نظرسنجی هفته پنجم مسابقه هر گؤن بیر گؤزل آد(تاپیک اول)

نظرسنجی هفته پنجم مسابقه هر گؤن بیر گؤزل آد(تاپیک اول)

  • میر حسین

    رای: 1 6.3%
  • roma88

    رای: 4 25.0%
  • t#h

    رای: 1 6.3%
  • khosroshahiy

    رای: 0 0.0%
  • Babak.php

    رای: 1 6.3%
  • تورج پوربهرام

    رای: 0 0.0%
  • پاپاتیا

    رای: 0 0.0%
  • Goonay

    رای: 6 37.5%
  • fischer

    رای: 2 12.5%
  • حاج بابک

    رای: 1 6.3%

  • مجموع رای دهندگان
    16
  • نظرسنجی بسته .
وضعیت
موضوع بسته شده است.

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
لطفاً بدون مطالعه دقیق این پست، از دادن رأی خودداری کنید!



این نظر سنجی مخصوص هفته ی پنجم می باشد، و پس از اتمام فرصت آن،بنا به صلاحدید مدیران قفل یا حذف خواهد شد،

  • فرصت نظرسنجی از ساعت 12 ظهر امروز(پنجشنیه) تا 20 شب فردا (جمعه) می باشد.
  • اگر تعداد شرکت کنندگان بیشتر از 10 نفر باشد بیش از یک تاپیک برای نظرسنجی ایجاد خواهد شد،
  • در نظرسنجی نام کلمه ذکر نخواهد شد،بلکه نام کاربری ذکر می شود که کلمه ارسال نموده است.
  • دقت کنید شما نام کاربری را انتخاب خواهید کرد که از نظر شما بهترین کلمه،در میان کلمات وی است.
  • نظر سنجی به گونه ای خواهد بود که امکان رأی به بیش از یک نفر وجود نخواهد داشت،اما می توانید سه کلمه را که از نظر شما بهترین هستند را با اولیت در تاپیک پست کنید،باطبع اولین کلمه،کلمه ای خواهد بود که کاربر انتخابی شما ارسال نموده است(و شما به خاطر آن کلمه به آن کاربر رأی داده اید)،
  • سعی کنید به بهترین کلمه رأی دهید و طرف کشی نکنید،
  • چون امکان رأی به کلمه وجود ندارد، پس از رأی به کاربر حتماً نام کلمه ای که به خاطر آن به کاربر رأی داده اید را در این تاپیک ذکر کنید(به عنوان اولین کلمه) تا بهترین کلمه انتخاب شود،اگر به بیش از یک کلمه رأی داده اید،کلمات را با اولویت انتخاب کنید،شما حداکثر به 3 کلمه می توانید اشاره کنید.
  • به کلمات ارسالی خود نمی توانید رأی دهید.
  • اگر تعداد تاپیک نظر سنجی ها بیش از یک باشد،فقط و فقط در یکی از تاپیک ها می توانید رأی دهید در غیر این صورت آراء شما باطل اعلام خواهد شد.
  • نظرسنجی رأس ساعت 20 فردا بسته خواهد شد و تاپیک مسابقه بالافاصله باز خواهد شد.
  • اسامی کاربران شرکت کننده به همراه کلمات ارسالی آنها آورده می شود، دوستانی که در مسابقه شرکت نکرده اند آزاد به شرکت در نظرسنجی هستند.
  • در صورت مشاهده هر گونه اشتباه،موارد را فوراً گزارش دهید،
  • ادامه ی نفرات در تاپیک دوم

میر حسین

Duru
مایع،جاری،رقیق،صاف،شفاف،تمیز،زلال،باز

Qısqanclıq
حسادت،بخالت

Daşürəkli
بیرحم، سنگدل

Kimsəsiz
بی کس و تنها

Tutulmaz

Köy
ده ،روستا

Kənd
شهر،شهرستان

Quşbeyin
بی عقل،بی شعور،سبک مغز

Yalan
دروغ،نادرست،بهتان،ریا،خلا ف حقیقت،تزویر،حیله

Kərdi
باغچه ی حیاط ؛نوعی شفتالو

Qaya
صخره

roma88

Qıvraq
چابك،زرنگ

Maraqlı
جالب توجه،جذاب

Yenilməz
شکست ناپذیر،سرسخت

Elçi
سفير،نماينده

Qolbaq
دست بند،النگو،بازوبند

Sayrışma
چشمك زدن ستاره،با روشنايي ضعيف تابيدن،تلألو

Babak.php

Güzgü
آینه

Qılınc
شمشیر

Saxlov
پادگان

Səkmək
خرامیدن

Mağara
غار

t#h

Yanğılıq
عطش

Sınaq
آزمون-امتحان

Çınqıl
سنگریزه-شن

Mudlu
سعادتمند

Qayğı
غیرت-دلسوزی-فکر

Barama
پیله ابریشم

khosroshahiy

Bərı
طرف،جانب،پیش

Bitgi
گیاه رستنی

Qızboğan
مارمولك

Çərçı
دستفروش دوره گرد

Döngə
پيچ

Dönərgə
روزگار

تورج پوربهرام

Göz
چشم

Qızıl
طلا،زر

پاپاتیا

Haray
فریاد

Yılmaz
جسور ,شجاع
(مرجع این کلمه رو لطفاً ذکر کنید)

Ulduz
ستاره

Yanaq
گونه، صورت

Uylaq
سرزمین
(مرجع این کلمه رو لطفاً ذکر کنید)

Yaylaq
سردسیر


Goonay

Çənlibel
گردنه ی مه آلود

Altın ay
ماه طلایی

Günay
روز روشن

fischer

Eğitim
آموزش . تربیت
(مرجع این کلمه رو لطفاً ذکر کنید)

Özəllik
ویژگی .خصیصه

Qarşılıq
عوض،مقابل

Dürlü
،متفاوت،مختلف گوناگون

kesinlikli
اطمِنان ، حتمی
این کلمه ترکی آزربایجانی نمی باشد،(اگر خلاف این است لطفاً مرجع آن را ذکر کنید)سایر کلمات که چنین بودند به ترکی آزربایجانی برگردانده شدند،لطفاً تنها کلمات ترکی آزربایجانی را بنویسید.

حاج بابک

Çiyələk
توت فرنگی

ali hoseini


Çün
کلمه ی ترکی نیست،حذف شد!

Çən
مه،هوای رطوبی و ابری،؛تانکر،ظرف بزرگ،منبع



کلماتی که زیر آن ها توضیح آبی رنگ نوشته شده است در صورت ارائه نشدن مرجع،به کلمات ارسالی صفحه ی اول تاپیک اصلی اضافه نشوند.

 
آخرین ویرایش:

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
چون سیاست تاپیک تغییر پیدا کرده است نیازی نیست به زیباترین کلمه رأی دهید،کلماتی که هم اکنون می توانیم در مکالمه ی روزمره بکار بریم ولی نمی بریم بسیار ستودنی هستند.


Sayrışma
Çiyələk
Çən
......................
Çənlibel
Dönərgə
 
آخرین ویرایش:

پاپاتیا

عضو جدید
سلام
ممنون اززحماتتون
کلماتی که گفین مرجعشومشخص کنم
ازکتاب تورجه سوزلوک ,که آقای سجادکیانفرجمع آوری کردن
لینک دانلودشم توتاپیک ایرانیمزین دیلسیز...گذاشتم.
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام
ممنون اززحماتتون
کلماتی که گفین مرجعشومشخص کنم
ازکتاب تورجه سوزلوک ,که آقای سجادکیانفرجمع آوری کردن
لینک دانلودشم توتاپیک ایرانیمزین دیلسیز...گذاشتم.


ممنان،
چون قراره دوستان زحمت بکشن و یک نرم افزار دیکشنری ترکی آزربایجانی-فارسی درست کنند،برای همین باید محتاط باشیم.
 

Goonay

عضو جدید
یه سوال؟
مگه هرکس سه تا حق رای نداره؟
چرا بعضی ها بیشتر دادن؟
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
مهم کلمه اولیه که باید به صاحابش رای بدیم
کسانی هم که بیش از سه تا انتخاب میکنند ، با نقطه چین سه تای اولی رو جدا میکنند از بقیه

مهم سه کله ی اول که به ترتیب امتیاز سه،دو،یک در بردارد
وکلمه چهارم و بعد در امتیاز دهی بی تأثیر است،یعنی امتیازی به آنها تعلق نمی گیرد!،حالا چون گاهاً انتخاب سه مورد ارضا کننده نیست جهت قدردانی کلماتی افزون بر سه مورد، آورده می شود.
 

fischer

عضو جدید
كلماتي كه نوشتم تركي استانبولي مي باشد برايشان مدرك هم دارم جسارت نمي كنم ولي تمام ترك هاي ايران تركي آذربايجاني را بلد هستند خوب ولي اگه تركي استانبولي را هم بهش اضافه كنيم بهتر است ولي چون شما مي گين از سريه بعد آذربايجاني مي فرستم
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
كلماتي كه نوشتم تركي استانبولي مي باشد برايشان مدرك هم دارم جسارت نمي كنم ولي تمام ترك هاي ايران تركي آذربايجاني را بلد هستند خوب ولي اگه تركي استانبولي را هم بهش اضافه كنيم بهتر است ولي چون شما مي گين از سريه بعد آذربايجاني مي فرستم


ببینید به چند نکته اشاره کنم:


  • هیچ ترک زبان ایرانی به غیر از چند متخصص انگشت شمار،ترکی آزربایجانی بلد نیست!
  • کلماتی که با گویش آنادولو(ترکیه) می نویسید با گویش آزربایجانی نیز موجود می باشد.
  • قصد ما راه اندازی دیکشنری آنلاین ترکی آزربایجانی-فارسی ست،برای همین ملاک هایی برای آن داریم.
از حضور شما و همه ی دوستان خرسندیم انشاء الله این حضورتان پر دوام باشد.قصدم از ارائه مرجع،جسارت نیست،مرجع از کلماتی خواسته می شود که اطلاعی در مورد آن ندارم و یا سندی نمی یابم،پس از کامل شدن دیکشنری مطمئناً نامی از گردآورندگان این دیکشنری آورده خواهد شد اگر این کتاب الکترونیکی دارای ایرادات فنی بسیار باشد مطمئناً اعتبار گردآورندگان آن زیر سؤال خواهد رفت.و من هرگز چنین نخواهم کرد.
 

fischer

عضو جدید
ببینید به چند نکته اشاره کنم:


  • هیچ ترک زبان ایرانی به غیر از چند متخصص انگشت شمار،ترکی آزربایجانی بلد نیست!
  • کلماتی که با گویش آنادولو(ترکیه) می نویسید با گویش آزربایجانی نیز موجود می باشد.
  • قصد ما راه اندازی دیکشنری آنلاین ترکی آزربایجانی-فارسی ست،برای همین ملاک هایی برای آن داریم.
از حضور شما و همه ی دوستان خرسندیم انشاء الله این حضورتان پر دوام باشد.قصدم از ارائه مرجع،جسارت نیست،مرجع از کلماتی خواسته می شود که اطلاعی در مورد آن ندارم و یا سندی نمی یابم،پس از کامل شدن دیکشنری مطمئناً نامی از گردآورندگان این دیکشنری آورده خواهد شد اگر این کتاب الکترونیکی دارای ایرادات فنی بسیار باشد مطمئناً اعتبار گردآورندگان آن زیر سؤال خواهد رفت.و من هرگز چنین نخواهم کرد.

بله حق با شماست از راهنماي هايتان نيز ممنونم از سري بعد كلماتي از تركي آزربايجاني خواهم فرستاد در مورد اين كلماتي كه ارسال كرده ام چون من خودم در حال ياد گيري تركي استانبولي هستم آن كلمات را فرستادم ولي اشتباه از من بود
تمام ان كلمات نيز در سايت http://www.turkishclass.com‏ وجود دارد
 

ali hoseini

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
سلام
ممون کی منیم کلمه لریمی دؤز املاینان بوردا یازدیز.
ضمنن من chun کلمه سین بیر تورکی دیکشنری ده گؤرمؤشدؤم.
 

ali hoseini

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز

Duru
مایع،جاری،رقیق،صاف،شفاف،ت میز،زلال،باز

Qıvraq
چابك،زرنگ

Özəllik
ویژگی .خصیصه
.................................بولاردا کاربردی دی:
Quşbeyin
بی عقل،بی شعور،سبک مغز

Günay
روز روشن

 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام
ممون کی منیم کلمه لریمی دؤز املاینان بوردا یازدیز.
ضمنن من chun کلمه سین بیر تورکی دیکشنری ده گؤرمؤشدؤم.

والله چوخ آختاردئم تاپانمادئم!
ایه تؤرکی بیر سؤز اولسا سیلماغئما گؤره باغئشلا
مرجعین تاپساز وئرین t#h سؤزلرین ایچینه آرتئرسئن.
 

Sarp

مدیر بازنشسته
اسامی کاربران مسابقه هفته پنجم به ترتیب امتیاز

roma88
19
Goonay
10
ميرحسين
8

..............................................................
Babak.php
7
پاپاتيا
5
t#h
5
fischer
5
حاج بابك
4
ali hoseini
2
Khosroshahiy
1
Tutulmaz
0
تورج پوربهرام
0
 

Sarp

مدیر بازنشسته
امتیاز کلمات هفته پنجم

Çənlibel
8
Duru
7
Sayrışma
6

.................................................. ............
Qılınc
5
Maraqlı
5
Çiyələk
4
Qıvraq
4
Özəllik
4
Yenilməz
4
Haray
3
Qayğı
3
Mağara
2
Mudlu
2
Yılmaz
2
Çən
2
Günay
2
Dönərgə
1
Kimsəsiz
1
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
بالا