر است همراه با اسم و صفت و قید می آید. مانند:
Non-smoker , non-perishable , non-trivial

۵. پیشوند un ؛ به معنای نه ؛ برخلاف است و به همراه صفات و وجه وصفی بکار میرود. مانند:
Unfair , unwise , unforgettable , unassuming , unexpected

 

[Persia1]

پیشوندهایی که معنای لغت را برعکس میکنند

۱. پیشوند de : که همراه افعال می آیند و معنای آن را معکوس میکنند. مانند:
decentralized , defrost , defraud

۲. پیشوند dis : که به همراه افعال و صفات می آید. مانند :
Disconnect , disinfect , disown , discolored.

۳. پیشوند un : و همراه با افعال می آیند. مانند:
Undo, untie, unzip, unpack, unmask.

 

[Persia1]

Pejorative prefixes

پیشوندهایی هستند که معنای منفی و بد به لغت میدهند

۱. پیشوند mal : به همراه افعال؛ وجوه وصفی؛ صفات؛ و اسامی معنا می آید. مانند:
Maltreat, malformed, malodorous, malfunction, malnutrition.

۲. پیشوند mis : به همراه افعال؛ وجوه وصفی؛ و اسامی معنا می آید. مانند:
miscalculate, misfire, mishear, misinform, mislead, misconduct.
۳. پیشوند pseudo : به همراه اسامی و صفات می آید. مانند:
Pseudo-classicism, pseudo-intellectual, pseudo-scientific.

 

[Persia1]

Prefixes of degree or size

پیشوندهایی که نشان دهنده مقدار و اندازه هستند.

۱. پیشوند arch : به معنای بیشترین و برتری است. و به همرا اسم می آید. مانند:
Archduke, archbishop

همچنین با اسم هایی که مفهوم منفی دارند نیز بکار میرود و تاثیر منفی را تشدید میکند. مانند:
Arch-enemy, arch-fascist, arch-hypocrite.

۲. پیشوند co : به معنای اتصال و بهم پیوستگی در یک موقعیت یکسان است. به همراه اسم و فعل می آید. مانند:
co-education, co-heir, co-pilot, cohabit, cooperate, coordinate, coexist.

۳. پیشوند hyper : به معنای نهایت است و گاهی مفهوم منفی نیز دارد. به همراه صفت می آید. مانند:
Hypersensitive, hypercritical, hyperactive, hypertense.

۴. پیشوند mini : به معنای کم؛ کوچک است. به همراه اسم می آید. مانند:
Mini-market, mini-skirt, mini-cab.

۵. پیشوند out : به معنای عالی؛ فوق العاده است. به همراه اسم و افعال لازم برای تبدیل به افعال متعدی می آیند. مانند:
Outnumber, outclass, outgrow, outrun, outlive.

۶. پیشوند over : به معنای بیش از حد است. به همراه افعال و صفات کار میرود. مانند:
Overeat, overestimate, overact, overplay, oversimplify, overwork, overconfident.

۷. پیشوند sub : به معنای پایین تر؛ کمتر است. به همراه صفت بکار میرود. مانند:
Subconscious, subnormal.

۸. پیشوند super : به معنای بیش از؛ خیلی مخصوص است. به همراه صفت و اسم بکار میرود. مانند:
Supernatural, supersensitive, supermarket, superman.

۹. پیشوند sur : به معنای بالا و بیشتر است. به همراه اسامی می آید. مانند:
Surcharge, surtax.

۱۰. پیشوند ultra : به معنای بیش از حد؛ فراتر است. به همراه صفات؛ واژه های فنی؛ اسامی با کاربرد فنی بکار میرود. مانند:
Ultra-modern, ultra-conservative, ultrasonic, ultraviolet, ultramicroscope, ultrasound, ultracentrifuge.

۱۱. پیشوند under : به معنای خیلی کم و کوچک است. به همراه افعال ؛ وجوه وصفی ed دار؛ اسامی معادل بکار میرود. مانند:
Undercharge, underestimate, underpkay, underprivileged, underprovided, underprovision = subordinate

 

[Persia1]

Prefixes of orientation and attitude

پیشوندهایی که بیان کننده جهت و نگرش هستند.

۱. پیشوند anti : به معنای در مقابل است. به همراه اسامی و صفات می آید. مانند:
Anti-social, anti-clerical, anti-clockwise, anti-missile, anti-war.

۱. پیشوند contra : به معنای مقابل و مخالف است. به همراه اسم؛ فعل؛ صفت می آید. مانند:
Contradistinction, contraindicate, contrafactual.

۳. پیشوند counter : به معنای مقابل؛ بر خلاف است. به همراه فعل؛ اسم ذات و صفت بکار میرود. مانند:
Counter-espionage, counter-clockwise, counter-revolution, counter-sink, counter-act.

۴. پیشوند pro : به معنای برای؛ به طرف؛ به خاطر؛ به نیابت است. به همراه صفت و اسم می آید. مانند:
Pro-communist, pro-american, pro-student, pro-consul, pro-provost.

 

[Persia1]

Locative prefixes
پیشوندهایی که به مکان و موقعیت اشاره می کنند.


۱. پیشوند fore : به معنای جلو؛ قسمت جلویی است. به همراه اسم می آید. مانند:
Forearm, foreshore, foreground, foreleg, forename.


۲. پیشوند inter : به معنای بین؛ مابین است. به همراه صفت؛ فعل؛ اسم بکار میرود. مانند:
International, interlinear, inter-continental, intertwine, intermarry, interweave, inter-war, inter-school.


۳. پیشوند sub : به معنای زیر است. به همراه صفت؛ فعل؛ اسم بکار میرود. مانند:
Subnormal, sublet, subdivide, subclntract, subsection.


۴. پیشوند super : به معنای بالای است. به همراه اسم بکار میرود. مانند:
Superstructure, superscript.


۵. پیشوند transe : به معنای در مقابل؛ در طول است. به همراه صفت و فعل بکار میرود. مانند:
Transatlantic, transplant, transship.

 

[Persia1]

Prefixes of time and order

پیشوندهایی که نشاندهنده زمان و ترتیب است.

۱. پیشوند ex : به معنای پیشین؛ اولین است. به همراه اسامی بکار میرود. مانند:
Ex-president, ex-husband.

۲. پیشوند fore : به معنای پیشین؛ قبلی است. به همراه فعل و اسم بکار میرود. مانند:
Foretell, forewarn, foreshadow, foreknowledge, foretaste.

۳. پیشوند post : به معنای پس از؛ بعد است. به همراه اسم و صفت بکار میرود. مانند:
Post-war, post-election, post-classical.

۴. پیشوند pre : به معنای قبل از است. به همراه اسم و صفت بکار میرود. مانند:
Pre-war, pre-school, pre-marital.

۵. پیشوند re : به معنای دوباره است. به همراه فعل و اسم بکار میرود. مانند:
Rebuild, reclaim, re-use, re-evaluate, re-analysis, renew.

 

[Persia1]

Number prefixes

پیشوند هایی که تعداد و شمارش را نشان میدهند.

۱. پیشوند bi-di : به معنای دو میباشد. مانند:
Biplane, bicycle, biped, bilateral, bifocal, bilingual, dichotomy, diode, dioxide, digraph, divalent.

۲. پیشوند poly-multi : به معنای چندین؛ بسیار میباشد. مانند:
Polyglot, polygon, polygamy, polyandry, polysemy, polytechnic, multiform, multi-lateral, multiracial,multi-purpose.

۳. پیشوند -hemi-semi-demi : به معنای نیم و نصف میباشد. مانند:
Semicircle, semivowel, semiconscious, semi-automatic, demigod, hemisphere, hemimorphic.

۴. پیشوند tri : به معنای سه میباشد. مانند:
Tripod, tricycle, tripartite, trinomial.

۵. پیشوند uni-mono : به معنای یک و تک میباشد. مانند:
Univalve, unilateral, unidirectional, monorail, mooplane, monogamy, monolith, monologue, monosyllabic.

 

[Persia1]

1.denominal nouns : abstract

با اضافه کردن پسوندهای زیر ؛اسامی به اسامی انتزاعی غیر قابل شمارش و یا اسامی حالت تبدیل میشود:

۱. پسوند age : در معنای اندازه گیری و مجموع بکار میرود. مانند:
Baggage, frontage, mileage.

۲. پسوند ery , ry : در معنای شرایط؛ رفتار؛ مکان بکار میرود. مانند:
Drudgery, slavery, delivery, nursery, rookery, refinery, bakery, nunnery.

۳. پسوند ful : به معنای مقدار است. مانند:
Spoonful, glassful.

۴. پسوند hood : به معنای حالت یا شرایط است. مانند:
Boyhood, brotherhood, widowhood.

۵. پسوند ing : به ماده ای که اون اسم از آن ساخته شده است اشاره میکند. مانند:
Tubing, panelling, matting, carpeting.

۶. پسوند ing : به فعالیت های مرتبط با آن اسم نیز اشاره میکند. مانند:
Cricketing, farming, blackberrying.

۷. پسوند ism : در معنای تعلیم؛ آموزش؛ تمرین بکار میرود. مانند:
Idealism, impressionism, fanaticism, absenteeism, racism.

۸. پسوند ocracy : معنای دستور و فرمان را میرساند. مانند:
Democracy, aristocracy, meritocracy.

۹. پسوند ship : نشان دهنده داشتن موقعیتی یا کاری میباشد. مانند:
Friendship, membership, dictatorship, professorship.

 

[Persia1]

Denominal nouns : concrete
‏
این پسوندها اسامی ذات را بوجود می آورند.

۱. پسوند eer : به معنای " مهارت داشتن و مشغول بودن " است. مانند:
Pamphleteer, profiteer, racketeer, mountaineer, auctioneer, engineer.

۲. پسوند er : به معنای " داشتن یک ویژگی مهم " است. مانند:
Teenager, north-wester three-wheeler, villager, londoner.

۳. پسوند ess : نشان دهنده جنس مونث است. مانند:
Waitress, actress, lioness, manageress, stewardess, hostess.

۴. پسوند ette : در معنای " جمع و جور ؛ متراکم " بکار می رود. مانند:
Kitchenette, dinerette.

۵. پسوند let : به معنای " جزیی ؛ بی اهمیت " است. مانند:
Booklet, leaflet, starlet, piglet.

۶. پسوند ling : به معنای " فرزند ؛ اولاد " بکار میرود. مانند:
Princeling, duckling.

۷. پسوند ster : به معنای " شامل بودن " است. مانند:
Trickster, gangster, gamester, roadster.

 

[Persia1]

Deverbal nouns

پسوندهای زیر به دنبال فعل آمده و آنها را به اسم تبدیل می کنند.

۱. پسوند ant : نشان دهنده فاعل آن فعل میباشد. مانند:
Inhabitant, contestant, informant, participant, lubricant.

۲. پسوند ee : نشان دهنده فاعل آن فعل میباشد. مانند:
Appointee, payee, interviewee, employee, nominee.

۳. پسوند er, or : اسم فاعل میسازند. مانند:
Singer, writer, driver, employer, silencer, computer, thriller, accelerator incubator, supervisor, survivor, actor.

۴. پسوند age : نشان دهنده مفهوم فعالیت؛ نمونه است. مانند:
Breakage, coverage, drainage, leverage, shrinkage, wastage.

۵. پسوند al : نشان دهنده عمل و نتیجه ی آن عمل است. مانند:
Refusal, revival, dismissal, upheaval.

۶. پسوند ation : در معنای فرایند؛ وضعیت؛ تولید بکار میرود. مانند:
Exploration, starvation, ratification, foundation, organization, victimization, justification, education.

۷. پسوند ing : نشان دهنده نتیجه ی عمل است مانند:

Building, opening, feeling, earnings, savings, shavings, stuffing, clothing.

۸. پسوند ment : نشاندهنده نتیجه است. مانند:
Arrangement, amazement, puzzlement, embodiment, equipment, management.

 

[Persia1]

De-adjectival nouns

پسوندهای زیر صفات را به اسم تبدیل میکنند و اغلب اسامی غیر قابل شمارش هستند.

۱. پسوند ity : مانند :
Elasticity, rapidity, sanity, falsity, diversity, respectability.

۲. پسوند ness : مانند:
Meanness, happiness, usefulness, kindness, selfishness, unexpectedness, accurateness, falseness.

 

[Persia1]

Denominal suffixes

پسوندهای زیر اسامی را به صفت تبدیل می کنند.

۱. پسوند ed : در معنای داشتن بکار می رود. به همراه اسم و عبارت اسمی بکار میرود. مانند:
Wooded, pointed, walled, simple-minded, blue-eyed, blonde-haired, fuller-flavored, odd-shaped, giant-sized, much-travelled, self-styled.

۲. پسوند ful : به معنای پر از؛ سرشار از است. به همراه اسامی ذات و گاهی فعل می آید و یک صفت میسازد. مانند:
Useful, delightful, pitiful, successful, helpful, forgetful.

۳. پسوند ish : به معنای حدی؛ تا قدری است. مانند:
Childish, monkeyish, foolish, snobbish.

۴. پسوند ish : با اسامی نژاد؛ مردم؛ و زبان ها بکار می رود. مانند:
Swedish, turkish.

۵. پسوند less : به معنای "بدون" است. مانند:
Careless, restless, colorless, harmless, homeless.

۶. پسوند like : به معنای مانند؛ شبیه است. مانند:
Childlike, statesmanlike, monkeylike.

۷. پسوند ly : نشان دهنده داشتن یک ویژگی است. مانند:
Manly, soldierly, motherly, brotherly, friendly, cowardly, deathly.

۸. پسوند ly : به معنای "هر" است. مانند:
Daily, weekly, monthly, yearly.

۹. پسوند y : به معنای "تا حدی شبیه؛ تا قدری شبیه" است. مانند:
Sandy, meaty, creamy, hairy, wealthy, comfy.

- پسوندهای زیر در معنای " داشتن یک ویژگی؛ ارتباط داشتن " بکار می روند.

۱۰. پسوندical, ial,al : مانند:
Accidental, dialectal, editorial, professional, psychological, philosophical, cultural, musical.

۱۱. پسوند ic ‎: هنگام اضافه شدن این پسوند به لغاتی که به em ختم میشوند باید آن را به صورت atic اضافه کرد. مانند:
Atomic, heroic, specific, oceanic, problematic, phonematic, celtic, arabic.

۱۲. پسوند ous : مانند:
Desirous, virtuous, ambitious, courteous.

 

[Persia1]

Deverbal suffixes

دو پسوند زیر فعل را به صفت تبدیل می کنند.

۱. پسوند able : به همراه افعال متعدی می آید و آن ها را به صفت تبدیل می کند. مانند:
Debatable, wsshable, drinkable, manageable, changeable, perishable, suitable.

۲. پسوند ive : در بعضی افعال از وند ative استفاده میشود. مانند:
Attractive, effective, possessive, explosive, productive, expansivedecorative, talkative, affirmative, causative.

 

[Persia1]

Adverb suffixes
با اضافه کردن پسوندهای زیر می توان قید ساخت.


۱. پسوند ly : به صفت اضافه میشود و قید میسازد. مانند:
Calmly, extremely, personally.


۳. پسوند ward : به معنای " به سمت " است. مانند:
Earthward, northward.


۳. پسوند wise : به همراه اسم میاید و قید تشکیل میدهد. مانند:
Clockwise, lengthwise, education-wise, moneywise.

 

[Persia1]

Verb suffixes

پسوندهای زیر لغات را به فعل تبدیل میکنند.
۱. پسوند ate : با اسامی ترکیب میشود و بیشتر در کلماتی که در مورد علم هستند کاربرد دارد. مانند:
Orchestrate, hyphenate, chlorinate, laminate, delaminate.

۲. پسوند en : با صفت ترکیب میشود و آن را به فعل تبدیل می کند. مانند:
Sadden, quicken, ripen, widen, harden.

۳. پسوند ify, fy : با اسامی و صفات ترکیب میشود و آنان را به فعل تبدیل می کند. مانند:
Simplify, amplify, codify, beautify, certify, identify.

۴. پسوند ize, ise : با اسامی و صفات ترکیب میشود و آنان را به فعل تبدیل می کند. مانند:
Modernize, legalize, symbolize, publicize, burglarize.

 

[Persia1]

Noun compounds
اسم مشتق؛ که انواع آن در زیر آمده است:

۱. فاعل و فعل:
A) subject + deverbal noun : sunrise, catcall, daybreak, earthquake, headache, heartbeat.

B) verb + subject : rattlesnake, crybaby, driftwood, flashlight, glowworm, hangman, popcorn, watchdog.

C) verbal noun in -ing + subject : flying machine, investigating committee, washing machine, working party, working man.

۲. فعل و مفعول :

A) object + deverbal noun : bloodtest, birth-control, book review, crime report, haircut, handshake, meat delivery, word formation, self control, tax cut.

B) object + verbal noun in -ing : air-conditioning, book-keeping, book-reviewing, brainwashing, dressmaking, housekeeping, letter-writing, sightseeing, story-telling.

C) object + agential noun in -er: cigar smoker, computer-designer, gamekeeper, hair splitter, language teacher, matchmaker, radio-operator, songwriter, stockholder.

D) verb + object : punchcard, drawbridge, push-button, scarecrow, punchball, treadmill

E) verbal noun in -ing : chewing gum, cooking apple, drinking water, eating apple, reading material, spending money.

۳. فعل و قیدی
A) verbal noun in -ing + adverbial : swimming pool, diving board(dive from a board), baking powder(bake with powder).

B) adverbial + verbal noun in -ing : daydreaming(dreams during the day), horse riding(ride on a horse), handwriting(write by hand).

C) adverbial + agential noun in -er : backswimmer(swim on the back), factory-worker(work in a factory).

D) adverbial + deverbal noun : homework(works at home), table talk(talk at the table), moon walk(walk on the moon), daydream(dream during the day).

E) verb + adverbial : searchlight(searches with a light), dance hall(dance in a hall), workbench(work at a bench), plaything(play with a thing).

مشتقات بدون فعل

۴. فاعل و مفعول

الف) اسم اول + اسم دوم(اسم اول باعث انجام اسم دوم میشود). مانند:

Windmill(the wind powers the mill), air-brake, air rifle, cable car, coal fire, motorcycle, steam engine, gas cooker.

ب) اسم اول + اسم دوم (اسم دوم؛ اسم اول را تولید می کند). مانند:

Toy factory(the factory produces toys), honey-bee, oil well, power plant, silkworm, tear gas, textile mill, water pistol, gold mine.

ج) اسم اول + اسم دوم (اسم اول؛ اسم دوم را بوجود میاورد). مانند:


Bloodstain (the blood produces stains), cane sugar, food poisoning, gaslight, hey fever, sawdust, tortoise-shell.

د) اسم اول + اسم دوم (اسم اول شامل اسم دوم است). مانند:

Doorknob(the door has a knob), piano keys, shirt-sleeves, table-leg, television screen, window-pane.

ه) اسم اول + اسم دوم(اسم دوم با اسم اول رابطه دارد و بهم مربوطند). مانند:

Security officer(the officer looks after security), chairperson, deckhand, fireman, gasman, motorman, police-officer, postman.

۵. فاعل و مسند(مکمل)

الف ) اسم اول + اسم دوم (اسم دوم همان اسم اول است). مانند:

Drummer boy(the boy is a drummer) , feeder boss, killer shark, manservant, oak tree, pine tree.

ب) صفت + اسم(اسم برابر صفت است). مانند:

Darkroom(the room is dark), blackboard, blackbird, blueprint, greyhound, highchair, madman.

ج) اسم اول + اسم دوم(اسم دوم شباهت را برای اسم اول می رساند). مانند:

Frogman(the man is like a frog), butter-bean, catfish, dragonfly, goldfish, sandwich man, tissue paper.

د) اسم اول + اسم دوم (اسم دوم ؛ اسم اول را شامل میشود). مانند:

Snowflake(a flake of snow), breadcrumb, chocolate bar, dustheap, raindrop, soap flake.

ه) اسم اول + اسم دوم (اسم دوم برای اسم اول است یعنی نشاندهنده اسم اول است). مانند:

Ashtray(the tray is for ash), breakfast time, cough drops, tearoom,fire engine, flower bed, safety belt.

 

[Persia1]

Adjective compounds

۱. فعل و مفعول
- object + ing participle : man-eating(x eats men) ,breathtaking, fact-finding, record-breaking, mouth-watering.

۲. فعل و قیدی
A) adverbial + ing participle : ocean-going(x goes across oceans), fist-fighting, law-abiding.

B) adverbial + ed participle : heartfelt(x feels it in the heart), self-styled, self-appointed, self-employed, self-taught, airborne, handmade, home-made, suntanned, type-written.

C) adverb/adjective + ing participle : hardworking(x works hard), easy-going, everlasting, far-reaching, good-looking.

D) adjective/adverb + ed participle :quick-frozen(x was frozen quickly), dry-cleaned, fresh-baked, new-laid,true-born.

۳. بدون فعل

الف) اسم + صفت :
Footsore(sore in respect to one's feet), airseek, car-sick, dustproof, duty-free, fireproofhomesick.

ب) اسم + صفت :
Grass-green(as green as grass), ash-blonde, bottle-green, brick red, jet black, rock-hard, sea-green.

ج) صفت + صفت :

Grey-green, auditory-visual, auroral-oral, deaf-mute, tragi-comic, socio-economic.

 

[Persia1]

ریشه و معانی کلمات یونانی

بعضی از کلمات در زبان انگلیسی دارای ریشه ی یونانی هستند؛ که شامل موارد زیر است:

1. Anthrope :
به معنای انسان ؛ بشر است

2. Arch, archi :
به معنای قانون است

3. Biblio, bibl :
به معنای کتاب است

4. Dem :
به معنای مردم؛ جمعیت است

5. Gen, gon :
به معنای نوع؛ نژاد؛ اصل است

6. Gon :
به معنای زاویه است

7. Gyn, gynaec :
به معنای زن؛ مونث است

8. Graph, gram :
به معنای نوشتن؛ توصیف کردن است

9. Log :
به معنای عقیده؛ نظر؛ مطالعه است

10. Miso :
به معنای تنفر است

11. Meter, metr :
به معنای اندازه گیری؛ سنجش است

12. Phil :
به معنای عشق؛ دوست داشتن است.

13. Phon :
به معنای صدا است

14. Theo :
به معنای خدا است

Anthropology = anthropo + log + y(انسان شناسی)
Anthropometry = anthropo + metr + y (مطالعه علمی ‏سنجش قسمتهای بدن انسان )
Aphonia = a + phon + ia (عدم توانایی صحبت کردن بعلت بیماری یا صدمه به حنجره)
Archaeology = archaeo + log + y (باستان شناسی)
Bibliomania = biblio + mania (علاقه شدید برای جمع آوری کتاب)
Bibliophile = biblio + phile (کتاب دوست؛ کتاب باز)
Cacography = caco + graph + y (دست خط بد)
Cacophony = caco + phon + y (تنافر آوایی)
Euphony = eu + phon + y (خوش آوایی)
Graphology = grapho + Log + y (خط شناسی)
Megalomania = megalo + mania (جنون خود بزرگ بینی)
Megaphone = mega + phone (بلندگوی دستی)
Misanthrope = mis + anthrope (مردم گریز)
Orthodontics = ortho + dont + ic + s (ارتودنسی)
Philanthropist = phil + anthrope + ist (بشر دوست؛ نیکوکار)

پیشوندها:

1. Archae- , archa-
به معنای باستانی؛ قدیمی است
2. Caco
به معنای بد؛ مریض است
3. Eu-, ev-
به معنای خوب؛ عالی است
4. Hetero-
به معنای مختلف؛ متفاوت است
5. Homo-
به معنای یکسان است
6. Mega- , megalo-
به معنای بزرگ؛ طولانی است
7. Micro-
به معنای کوچک است
8. Macro-
به معنای بزرگ؛ طولانی است
9. Olig-
به معنای اندک است
10. Ortho-
به معنای راست؛ درست است
11. Pan- , panto-

به معنای همه است
12. Poly-
به معنای چندین است
13. Tele-
به معنای دور است


پسوندها:


1. -latry(پرستیدن) , -later (عابد), -latrous (پرستش)
2. -mancy (الهی), -mancer , -mantic
3. -Mania (جنون), -maniac (دیوانه؛ شیدا), -maniacal (جنون آمیز)
4. -phobia (هراسی), -phobiac or -phobe (هراس), -phobic (ناشی از ترس)
1. Symphony = sym + phon + y (سمفونی)
2. Philology = philo + log + y (متن شناسی؛ نسخه شناسی)
3. Genealogy = genea + log + y (تبار شناسی؛ قوم شناسی)
4. Demotic = demo + tic (معمولی؛ همگانی؛ زبان یونانی جدید)
5. Eulogy = eu + log + y (مدح؛ ستایش)
6. Gynarchy = gyn + arch + y ()
7. Heterogeneous = hetero + geneous (ناهمگن؛ مختلف)
8. Homogeneous = homo + gene + ous (همگن؛ شبیه)
9. Misogynist = miso + gyn + ist (ضد زن)
10. Pandemic = pan + dem + ic (بیماری جهانگیر؛ عالمگیر)
11. Pantograph = panto + graph ()
12. Bibliomancy = biblio + mancy ()
13. Telegraphy = tele + graph + y (تلگراف)

 

[Persia1]

ریشه؛ پیشوند؛ پسوندهای یونانی لغات انگلیسی و معانی آنها ( ۲)

ریشه ها و معانی آنها :

1. Path (احساسات؛ بیماری)
2. Gno , gnos (دانستن)
3. Chrom , chromat (رنگ)
4. Dyn , dynam (زور؛ قدرت)
5. Geo (زمین)
6. Heli (خورشید)
7. Therap (معالجه؛ درمان)
8. Center , centre (مرکز)
9. Chron (زمان)
10. Tom (برش)
11. Chir (دست)
12. Pod (پا)
13. Cephal (سر)
14. Dactyl (شصت؛ انگشت)
15. Gloss , glott (tongue,language)
16. Osteo (استخوان)
17. Derm , dermat (پوست)
18. Plast , plasm (قالب؛ الگو)

پیشوندها و معانی آنها:

1. Iso (برابر)
2. Mono (تک)
3. Bi (دو)
4. Dis , di (دو مرتبه)
5. Meso , mes (میان؛ متوسط)
6. Hemi (نیمه؛ نصف)
7. Calli , cali , kali (زیبا)
8. Pachy (ضخیم)
9. Tauto (یکسان؛ شبیه)

پسوندها و معنای آنها :

1. Algia , algy (درد) , algiac (کسی که از درد رنج می برد) , algic , algetic (بوجود آوردن درد)
2. Agra , agrin (سکته؛ حمله) , agric , agrous (کسی که درد میکشد یا دچار حمله شده)
3. Itis (التهاب؛ هیجان) , itic (کسی که دچار التهاب و هیجان شده )
4. Machy , machia (جنگ؛ دعوا), machist (جنگجو), machic , macal (هر چیزی که به جنگ مربوط میشو)

1. Chronometer = chrono + meter(وسیله ای برای اندازه گیری زمان)
2. Apathy = a + path + y (بی تفاوت؛ بی احساس)
3. Antipathy = anti + path + y (تنفر)
4. Sympathy = sym + path + y (همدردی)
5. Prognosticate = pro + gnos(t) + ic + ate (پیش گویی کردن)
6. Isodynamic = iso + dynam + ic ()
7. Heliocentric = helio + centr + ic ()
8. Achromatic = a + chromat + ic (بی رنگ)
9. Diameter = dia + meter (قطر؛ ‏مرتبه)
10. Pathology = patho + log + y (آسیب شناسی)
11. Heliotherapy = helio + therap + y
12. Eccentric = ex + centr + ic (نا متعارف؛ غیر عادی)
13. Calligraphy = calli + graph + y (خوشنویسی؛ خطاطی)
14. Chronic = chron + ic (مزمن ؛ جدی)
15. Atom = a + tom (کوچکترین جزء ماده شیمیایی که وجود دارد)
16. Chiropody = chiro + pod + y (پا پزشکی)
17. Glossitis = gloss + itis (تورم زبان)
18. Cephalization = cephal + ize + (t)ion(مغز و اعصاب)
19. Pachyderm = pachy + derm (جانور ستبر پوست)
20. Chiromancy = chiro + mancy (کف بینی)
21. Cephalopoda = cephalo + poda ()
22. Logomachy = logo + mach + y ()
23. Apodous = a + pod + ous (بدون پا)
24. Plastic = plast + ic (پلاستیکی؛ منعطف)
25. Tautology = tauto + log + y (تکرار مکررات)
26. Chirography = chiro + graph + y (دستخط)
27. Hypodermic = hypo + derm + ic (زیر پوستی؛ تزریق زیر پوستی)
28. Epidermis = epi + derm + is (روپوست؛ بشره)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پسوندها و پیشوندهای یونانی 3

ریشه :

1. Bio (زندگی)
2. Phys (طبیعت)
3. Psych (ذهن؛ روح؛ معنویت)
4. Icon (چهره؛ بت)
5. Ethn (ملت)
6. Petr , peter(صخره)
7. Lith , lite (سنگ)
8. Glyph , glypt (پیکر تراشی)
9. Astr , aster (ستاره)
10. Nom (ترتیب؛ قانون)
11. Onoma , onym (اسم)
12. Crat , cras (مخلوط کردن)
13. Cosm , cras (جهان)
14. Polit , polis (شهر)
15. Polem (جنگ)
16. Crit , cris (قضاوت کردن)
17. Top (مکان)
18. Thalass , thalatt (دریا)
19. Pelg (دریای آزاد)
20. Naus , nau (کشتی)
21. Plut (دارایی؛ ثروت)

پیشوند :

1. Palaeo/paleo (باستانی)
2. Neo (جدید)
3. Hier (محترم؛ مقدس)
4. Idio (مالکیت شخص را ‏میرساند)
5. Ideo/idea (ایده)
6. Auto (خودکار)

پسوند :

1. Cracy (قانون؛ دولت), crat (قانون گذار), cratic (مرتبط با قانون)
2. Poly (فروش؛ فروختن), pole, polist (فروشنده), polistic (مرتبط با فروش)
3. Clasm (شکستگی؛ خرابی), clast (خرابکار)
4. Clastic (شکننده؛ خراب کننده)

مثال ها :

Astronomy = astro + nom + y (ستاره شناسی)
Amphibious = amphi + bi + ous (دوزیست)
Palaeolithic = palaeo + lith + ic (دیرینه سنگی)
Petrology = petr(o) + log + y (سنگ شناسی)
Psychology = psycho + log +y (روانشناسی)
Physiology = physio + log + y (فیزیولوژی)
Hieroglyphics = hiero + glyph + ic + s (خط تصویری)
Neophobia = neo + phobia (ترس از شرایط جدید)
Biography = bio + graph + y (زندگینامه)
Anonymous = a + onym + ous (ناشناس)
Bioclast = bio + clast ()
Biometry = bio + metr + y ()
Crater (دهانه آتشفشان)
Cosmopolitan = cosmo + polit + an (جهانی)
Bibliopole = biblio + pole (کتاب فروش)
Polemic = polem + ic (جر و بحث)
Topography = topo + graph + y (مکان شناسی)
Thalassic = thalass + ic (مرتبط با دریا)
Hypercritical = hyper + critic + al (عیبجو)
Plutocrat = pluto + crat (آدم پولدار)
Ideology = ideo + log + y (مکتب)
Microcosm = micro + cosm (مقیاس کوچک)
Pelagic = pelag + ic (آب های آزاد)
Autodidact = auto + didact (شخص خود آموخته)
Nausea (تهوع)
Idiosyncrasy = idio + syncrasy (خصیصه فردی)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی ۴

ریشه ها :

Dendr, dender (درخت)
phyll (برگ)
phyt (گیاه)
anth (گل)
zo (حیوان)
hipp (اسب)
drom (دوره)
ornith (پرنده)
ichthy (ماهی)
entom (حشره)
etym (معنای واقعی؛ لغت)
ep (لغت)
phag (خوردن)
gam (ازدواج)
morph (فرم؛ ساختار)
thauma, thumat (معجزه)
erg, urg (کار)
techn (هنر؛ مهارت)
mim (تقلید کردن)
crypt (پنهان کردن)
phan, phen (نمایش؛ ضاهر شدن؛ درخشیدن)
trop (پیچیدن)
troph (غذا؛ تغذیه)
taph (مقبره)

پیشوندها :

Holo (تمام)

پسوندها :

Phoria, phery, phor, pher, phore, phorous, phoric (تحمل کردن؛ حمل کردن؛ تولید؛ تولید کردن)

مثال ها :

Anthropophagi = anthropo + phagi(آدمخوار)
ornithology = ornitho + log +y (پرنده شناسی)
entomology = entomo + log + y (حشره شناسی)
etymology = etymo + log + y (ریشه شناسی)
aerophagy = aero + phag + y ()
orthoepy = ortho + epy ()
dendrochronology = dendro + chrono + log + y (سن شناسی درختان)
phyllotaxis = phyllo + taxis ()
heliotrope = helio + trope (گل آفتاب پرست)
polyanthus = poly + anthus (پامچال چند رنگ)
epizootic = epi + zoo + (t)ic (بیماری ‏واگیردار در حیوانات)
zoology = zoo + log + y (جانور شناسی)
mesozoic = meso + zo + ic (گوشتخواری)
paleozoic = paleo + zoic ()
omophagy = omo + phag + y ()
morpheme (تکواژ)
Polygamy = poly + gam + y (چند همسری)
Thaumaturge = thaumat + urge (شعبده باز؛ جادوگر)
cryptic = crypt + ic (اسرار آمیز)
heliotropism = helio + trop + ism (آفتاب دوست؛آفتاب پرستی؛ )
atrophy = a + troph + y (پلاسیدگی؛ انحطاط)
diaphanous = dia + phan + ous (نازک)
amorphous = q + morph + ous (بی شکل؛ نامنظم)
polytechnic = poly + techn + ic (پلی تکنیک)
cryptography = crypto + graph + y (رمز نگاری)
misogamy = miso + gam + y (کسی که از ازدواج متنفر است)
pantomime = panto + mime (نمایش بدون کلام)
cryptonym = crypto + nym (اسم رمزدار)
epitaph = epi + taph (کتیبه ی روی گور)
cenotaph = ceno + taph (گور سرباز گمنام)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی ۵


ریشه ها :

Therm (گرما)
hydr (آب)
bar (وزن؛ فشار)
phos, phot (سبک ؛ کم رنگ)
cycle (حلقه)
pyr (آتش)
aer ()
ether ()
caust, caut (سوزاندن)
aesth, esth (احساسات)
eth (عادت؛ اخلاقی)
haem, hem (خون)
neur (عصب)
pneum, pne (نفس کشیدن؛ نفس)
ops, opt, op (بینایی؛ چشم)
ophthalm (چشم)
skept, scept (امتحان ‏کردن؛ شک کردن)
them, thet, thec (گذاشتن؛ قرار دادن)
thanat, thanas (مرگ)
necro (مرده)
soph (عاقل)
mnem, mne (حافظه؛ ذهن)

پیشوندها :

Pseudo (اشتباه)
dys (سخت؛ بد)

پسوندها :

Oidism (شباهت), oid (چیزی که شباهت دارد), oid, oidal (شبیه؛ شباهت داشتن)
orama (بررسی), oramist (کسی که بررسی می کند), oramic (مرتبط با بررسی)

مثال ها :

Isotherm = iso + therm (خط هم دما)
hydrophobia = hydro + phobia (آب هراسی)
ethereal = ethere + al (اثیری)
photophobia = photo + phobia (نور هراسی)
hydrotherapy = hydro + therap +y (آب درمانی)
photograph = photo + graph (عکس؛ عکس گرفتن)
barometer = baro + meter (فشارسنج)
cycloid (دوره؛ چرخه)
phosphorous = phos + phor + ous (فسفری)
caustic = caust + ic (سوزآور؛ ‏نیشدار)
holocaust = holo + caust (همه ‏سوزی)
pseudoscience = pseudo + sci + ence ()
pyromaniac = pyro + maniac (بیمار آتش افروز)
cauterize = cauter + ize (محل زخم را سوزاندن)
pyrotechnic = pyro + techn + ic (آتش بازی)
amnesia = a + mnesia (فراموشی)
pneumatic = pneumat + ic (بادی؛ تحت فشار هوا)
anaemia = a + aemia (کم خونی)
anaesthetic = a + aesth + (et)ic (داروی بی هوشی)
ethical = ethic + al (اخلاقی)
euthanasia = eu + thanas + ia (کشتن بیمار برای نجات او از رنج)
necropolis = necro + polis (قبرستان)
neuralgia = neur + algia (درد عصب)
hypothesis = hypo + thesis (فرضیه)
sceptic = scept + ic (شکاک)
chromatopsia = chromat + opsia ()
thanatology = thanato + log + y ()
dysphagia = dys + phagia (کسی که در غذا خوردن مشکل دارد)
mnemonic = mnemon + ic (یادیار)
cyclorama = cyclo + rama ()

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی 6

ریشه ها :


Dox (عقیده)
tox, toxic (سم)
tax, tact (تدارک؛ آرایش)
athl (جایزه)
kine, kino, cinema, cinemat (حرکت)
paed, ped (بچه؛ آموزش)


پیشوندها :


Proto (اولین)
deutero (دومین)
tri (سه)
tetra (چهار)
penta (پنج)
hexa (شش)
hepta (هفت)
octo (هشت)
ennea (نه)
deka, deca (ده)


مثال ها :


Orthodox = ortho + dox (سنتی)
toxic = tox + ic (سمی)
taxidermist = taxi + derm + ist (پوست آکن)
kinetic = kine + (t)ic (جنبشی)
orthopaedics = ortho + paed + ic + s (شکسته بندی)
tetrameter = tetra + meter (چهار متر)
pentathlete = pent + athlete (مسابقات پنجگانه)
decalogue = deca + logue (ده فرمان)
ennead (نه تایی)
antitoxin = anti + toxin (پادزهر)
prototype = proto + type (الگوی نخستین؛ مدل)
deuterocanonical = deutero + csnon + ic + al ()
syntax (نحو)
cinematograph = cinemato + graph (آپارات؛ دوربین فیلم برداری)

 

[Persia1]

[FONT=&quot]ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی[/FONT][FONT=&quot] 7[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​

ریشه ها :

Dic, dict (گفتن)
loqu, locu (صحبت کردن)
garrul (وراجی کردن)
verb (لغت)
lingu (زبان)
voc, vok (صدا؛ صدا زدن)
sci (دانستن)
aequ, equ (برابر؛ متعادل)
par (مساوی)
ver (حقیقت)
vor (خوردن)
vir (مرد؛ انسان)
simil, simul, sembl (با هم؛ شباهت؛ تظاهر)
son (صدا)
tac, tic (ساکت)
strid (صدا کردن؛ سخت)

پیشوندها :

Omni (همه)
multi (زیاد)
pauci (تعدادکمی)
sol, soli (تنها؛ فقط)
magn (گسترده؛ بزرگ)
parv (کوچک)
ben, bon (خوب؛ عالی)
mal (بد)
long (طولانی)
brev (کوتاه)
non, ne (نه)

پسوندها :

Ose, ous (پر از؛ وفور )

مثال ها:

Omniscient = omni + scient (دانا)
equivocate = equi + vocate (دو پهلو حرف زدن)
loquacious = loqu + acious (پر حرف)
garrulous = garrul + ous (وراج؛ پر حرف)
verbose (لفاظ؛ روده دراز)
linguistics = lingu + ist + ic +s (زبان شناسی)
paucity = pauci + (t)y (کمبود)
equity = equ + ity (انصاف؛ عدالت)
soliloquy = soli + loqu + y (تک گویی)
prescient = pre + sci + ent (پیش گو)
eloquent = eloqu + ent (فصیح؛ روان)
colloquy = co + loqu + y (گفتگو)
bilingual = bi + lingu + al (دو زبانه)
evoke = e + voke (برانگیختن)
provocation = pro + voc + ation (تحریک)
veracious = ver + acious (راستگو؛ صحیح)
voracious = vor + acious (حریص)
omnivorous = omni + vor + ous (همه چیز خوار)
simulate = simul + ate (شبیه سازی کردن؛ تظاهر کردن)
similitude = simili + tude (شباهت)
verisimilitude = veri + simili + tude (واقعیت نمایی)
benediction = bene + dict + tion (دعا)
sonorous = sonor + ous (پر طنین؛ رسا)
malign (؛ شرارتبدگویی کردن)
nescient = ne + sci + ent (دانش کم داشتن)
tacit (ضمنی؛ تلویحی)
reticent = re + tic + ent (کم حرف؛ ساکت)
virile (نیرومند؛ قوی)
strident = strid + ent (سرسخت؛ گوش خراش)
malediction = mal(e) + dic + tion (نفرین؛ بدگویی)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی 8

ریشه ها:


Corpor (تنه؛ بدنه)
capit, cipit (سر؛ اصلی)
cap, cip, capt (گرفتن؛ بردن)
cord (قلب)
manu (دست)
ped (پا)
digit (انگشت)
dors (پشت)
terg (پشت)
dent (دندان)
carn (گوشت)
anim (زندگی؛ روان؛ ذهن)
vit, viv (زندگی)
mort (مرگ)
mord, mors (ضربه زدن)
morb (بیماری)
sanguin, sangui (خون)
nomen, nomin (اسم)
sopor (خوابیدن)
somn (خواب؛ رویا)
dorm (خوابیدن)
torp (منگی؛ بی حسی)
fac, fic, fact (ساختن؛ انجام دادن؛ باعث شدن)


مثال ها:


Corporation = corpor + ation (شرکت)
incorporate = in + corpor + ate (جذب کردن)
precipitate = pre + cipit + ate (پرتاب کردن)
decapitate = de + capit + ate (سر از تن کسی جدا کردن)
recipient = re + cip + (i)ent (دریافت کننده)
incipiency = in + cip + ienc + y (آغازین)
cordial = cord + ial (دوستانه)
manual = manu + al (دستی)
paediatrics = paed + iatr + ic + s (پزشکی اطفال)
digital = digit + al (رقمی)
dorsal = dors + al (عقبی)
endorse = en + dorse (تائید کردن؛ پشت نویسی کردن؛ ثبت کردن)
pedal = ped + al (پدال؛ پایی)
dentate = dent + ate (دندانه دار)
intercept = inter + cept (گرفتن؛ کنترل کردن)
incarnate = in + carn + ate (تحقق بخشیدن؛ مجسم کردن)
reincarnation = re + in + carn + ation (تناسخ)
animation = anim + ation (سر زندگی)
vivid (واضح؛ زنده)
mortal = mort + al (فناپذیر)
mordant = mord + ant (درشت گو؛ نیشدار)
morbific = morb + ific (بیماری زا)
sanguine (خوش بین)
nominate = nomin + ate (کاندید کردن)
soporific = sopor + ific (خواب آور)
insomnia = in + somn + ia (بی خوابی)
somnambulism = somn + ambul + ism (خواب گردی)
dormitory = dormit + ory (خوابگاه)
torpor (سستی؛ تنبلی)
ignominy = i(g) + nomin + y (رسوایی؛ کار شرم آور)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی9

ریشه ها :

Integer, integr (تمام؛ همه)
Ann, enn (سال)
aud (شنیدن)
vid, vis (دیدن)
spec, spic, spect (بررسی کردن؛ امتحان کردن)
gust (مزه)
sens, sent (احساس کردن)
tang, ting, tag, tig, tact (لمس کردن)
palp (احساس کردن)
ocul (چشم)
aur (گوش)
fa, fess (صحبت کردن)

پیشوندها :

Uni (یک)
bi, bin, bis (دو)
du (دو)
tri (سه)
quadr, quatr (چهار)
quinqu, quin (پنج)
sept (هفت)
oct (هشت)
novem (نه)
decem, decim, dec (ده)
prim (اولین)
tert (سومین)
quart (چهارمین)
quint (پنجمین)
non(nona) (نهمین)
medi (متوسط)
semi (نیمه)
sesqui یکی و نصفه
cent (صد)
mill (هزار)
aur (طلا)
argent (نقره)
ferr (آهن)
plumb (سرب)
lign (چوب)

پسوندها :

Fer, ferous (تحمل کردن؛ تهیه کردن؛ حمل کردن)

مثال ها :

Unique (تک؛ بی نظیر)
bimonthly = bi + month + ly (هر دوماه یکبار)
semi-annual = semi + annu + al (هر دو سال یکبار)
biennium = bi + enn + ium (دو ساله)
trident = tri + dent (چنگک؛ سه شاخه)
quadruped = quadru + ped (جانور چهار پا)
quinquennial = quinqu + enn + ial (پنج ساله)
septennial = sept + enn + ial (هفت ساله)
integrate = integr + ate (تلفیق کردن؛ متحد کردن)
decade (دهه)
sesquicentenary = sesqui + cent + en + ary (صد و پنجاهمین سالگرد)
centipede = centi + pede (هزار پا)
millennium = mill + enn + ium (هزاره)
tertiary = tert + iary (سومین؛ درجه سه)
audible = aud + ible (قابل شنیدن)
expect = ex + spect (توقع داشتن؛ انتظار داشتن)
despicable = de + spic + able (تحقیر آمیز؛ نفرت انگیز)
gustatory = gust + atory (چشایی)
insensate = in + sens + ate (بی احساس)
tangible = tang + ible (لمس شدنی)
impalpable = im + palp + able (لمس نشدنی)
ocular = ocul + ar (بصری؛ دیداری)
auriferous = auri + fer + ous (طلا دار)
argentiferous = argenti + fer + ous (نقره ای)
ferromagnetic = ferro + magnet + ic
specious (ظاهر فریب)
ligneous = lign + ous (چوبی)
infant = in + fa + ant (طفل)
aural = aur + al (شنیداری)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی 10

ریشه ها :

Mob, mov, mot (حرکت کردن)
migr (حرکت کردن؛ مسافرت کردن)
ambul (راه رفتن)
grad, gred, gress (گام؛ مرحله)
linqu, lict (ترک کردن)
sequ, secut (پیروی کردن)
err (سرگردان بودن؛ منحرف شدن)
vag (سرگردان بودن)
sta, stat, stit, sist (ایستادن)
sed, sid, sess (نشستن؛ اقامت ‏کردن)
cumb, cub (دراز کشیدن؛ تکیه دادن)
mitt, mit, miss (رها کردن؛ فرستادن)
ven, vent (آمدن)
ratio (دلیل)

put (فرض کردن؛ فکر کردن؛ قطع کردن)
arbitr, arbiter (قضاوت کردن؛ تصمیم گرفتن)
cred (اعتقاد داشتن؛ باور کردن)
dub (شک داشتن)
fid (ایمان؛ تقدیر)
mir (اعجاب؛ شگفتی)
desider (‏ تمایل داشتن)
vol, voli, volunt (آرزو داشتن)
vola, voli (پرواز کردن)
volu, volv (حلقه؛ چرخاندن)

پسوندها :

-Ndum (بودن)

مثال ها :


Mobile = mob + ile (متحرک؛ سیار)
immigrant = i + migr + ant (مهاجر؛ درون کوچ)
emigrant = e(x) + migr + ant (مهاجر؛ برون کوچ)
circumambulate = circum + ambul + ate ()
retrogression = retro + gress + ion (انحطاط)
sequacious = sequ + acious (کمبود استقلال)
relinquish = re + linquish (رها کردن)
errant = err + ant (خطا کار)
consecutive = con + secut + ive (متوالی)
vagrant = vagr + ant (سرگردان؛ آواره)
stable (استوار؛ ثابت)
supersede = super + sede (جانشین کردن)
execute = e + secut (اعدام کردن؛ عمل کردن)
recumbent = re + cumb + ent (دراز کشیده)
emissary = e(x) + miss + ary (فرستاده؛ پیک)
repute = re + pute (شهرت؛ اعتبار)
ratiocination = ratiocin + ation (استدلال)
putative = putat + ive (رایج)
convolution = con + volu + tion (پیچ؛ حلقه)
arbitrate = arbitr + ate (داوری کردن)
credible = cred + ible (قابل قبول)
dubious = dub + ious (مشکوک؛ شک برانگیز)
miracle (معجزه)
desiderative = desider + ative ()
volition = voli + tion (اراده؛ اختیار)
volatile = vola + tile (بی ثبات؛ فرار)
fidelity = fide + lity (وفاداری)
evolve = e(x) + volv (تکامل یافتن)
credence = cred + ence (اعتبار؛ باور)
amputate = am + put + ate (قطع کردن؛ بریدن)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی 11

ریشه ها :

Sap, sip (سلیقه؛ تشخیص دادن؛ عاقل بودن)
Nuga (مزخرف)
fatu (احمقانه)
sag (عاقل)
doc, doct (درس دادن)
monstr (نمایش دادن)
pung, punct (سوراخ کردن؛ اشاره کردن)
pece (خطا؛ اشتباه)
fall (گول زدن؛ اشتباه)
mendac (دروغ گفتن؛ جعل کردن)
mendic (تمنا کردن)
pet (التماس کردن؛ جستجو کردن؛ پیوست کردن)
queri, queru (شکایت کردن)
quer, quest, quir, quis (جستجو کردن؛ پرسیدن)
roga (درخواست کردن؛ پرسیدن)
ora (زمزمه کردن؛ سخنرانی کردن)
preca (دعا کردن)
preci (قیمت)
pecu (اموال؛ پول)
lucr (بدست آوردن)
pend, pens (آویزان کردن)
pend, pens (وزن کردن)
pend, pens (پرداخت کردن)
fisc (بودجه)
mere (معامله)

مثال ها :

Insipid = in + sipid (بی مزه)
sapient = sap + ient (خردمند)
nugacity = nuga + city (بی ارزش)
fatuous = fatu + ous (ابله)
sagacious = sagac + ious (عاقل)
docile (سر به راه؛ مطیع)
demonstrate = de + monstr + ate (نمایش دادن)
punctilious = punct + ilious (دقیق)
impeccable = im + pec(c) + able (بی نقص)
fallacy = fall + acy (تصور غلط)
mendacity = mendac + ity (دروغگویی)
mendicity = mendic + ity (گدایی)
remonstrate = re + monstr + ate (اعتراض کردن)
punctual = punct + al (سر وقت؛ وقت شناس)
infatuate = in + fatu + ate (شیفته کردن؛ گول زدن)
petulant = petu + lant (عصبانی؛ بدعنق)
querulous = queru + lous (ایرادی؛ بهانه گیر)
quest (جستجو؛ کاوش)
question = quest + ion (پرسش؛ مسئله)
interrogate = inter + roga + ate (پرسش؛ تحقیق)
deprecate = de + prec + ate (مخالفت کردن)
depreciate = de + preci + ate (از ارزش افتادن)
pecuniary = pecuni + ary (مالی)
lucrative = lucr + ative (سود آور)
dependent = de + pend + ent (وابسته)
compensation = com + pens + ation (جبران ؛غرامت)
ponderous = pond(er) + ous (سنگین؛ بی روح)
recompense = re + com + pense (جبران کردن؛ غرامت دادن)
fiscal = fisc + al (مالیاتی)
mercenary = mer(cen) + ary (مادی؛ پول دوست)

 

[Persia1]

ریشه ها؛ پیشوندها و پسوندهای یونانی 12


ریشه ها :

Norm (دستورات؛ قانون)
lig (پیچیدن؛ به هم بستن)
leg, lig, leet (انتخاب کردن؛ جمع کردن)
leg, lect (خواندن)
leg (قانون)
lin (خط؛ مارپیچ)
scrib, script (نوشتن)
liter (نامه؛ لفظ)
liting (مذاکره؛ بحث)
string, strict (سفت)
solv, solu (نرم شدن؛ آزاد کردن)
lud, lus (بازی کردن؛ تقلب کردن)
rid, ris (خندیدن)
lachrym, lacrim (گریه)
oscill (تاب خوردن؛ جلو و عقب رفتن)
oss (استخوان)
vacill (لرزیدن؛ مردد بودن)
spir (نفس کشیدن)
sib (نجوا کردن؛ ‏صدای فش فش)
bib (نوشیدن)
ebr (نوشیدن)
sud (عرق کردن)

مثال ها :

Abnormal = ab + norm + al (غیر طبیعی)
subnormal = sub + norm + al (زیرهنجار)
collinear = co(l) + lin + ar ()
illegal = in + leg + al (غیر قانونی)
eligible = (e)lig + ible (واجد شرایط)
legible = leg + ible (خوانا)
delegate = de + leg + ate (نماینده انتخاب کردن؛ تفویض اختیار کردن)
ligament = lig(a) + ment (رباط)
religion (مذهب)
linear = lin(e) + ar (خطی؛ طولی)
scribe (نویسنده؛ مولف)
alliteration = a(l) + liter + ation (تجانس آوایی)
litigation = litig + ation (دادخواهی؛ اقامه دعوا)
stringent = string + ent (سخت؛ شدید)
soluble = solu + ble (حل شدنی)
ludicrous = lud(icr) + ous (مضحک)
elusive =(e)lus + ive (مبهم؛ غیر قابل بیان)
deride = de + rid(e) (استهزا کردن)
risible = ris + ible (مضحک)
lachrymose = lachrym + ose (اشک آور)
illusion = in + lus + ion (تصور غلط)
oscillate = oscill + ate (نوسان کردن؛ دودل بودن)
ossify = oss + ify (استخوانی شدن؛ سخت کردن)
vacillate = vacill + ate (مردد ‏بودن؛ نوسان داشتن)
inspire = in + spir (تشویق کردن)
sibilant = sibil + ant (سوت مانند)
bibulous = bib(ul) + ous (الکلی؛ مشروب خوار)
inebriate = in + ebr + ate (سرمست کردن؛ به هیجان آوردن)
sudatorium = sud + atorium ()
exude = ex + sud (خارج شدن؛ ترشح کردن)