من سعی خودمو برا ویرایش انجام میدم.راستی راستی ترجمه ت خیلی هم خوب بود... من خودم که زیاد زبانم تعریفی نداره اما اعتماد به نفسم خوبه... یه متن طولانی هم برداشتم . مردم تا تموم شد
فعلا تا یه نفر رو واسه بررسی و ویراستاری متن ها پیدا کنیم که زبانش خوب باشه ناچارم خودم متن ها رو بگیرم ازتون... بعدا میسپاریمشون دست متخصص این کار!
ای بابا رها جون 6.7 خط که قابل این حرفا رو نداشتراستی راستی ترجمه ت خیلی هم خوب بود... من خودم که زیاد زبانم تعریفی نداره اما اعتماد به نفسم خوبه... یه متن طولانی هم برداشتم . مردم تا تموم شد
فعلا تا یه نفر رو واسه بررسی و ویراستاری متن ها پیدا کنیم که زبانش خوب باشه ناچارم خودم متن ها رو بگیرم ازتون... بعدا میسپاریمشون دست متخصص این کار!
پست 2 رو تا فردا میدم بهت عزیزم
تو یه جا گیر کردمکی میتونه این یه خطو بترجمه لطفا
The aesthetic reference is the clean slick surface of the boat opposed to the barnacle like
structure that is fine grained and intricate
دستت درد نکنه dddiq جان
(فقط متنش یه جور بدی بود خدا کنه درست ترجمه کرده باشم!
)میشه پست 3 رو وردارم؟
پست 2 تموم شد رها جون فرستادم برات
Museum of Modern Arab Art
by Rafael Viñoly Architects
راستی پستهای 5.6.7.8 تو صفحه 1 و پستهای 27.28.29.30 تو صفحه 2 چرا هیچ عکسی ندارن!!!یا مشکل از کامپیوتر منه؟
پست 3 تموم شد ترجمش رها جون فرستادم برات پست 14 رو وردارم؟
Visitor Center - at Lincoln Center for the Performing Arts, New York, United States
