نحوه ی اجرای برنامه ی جاوا

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام
من سوالی راجع به اجرای برنامه ی جاوا دارم.
من قبلا c++ کار کردم و نحوه ی اجرای برنامه و کامپایل اونو میدونم ولی در مورد جاوا نمیدونم چطوری میتونم
برنامه رو اجرا کنم و خروجی قابل مشاهده باشه؟
ممنون میشم اگه کسی کمکم کنه.
 

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام

Notepad.

من نمیدونم که چطوری میشه خروجی برنامه رو در جاوا دید.
 

Hadi-Hashemi

عضو جدید
اول باید کیت توسعه جاوا ( Java Development Kit - JDK ) را نصب کنید. Download

پیکربندی JDK در ویندوز XP:

الف: ست کردن متغیر محیطی Path

1- روی آیکون My Computer کلیک راست کرده و گزینه Properties را انتخاب کنید تا پنجره System Properties باز شود.
2- به برگه Advanced بروید.
3- روی دگمه Environment Variables کلیک کنید تا پنجره Environment Variables باز شود.
4- در قسمت System variables متغیر سیستم Path را پیدا کرده, روی آن کلیک کنید تا انتخاب شود. دگمه Edit را کلیک کنید تا پنجره Edit System Variables باز شود.
5- به انتهای مقدر نوشته شده در Variable Value رفته و بعد از اضافه کردن کاراکتر ; مسیر فایل Java.exe را به آن اضافه کنید. برای مثال اگر JDK6 را در دایرکتوری C:\Program Files\Java\jdk1.6.0 نصب کرده اید, بایستی مسیر \C:\Program Files\Java\jdk1.6.0\bin را به انتهای این بخش اضافه کنید.
6- دگمه OK را کلیک کرده و سایر پنجره ها را هم ببندید.

ب: ست کردن متغیر محیطی ClassPath

1- روی آیکون My Computer کلیک راست کرده و گزینه Properties را انتخاب کنید تا پنجره System Properties باز شود.
2- به برگه Advanced بروید.
3- روی دگمه Environment Variables کلیک کنید تا پنجره Environment Variables باز شود.
4- در قسمت System variables متغیر سیستم ClassPath را (در صورت وجود) پیدا کرده, روی آن کلیک کنید تا انتخاب شود. دگمه Edit را کلیک کنید تا پنجره Edit System Variables باز شود.
5- به انتهای مقدر نوشته شده در Variable Value (که احتمالا خالی است) رفته و بعد از اضافه کردن کاراکتر ; مسیر فایل tools.jar را به آن اضافه کنید. برای مثال اگر JDK6 را در دایرکتوری C:\Program Files\Java\jdk1.6.0 نصب کرده اید, بایستی مسیر C:\Program Files\Java\jdk1.6.0\lib\tools.jar را به انتهای این بخش اضافه کنید.
*- اگر این متغیر را نیافتید, برای ایجاد آن روی دگمه New کلیک کنید تا پنجره New System Variable باز شود. بعد از وارد کردن عبارت ClassPath در قسمت Variable name برای بخش Variable value همان مراحل قبل را دنبال کنید.
6- دگمه OK را کلیک کرده و سایر پنجره ها را هم ببندید.

کامپایل و اجرای برنامه های JAVA:

برنامه نوشته شده خودتان ( مثلا Hadi.java ) را در درایو C کپی کنید.
برنامه cmd.exe را از قسمت Run اجرا کنید, خط فرمان را به مسیر \:C ببرید.
دستور javac Hadi.java را اجرا کنید.
اگر هیچ خطایی در برنامه وجود نداشته باشد فایلی به نام Hadi.class در همان مسیر تولید خواهد شد. حالا میتوانید با اجرای دستور java Hadi برنامه را اجرا کنید.

البته همه این مراحل را میتوانید در ویندوزهای دیگر اجرا کنید...

موفق باشید ;)
 
آخرین ویرایش:

Hadi-Hashemi

عضو جدید
ولی اگر نظر من را بخواهید میتوانید از یک IDE برای نوشتن برنامه هاتون استفاده کنید مثل NetBeans
استفاده از IDE به هم به سرعت نوشتن کدها کمک میکند و از همه مهمتر هر جا که اشتباه کردید همان جا به شما اطلاع میدهد. :smile:
 

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
خیلی ممنون از توضیحاتتون.
من قسمت های الف وب رو انجام دادم.ولی در مورد قسمت اجرا
وقتی برنامه cmd.exe رو اجرا میکنم پنجره ای که باز میشه عبارت زیر نوشته شده

C:\Documents and Settings\Persia>

و در ادامه ی اون من javas Welcome1.java مینویسم و Enter میزنم بعد مینویسه

javac:file not found:Welcome1.java
Usage:javac<option><source files>
use-help for a list of possible options

برنامه ای که نوشتم مشکلی نداره.یخ برنامه ی خیلی ساده و فایلش رو هم با نام کلاس یکی هست و با پسوند
.java ذخیره کردم.
 

Hadi-Hashemi

عضو جدید
پیغام خطا بدلیل پیدا نکردن فایل شماست. جهت رفتن به شاخه اصلی درایو C دستور \cd را اجرا کنید. :smile:

البته نیازی نیست که حتما در C ذخیره کنی, من به جهت سهولت عرض کردم. :smile:

ضمنا جهت یادگیری کلیه دستورات MS-DOS اینجا کلیک کنید. ;)
 
آخرین ویرایش:

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
خیلی ممنون از کمک شما.:gol:
بالاخره موفق شدم برنامه رو اجرا کنم.

فقط در مورد نوشتن کدها در IDE یا notepad
خیلی مهمه که از کدومشون استفاده میکنیم؟ بیشتر کدومو استفاده می کنند؟
 

Sarp

مدیر بازنشسته
خیلی ممنون از کمک شما.:gol:
بالاخره موفق شدم برنامه رو اجرا کنم.

فقط در مورد نوشتن کدها در IDE یا notepad
خیلی مهمه که از کدومشون استفاده میکنیم؟ بیشتر کدومو استفاده می کنند؟
با اجازه استاد هادی !
IDE یه محیطیه که تمام ابزارهایی که واسه تولید یک نرم افزار احتیاج داریم در کنار هم در اختیارمون میذاره ! این ابزارها میتونن شامل کامپایلر، لینکر، دیباگر ، مجموعه ای از اشیا و ابزارهای اضافی باشند. به عبارتی IDE به ما کمک میکنه که بتونیم برنامه هامونو سریعتر، راحت تر و با کیفیت بیشتری تولید کنیم.
مثل ویژوال استودیوی مایکروسافت یا نت بینز
 

Hadi-Hashemi

عضو جدید
با اجازه استاد هادی !
IDE یه محیطیه که تمام ابزارهایی که واسه تولید یک نرم افزار احتیاج داریم در کنار هم در اختیارمون میذاره ! این ابزارها میتونن شامل کامپایلر، لینکر، دیباگر ، مجموعه ای از اشیا و ابزارهای اضافی باشند. به عبارتی IDE به ما کمک میکنه که بتونیم برنامه هامونو سریعتر، راحت تر و با کیفیت بیشتری تولید کنیم.
مثل ویژوال استودیوی مایکروسافت یا نت بینز

چاکر بابک خان :w30:

من کاملا با بابک موافقم, نوشتن یک برنامه جامع کم عیب آن هم در زمان کم تو Notepad غیر ممکن نباشه خیلی سخته.
 

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
سوال دیگه ای هم داشتم که نمیدونم اینجا میتونم مطرح کنم یانه.
چطور میشه در یک زبان به مهارت کافی رسید ؟ چون اگه فقط یه کتابی خونده بشه اون قدر نمیشه که به سطح بالایی رسید.برای کارکردن در شرکت های مختلف هم نیاز به مهارت داره.پس برای کسی مثل من چطور این مهارت بدست میاد؟
 

Sarp

مدیر بازنشسته
سوال دیگه ای هم داشتم که نمیدونم اینجا میتونم مطرح کنم یانه.
چطور میشه در یک زبان به مهارت کافی رسید ؟ چون اگه فقط یه کتابی خونده بشه اون قدر نمیشه که به سطح بالایی رسید.برای کارکردن در شرکت های مختلف هم نیاز به مهارت داره.پس برای کسی مثل من چطور این مهارت بدست میاد؟
تمرین تمرین تمرین
 

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
برنامه ی NetBeans IDE رو از کجا میتونم دانلود کنم. نیاز به آموزش خاصی داره؟
 

Sarp

مدیر بازنشسته
برنامه ی NetBeans IDE رو از کجا میتونم دانلود کنم. نیاز به آموزش خاصی داره؟
تو این سایت سرچ کنید میتونید پیداش کنید
www.vatandownload.com

واسه شروع کار نه نیازی به آموزش نیست

فقط واسه اجرای کدهاتون باید shoft + f6 رو بزنید .
 

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
یه سوال دیگه هم داشتم.
من c++ رو تو دانشگاه واحدشو گذروندم و میتونم بگم که بلدم.الان میخوام یه زبان دیگه یاد بگیرم که براش بازار کار هم باشه (توی ایران). ولی بین JAVA و VB.NET شک دارم .خودم دوست دارم JAVA یاد بگیرم و 2و3 فصل از کتابشو خوندم خوشم اومد.ولی احساس میکنم که توی ایران زیاد استفاده نمیشه.درسته ؟
 
آخرین ویرایش:

ilman

عضو جدید
سلام به دوستان عزیز
منم کتابشو خریدم و می خواستم یاد بگیرم ولی نتونسم اطلاعات نوشته شده را کامپایل کنم.
من کاملا ناشی هستم به همین خاطر فایلی که با *****شکن برداشتم در درایو E با آدرس Sun و فایل SDK ذخیره کردم.
البته تا حدودی با اکسس میکروسافت تسلط دارم چون در حدود 1000 صفحه از آموزش اون رو خواندم و تا اونجا که می دونم این SDK یک سرور مجازی می سازه با پورت 8080 و ... میشه یک آموزش خلاصه وار از نحوه کارکردش به من بگین که آیا اصلا به درد من میخوره یا نه.
در ضمن طبق گفته های بالا من کتابشو خریدم و اسم کتاب راهنمای جامع جاوا هست از کانون نشر علوم کتابی در حدود 1200 صفحه است.
حالا عزیزان من باید SDK رو حذف کنم یا به دردم خواهد خورد لطفا یک خلاصه توضیحی بدین
با تشکر از
 

ilman

عضو جدید
سلام به آقا هادی گل
برادر من فایل رو خواستم از خود سایت جاوا بردارم ( oracle.com) ولی حجم هر دو فایل با هم حدود 150 Mb میشه در حالی که فایل موجود در سایت شما حدود 400 Mb میشه آیا من اشتباهی رفتم یا نه؟
ما که قاطی کردیم.
لطفا کمک کنید
اصلا بر ادر من اگه دو فایل موجود در وب شما رو بردارم ( JDK JavaSE - 6 UpDate 23 - 32Bit و NetBeans IDE - Multi Language ) همه چیز حل میشه یا نه؟
 

Hadi-Hashemi

عضو جدید
سلام به آقا هادی گل
برادر من فایل رو خواستم از خود سایت جاوا بردارم ( oracle.com) ولی حجم هر دو فایل با هم حدود 150 Mb میشه در حالی که فایل موجود در سایت شما حدود 400 Mb میشه آیا من اشتباهی رفتم یا نه؟
ما که قاطی کردیم.
لطفا کمک کنید
اصلا بر ادر من اگه دو فایل موجود در وب شما رو بردارم ( JDK JavaSE - 6 UpDate 23 - 32Bit و NetBeans IDE - Multi Language ) همه چیز حل میشه یا نه؟


با سلام, اگه فقط با JAVA میخوایین کار کنین فقط JDK JavaSE - 6 UpDate 23 - 32Bit
و Netbeans IDE JAVA SE رو دانلود کنید کافیه که جفتشون حدود همون 150MB ی میشه که شما گفتین :smile:

NetBeans IDE - Multi Language
که حدود 300MB هستش زبان ای دیگه رو هم ساپورت میکنه

این عکس میتونه کمکت کنه



http://netbeans.org/downloads/index.html
 
آخرین ویرایش:

ilman

عضو جدید
سلام آقا هادی گل
من در واقع JDK رو برداشتم با نت بینز و در حال حاظر با سرعت قطره ای در حال دانلود 315 مگا بایتیش هستم ولی یه مشکل خاصی دارم و نمی دونم باید اینجا مطرح کنم یا نه؟
من کد های زیر رو از روی کتاب می نویسم ولی برنامه برام ایراد میگره
/*
This is simple program of java
Call this fail "Example.java"
*/
class Example {
// your program begins with call to main () .
public static void main (string args[]) {
system.out.println("This is example of Java by Reza Akbarzadeh.");
}
}
متن ایراد ها به قرار زیر است:
در سطر public static void main (string args[]) {
Can not find Symbol
Symbol: class string
Location: class Example​
و در سطر system.out.println("This is example of Java by Reza Akbarzadeh.");
Package system does not exist
Can not find symbol
Method: println(java.lang.string)
Location: class system.out
حالا من نمی دونم دلیلش چیه در حالی که در کتاب هیچ توضیح دیگری نداده البته من برای نوشتن این کدها یک پروژه جاوا بدون فایل مین درست کردم و نام پروژه هم JavaApplication هستش.

کل پروژه های جاوا هم در این زیر هستش:
Java Application
Java Desktop Application
Java class Library
Java project with existing source
Java project with existing Ant Script
 

Hadi-Hashemi

عضو جدید
سلام آقا هادی گل
من در واقع JDK رو برداشتم با نت بینز و در حال حاظر با سرعت قطره ای در حال دانلود 315 مگا بایتیش هستم ولی یه مشکل خاصی دارم و نمی دونم باید اینجا مطرح کنم یا نه؟
من کد های زیر رو از روی کتاب می نویسم ولی برنامه برام ایراد میگره
/*
This is simple program of java
Call this fail "Example.java"
*/
class Example {
// your program begins with call to main () .
public static void main (string args[]) {
system.out.println("This is example of Java by Reza Akbarzadeh.");
}
}
متن ایراد ها به قرار زیر است:
در سطر public static void main (string args[]) {
Can not find Symbol
Symbol: class string
Location: class Example​
و در سطر system.out.println("This is example of Java by Reza Akbarzadeh.");
Package system does not exist
Can not find symbol
Method: println(java.lang.string)
Location: class system.out
حالا من نمی دونم دلیلش چیه در حالی که در کتاب هیچ توضیح دیگری نداده البته من برای نوشتن این کدها یک پروژه جاوا بدون فایل مین درست کردم و نام پروژه هم JavaApplication هستش.

کل پروژه های جاوا هم در این زیر هستش:
Java Application
Java Desktop Application
Java class Library
Java project with existing source
Java project with existing Ant Script


سلام - فقط یه مشکل کوچولو باعث خطا شده :D تو نوشتن کدهات باید به بزرگی و کوچیکی کاراکترهات دقت کنی جاوا به اینجور چیزا حساسه :smile:

اون s هایی رو قرمز کردم واست رو با حروف بزرگ ( S ) بنویس ;)

حالا یه روش آسون:
واسه ()System.out.print از این روش استفاده کن: sout بنویس و کلید Tab رو بزن
واسه public static void main از این روش استفاده کن: psvm بنویس و کلید Tab رو بزن.

موفق باشی :smile:
 

ilman

عضو جدید
خیلی ممنون دستت درد نکنه کاملا حل شد.
حالا وقتی دکمه run رو می زنم نوشته های زیر در قسمت output می یاد آیا درست کار میکنه
init:
deps-jar:
Compiling 1 source file to E:\Sun\JavaApplication2\build\classes
compile-single:
run-single:
This is example of java
BUILD SUCCESSFUL (total time: 1 second)
یعنی خروجیش به این شکل درمی آید؟
 

behnam5670

عضو جدید
کاربر ممتاز
در مورد جاوا من با جفتش کار کردم ولی eclipse رو ترجیح می دم
چون هی build نمی کنه و وقتگیر نیست، شرتکات هاش بیشتر و بهتره، مثلا لازم نیست بنویسی system.out.println؛ کافیه بنویسی sysout و ctrl + space رو بزنی خودش برات کامل می کنه؛ netbeans هم اینطوریه ولی نه به این دقت
اکلیپس نیاز به نصب هم نداره

ولی در مورد ++C، نتبنز از این لحاظ بهتره؛ البته دستورات C به اندازه ی جاوا طولانی نیستن که تایپش سخت باشه ولی به هر حال مثلا می نویسی strcpy توو نت بنز، می تونی از API اش استفاده کنی که کلی کمکت می کنه؛ در ضمن فکر کنم توو ایران چند نفر بیشتر نباشن که تونستن eclipse سی پلاس پلاس و سی رو set کنن چون اینا خودشون کامپایلر و دیباگر اینا ندارن هرچی هم نصب می کنی یه اروری می دن؛ بار آخر من مجبور شدم یک گیگابایت فایل .tar نصب کنم که بعدا شد 8 گیگ؛ ولی نتبنز چنتا فایل ساده نصب کنی حل می شه
 

ar3enal

عضو جدید
اول باید کیت توسعه جاوا ( Java Development Kit - JDK ) را نصب کنید. Download

پیکربندی JDK در ویندوز XP:

الف: ست کردن متغیر محیطی Path

1- روی آیکون My Computer کلیک راست کرده و گزینه Properties را انتخاب کنید تا پنجره System Properties باز شود.
2- به برگه Advanced بروید.
3- روی دگمه Environment Variables کلیک کنید تا پنجره Environment Variables باز شود.
4- در قسمت System variables متغیر سیستم Path را پیدا کرده, روی آن کلیک کنید تا انتخاب شود. دگمه Edit را کلیک کنید تا پنجره Edit System Variables باز شود.
5- به انتهای مقدر نوشته شده در Variable Value رفته و بعد از اضافه کردن کاراکتر ; مسیر فایل Java.exe را به آن اضافه کنید. برای مثال اگر JDK6 را در دایرکتوری C:\Program Files\Java\jdk1.6.0 نصب کرده اید, بایستی مسیر \C:\Program Files\Java\jdk1.6.0\bin را به انتهای این بخش اضافه کنید.
6- دگمه OK را کلیک کرده و سایر پنجره ها را هم ببندید.

ب: ست کردن متغیر محیطی ClassPath

1- روی آیکون My Computer کلیک راست کرده و گزینه Properties را انتخاب کنید تا پنجره System Properties باز شود.
2- به برگه Advanced بروید.
3- روی دگمه Environment Variables کلیک کنید تا پنجره Environment Variables باز شود.
4- در قسمت System variables متغیر سیستم ClassPath را (در صورت وجود) پیدا کرده, روی آن کلیک کنید تا انتخاب شود. دگمه Edit را کلیک کنید تا پنجره Edit System Variables باز شود.
5- به انتهای مقدر نوشته شده در Variable Value (که احتمالا خالی است) رفته و بعد از اضافه کردن کاراکتر ; مسیر فایل tools.jar را به آن اضافه کنید. برای مثال اگر JDK6 را در دایرکتوری C:\Program Files\Java\jdk1.6.0 نصب کرده اید, بایستی مسیر C:\Program Files\Java\jdk1.6.0\lib\tools.jar را به انتهای این بخش اضافه کنید.
*- اگر این متغیر را نیافتید, برای ایجاد آن روی دگمه New کلیک کنید تا پنجره New System Variable باز شود. بعد از وارد کردن عبارت ClassPath در قسمت Variable name برای بخش Variable value همان مراحل قبل را دنبال کنید.
6- دگمه OK را کلیک کرده و سایر پنجره ها را هم ببندید.

کامپایل و اجرای برنامه های JAVA:

برنامه نوشته شده خودتان ( مثلا Hadi.java ) را در درایو C کپی کنید.
برنامه cmd.exe را از قسمت Run اجرا کنید, خط فرمان را به مسیر \:C ببرید.
دستور javac Hadi.java را اجرا کنید.
اگر هیچ خطایی در برنامه وجود نداشته باشد فایلی به نام Hadi.class در همان مسیر تولید خواهد شد. حالا میتوانید با اجرای دستور java Hadi برنامه را اجرا کنید.

البته همه این مراحل را میتوانید در ویندوزهای دیگر اجرا کنید...

موفق باشید ;)


درود بر شرفت، باید دستتو بوسید، واقعا عجب راهنمایی واضح و مختصری نوشتی
 

takjavatakjava

عضو جدید
سلام.من نت بینز و ملزوماتش رو که گفته بودید نصب کردم.الان آماده ی کد نوشتن و اجراست.یک برنامه به زبان جاوا از نت دانلود کردم.حالا میخام این برنامه رو تو نت بینز اجرا کنم و جواب بگیرم.اما اصلا نمیدونم چی باید کنم.چون با جاوا اصلا آشنایی ندارم.برای اجرا باید چه مراحلی را انجام داد؟ممنون میشم جواب بدید.
 

♥@SH!M♥

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
سلام.من نت بینز و ملزوماتش رو که گفته بودید نصب کردم.الان آماده ی کد نوشتن و اجراست.یک برنامه به زبان جاوا از نت دانلود کردم.حالا میخام این برنامه رو تو نت بینز اجرا کنم و جواب بگیرم.اما اصلا نمیدونم چی باید کنم.چون با جاوا اصلا آشنایی ندارم.برای اجرا باید چه مراحلی را انجام داد؟ممنون میشم جواب بدید.

درود برشما

1.خب این مسیرو طی کن:File--->New Project

2.بعد پنجره ای باز میشه categoriesباید رو خود javaباشه ک معمولا هست..اون قسمت Projectهم باید روی java Applicationباشه بعد بزن next

3.بعد وارده ی پنجره ی دیگ میشی ..اینجا ی اسم واسه پروژه ت بزار..مکانی رو هم ک باید پروژه ت سیو بشه معمولا بطور پیش فرض خودش قرار داده اگر بخای تغییرش بدی میتونی

اون قسمت create main classبا set az main project باید تیک بخورن!بعدم بزن finish


4.بعد کلاس mainبرات باز میشه و تو میتونی کد مربوطه ات رو تو بلاک mainبنویسی.

بازم ب مشکل برخوردی بگو تا بیشتر کمک کنم

موفق باشی;)
 

takjavatakjava

عضو جدید
سلام .شیما جان.اما همونطور که گفتم بررنامه رو از نت دانلود کردم.نت بینز هم نصب هست.یک سری فایل از class , java file هست.اما فقط فایل های جاوا با نت پد باز میشه.اون کلاسا باز نمیشن که تو نت بینز کپی کنم.چند تا پوشه ی مختلفه که تو هر کدومشون کلاسای مختلف هست.اون کلاسا باز نمیشه.چه کنم.به جز نت بینز این فایل ها با چی باز میشن.تو رو خدا کمک کن .پروژه پایانیمه باید بازش کنم بعد به سی شارپ نبدیلش کنم.مرسی.

راستی ویندوزم سون هست.نت بینز هم ورژن 7.1.1هست.تنظیماتی روی ویندوز لازم نیست انجام بدم؟
 
آخرین ویرایش:

♥@SH!M♥

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
سلام .شیما جان.اما همونطور که گفتم بررنامه رو از نت دانلود کردم.نت بینز هم نصب هست.یک سری فایل از class , java file هست.اما فقط فایل های جاوا با نت پد باز میشه.اون کلاسا باز نمیشن که تو نت بینز کپی کنم.چند تا پوشه ی مختلفه که تو هر کدومشون کلاسای مختلف هست.اون کلاسا باز نمیشه.چه کنم.به جز نت بینز این فایل ها با چی باز میشن.تو رو خدا کمک کن .پروژه پایانیمه باید بازش کنم بعد به سی شارپ نبدیلش کنم.مرسی.

راستی ویندوزم سون هست.نت بینز هم ورژن 7.1.1هست.تنظیماتی روی ویندوز لازم نیست انجام بدم؟

دقیقا نمیفهمم چیکار میخای بکنی
حتی
ولی میخای ی فایل و احتمالا باز کنی با نت بینز..

خو ببین تو هم نت بینز میتونوی همون قسمتfileی گزینه داره به اسم open projectاینو بزنی هرفایلی رو هرجا داشته باشی مسیرشو پیدا میکنی از رو هم openمیکنی!!..حتی اگ فایله زیپ هم باشه بازش میکنه..شکله فایله ب صورت پیش فرض شکل فنجون میشه!!

ببین اینجور ک گفتم قاعدتا باید باز شه...ی امتحان کن ببین چجور میشه؟
 

Similar threads

بالا