مکالمات کوتاه

[Persia1]

[h=2]مکالمه در مورد ردکردن دعوت به یک مهمانی[/h]

​

1
A: What's up?
B: Nothing much, what's going on?
A: I'm having a party this Friday.
B: Oh, really? That's nice.
A: I wanted to see if you wanted to come.
B: This Friday? Sorry, I already have plans.
A: Doing what?
B: I'm going to dinner with my family.
A: I really wanted you to come, but I understand.
B: Yeah, maybe next time.
A: I'll hold you to that.
B: Sounds like a plan.​

​

2
A: Hey, what's good with you?
B: Not a lot. What about you?
A: I'm throwing a party on Friday.
B: That sounds like fun.
A: Do you think you can come?
B: I'm sorry. I'm already doing something this Friday.
A: What are you going to be doing?
B: My family and I are going to dinner.
A: I was hoping you would come.
B: I'll definitely try to make it the next time.
A: I'd better see you there.
B: All right. I'll see you next time.​

​

3
A: What's going on?
B: Nothing really. How about you?
A: A lot, like the party I'm having on Friday.
B: Well, that's cool.
A: Will you be able to make it?
B: I'm busy this Friday. I'm sorry.
A: What do you have to do?
B: I'm having dinner with my family
A: Maybe you can come next time.
B: I'll make sure and come to your next party.
A: I'll look for you at my next party.
B: I'll be there.
​

منبع
http://salamzaban.com

 

[Persia1]

مکالمه در مورد تمام کردن یک مکالمه

مکالمه در مورد تمام کردن یک مکالمه

1
A: It was nice talking to you.
B: Why are you trying to rush me off the phone?
A: I really have to go.
B: Why? I still wanted to talk to you.
A: I have things to do.
B: Like what?
A: Don't be nosey.
B: I'm not. I just want to know.
A: Well, it's really none of your business.
B: That's harsh.
A: I'm sorry, but I have to go.
B: Fine.​

​

2
A: I've enjoyed conversing with you.
B: Is there a reason why you're trying to get off the phone so fast?
A: I've got to go.
B: I wasn't done talking to you.
A: I have to do some things, and besides, it's not polite to be nosey.
B: I'm not being nosey. I'm just asking.
A: I really don't think it's any of your business.
B: That's not nice.
A: I apologize, but I'm getting off the phone now.
B: Okay.​

​

3
A: I'll talk to you later.
B: What's the rush?
A: I have to get off the phone now.
B: I'm not ready to get off the phone with you.
A: There are other things I need to take care of.
B: What is it that you need to do?
A: Please don't be nosey.
B: I'm not being nosey, it's just a question.
A: You don't need to worry about that.
B: That was mean to say.
A: I am very sorry, but I must go.
B: I guess.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد ترک کردن و رفتن از محل مکالمه

مکالمه در مورد ترک کردن و رفتن از محل مکالمه

​

​

1
A: Well, it was nice talking to you.
B: It was nice talking to you too.
A: We should really hang out again.
B: That would be fun.
A: Where do you want to go?
B: I think we should go out to eat.
A: That sounds good.
B: All right, so I'll see you then.
A: I'll call you later.
B: Okay, I'll talk to you later then.
A: See you later.
B: Bye.​

​

2
A: I enjoyed talking to you.
B: I enjoyed talking to you too.
A: We should hang out some time.
B: I think that would be nice.
A: Is there anything you would like to do next time?
B: Do you want to go out to eat?
A: I'd like that.
B: So I'll see you next time.
A: I'm going to call you soon.
B: I'll talk to you later.
A: See you soon.
B: Goodbye.​

​

3
A: I had fun talking to you.
B: It was really nice talking to you also.
A: I think we should really do something sometime.
B: That should be loads of fun.
A: What do you want to do next time?
B: Would you like to go to dinner or something?
A: Yeah, let's do that.
B: Okay, until next time then.
A: I'll call you so we can set that up.
B: Talk to you then.
A: All right, see you.
B: See you.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد پذیرش دعوت به یک مهمانی

مکالمه در مورد پذیرش دعوت به یک مهمانی

1
A: Hey, what's up?
B: Nothing really.
A: I'm throwing a party on Friday.
B: I didn't realize that.
A: You didn't?
B: Nobody has told me anything about your party.
A: Did you want to go?
B: When does it start?
A: At 8:00 p.m.
B: I'll be there.
A: I'd better see you there.
B: Of course.​

2
A: What's going on with you?
B: Fine. What's going on with you?
A: I'm having a party this Friday.
B: I had no idea.
A: Is that right?
B: I didn't hear anything about it.
A: Can you go?
B: What time?
A: It starts at 8 o'clock.
B: I'll go.
A: I hope that I'll see you there.
B: No doubt.​

​

3
A: What's going on?
B: Not much.
A: This Friday, I'm throwing a party.
B: Oh really? I didn't know that.
A: Are you serious?
B: I haven't heard anything about it.
A: Can you make it?
B: What time does it start?
A: The party starts at 8.
B: Yeah, I think I'll go.
A: Am I going to see you there?
B: You will.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد ردکردن دعوت به یک مهمانی

مکالمه در مورد ردکردن دعوت به یک مهمانی

​

Declining an Invitation to a Party (1)


1
A: What's going on?
B: Nothing really, you?
A: I'm throwing a party next Saturday.
B: Is that right?
A: Yeah, are you going to come?
B: I'm sorry, I can't.
A: Why not?
B: I don't really want to.
A: Well, why don't you?
B: I hate going to parties.
A: Well, that's okay.
B: Yeah, sorry.​

​

2
A: What's up?
B: Nothing, how about you?
A: Next Saturday, I'm going to have a party.
B: Oh, really?
A: You are coming?
B: Probably not.
A: Why is that?
B: I don't feel like going.
A: Why not?
B: I really can't stand going to parties.
A: I understand, I guess.
B: Sorry about that.​

​

3
A: What's happening?
B: Not a lot, what about you?
A: I'm having a party next Saturday.
B: That's nice.
A: Are you going to be there?
B: I don't think so.
A: Is there a reason why?
B: I just really don't want to go.
A: How come?
B: I don't really like parties.
A: I wish you would go, but that's okay.
B: I'm sorry.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد در میان گذاشتن اخبار و اطلاعات

مکالمه در مورد در میان گذاشتن اخبار و اطلاعات

​

Sharing News and Information


1
A: Did you hear the news?
B: What happened?
A: Our cousin went into labor and had her baby last week.
B: She did? Why didn't anyone tell me?
A: I would've thought that somebody would have told you.
B: No, I had no idea.
A: Well, she did, her baby was 8 pounds 6 ounces.
B: Oh my God, that's great!
A: Are you going to go and visit her and the baby?
B: I think that I might.
A: Good! I just thought I'd let you know.
B: Thanks for telling me.​

​

2
A: Have you heard what happened?
B: Heard what?
A: Debrah already had her baby.
B: I didn't know that.
A: I thought you knew.
B: I honestly didn't know.
A: The baby was 8 pounds 6 ounces.
B: That's good to hear.
A: Will you go and visit them?
B: Of course I will.
A: I just wanted to give you the good news.
B: Thanks for letting me know.​

​

3
A: Have you heard the news?
B: I haven't heard anything.
A: Debrah had her baby last week.
B: Nobody told me.
A: I thought you heard.
B: I really wasn't told anything.
A: She was a cute 8 pounds 6 ounces.
B: Wow, how exciting.
A: I know, you should really go and see her and the baby.
B: Of course I will.
A: I just wanted to let you know what happened.
B: I appreciate that.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد تغییر موضوع صحبت

مکالمه در مورد تغییر موضوع صحبت

​

1
A: Did you go to school today?
B: Of course. Did you?
A: I didn't want to, so I didn't.
B: That's sad, but have you gone to the movies recently?
A: That's a switch.
B: I'm serious, have you?
A: No, I haven't. Why?
B: I really want to go to the movies this weekend.
A: So go then.
B: I really don't want to go by myself.
A: Well anyway, do you plan on going to school tomorrow?
B: No, I think I'm going to go to the movies.​

​

2
A: Did you make it to school today?
B: I always do. Did you go to school today?
A: No, I didn't.
B: You should have, but have you seen any movies lately?
A: That was an odd change of subject.
B: Maybe it was, but answer the question.
A: No, not recently.
B: I want to go to see a movie this weekend.
A: What's stopping you then?
B: I don't want to go alone.
A: So, will you be at school tomorrow?
B: No, I want to go to the movies instead.​

​

3
A: Did you even bother to go to school today?
B: Yeah, I went. Did you go?
A: No, I didn't feel like it.
B: That's nice, have you been to the movies lately?
A: No, but that was a random change of subject.
B: It may have been random, but have you?
A: I haven't lately.
B: I would love to catch a movie this weekend.
A: So then, why don't you just go?
B: I don't want to see a movie by myself.
A: Okay, so are you going to school tomorrow?
B: I think I might just go to the movies.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد خوش‌آمدگویی به کسی که به دیدن شما آمده

مکالمه در مورد خوش‌آمدگویی به کسی که به دیدن شما آمده

​

​

​

1
A: Thanks for coming to see me today.
B: It's no problem. I was really missing you anyway.
A: I missed you too.
B: Why haven't you tried to come see me then?
A: I've been really busy.
B: Doing what?
A: Working.
B: I would've come to see you sooner, but I've been busy too.
A: What have you been doing?
B: I've been working too.
A: Well regardless, I'm very happy that you came to see me.
B: I am too.​

​

2
A: I'm really glad that you came to see me.
B: I had to. I was missing you a lot.
A: I was missing you too.
B: So, why haven't you visited me?
A: I've actually been busy lately.
B: What have you been doing?
A: I've just been working really hard.
B: I've also been busy.
A: Tell me what you've been doing.
B: Basically, I've been working too.
A: Well whatever, I'm glad you came.
B: So am I.​

​

3
A: I'm really happy that you came to visit me.
B: I really missed you a lot.
A: I've been missing you like crazy.
B: I don't understand why you haven't come to visit me.
A: Lately, I've been quite busy.
B: Tell me what you've been up to.
A: I've really been working a lot lately.
B: I've been pretty busy myself.
A: So what have you been up to?
B: I've just been working a lot.
A: Whatever the reason may be, I'm glad you visited me.
B: I'm glad I did too.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد انتظار برای دعوت شدن

مکالمه در مورد انتظار برای دعوت شدن

​

1
A: Hey, did you hear about Jessica's party this weekend?
B: Yeah, but I'm still waiting for my invitation.
A: Oh really? She gave me mine earlier today.
B: Well, she'll probably just give me my invitation later on today.
A: Yeah, so are you planning on going?
B: I think so. It sounds like it's going to be a lot of fun.
A: It really does, I can't wait.
B: What time does the party start?
A: It starts at 8 o'clock.
B: Oh, well, how many people has she given invites to so far?
A: I'm not sure, but I don't think she's given out that many.
B: Well, hopefully she'll give me my invite later on today.

​

2
A: Have you heard about Jessica's party on Saturday?
B: I've heard about it, but I'm still waiting for my invitation.
A: Really? I got mine from her this morning.
B: I'm guessing that she's going to give me my invite today or tomorrow.
A: You're probably right, do you intend on going to the party?
B: I want to. I heard it's going to be really fun.
A: I know, it does sound pretty awesome.
B: Well, when does the party start?
A: It's supposed to start at about eight.
B: How many invitations has she given out?
A: I really don't know, but I don't think she gave out that many yet.
B: I really want to go, so I hope that she gives me my invite soon.​

​

3
A: Has anyone told you about Jessica's party coming up?
B: I was told about it already. I'm just waiting for my invitation.
A: Is that right? I already got my invitation from her earlier.
B: I believe that she will give me the invitation today.
A: Are you even going to go?
B: Yeah, it sounds like it's going to be the best party of the year.
A: Exactly, it seems like it's going to be loads of fun.
B: When exactly does the party start?
A: The invitation says it starts at 8:00 p.m.
B: Has she given out a lot of invitations yet?
A: I have no idea, she hasn't given out many though.
B: I'm planning on going, but I really need her to give me my invitation.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد همکلاسی بیمار

مکالمه در مورد همکلاسی بیمار

​

1
A: Did you go to school today?
B: Yeah, I went to school today. Were you there?
A: No, I didn't go, I've been sick.
B: That sucks. Did you want the assignments from English class?
A: That would be nice, thank you.
B: No problem, you're welcome.
A: I will be glad to do the same for you when you're sick.
B: Well, thank you. I hope to see you at school tomorrow.​

​

2
A: Have you attended school today?
B: I attended school today. Did you?
A: I wasn't able to attend school because I was feeling ill.
B: I'm sorry to hear that. Would you like the assignments from English class?
A: I would really appreciate that, thanks.
B: It's no trouble at all.
A: If you get sick, I'll return the favor.
B: Thanks. See you at school tomorrow if you feel better.​

​

3
A: Have you gone to school today?
B: I went to school today. Did you go to school?
A: I couldn't go to school today, I was sick.
B: That's horrible. I'd be happy to give you the assignments from English class.
A: Thank you very much, that's kind of you.
B: Don't mention it.
A: When you miss a day of school, I'll be happy to give you the English assignments.
B: That is greatly appreciated and I hope you feel well enough to go to school tomorrow.​

 

[رهاپرتو]

مرسیییییییییییییییییییییییی
عالی بود

 

[Persia1]

مکالمه در مورد ورزش

مکالمه در مورد ورزش

​

​

1
A: Did you go to the basketball game on Friday?
B: No, I couldn't make it.
A: You missed a really good game.
B: Oh, really? Who won?
A: Our school did. They played really well.
B: Too bad I was busy. I really wanted to go.
A: Yeah, you should have. It was really exciting.
B: So what was the score?
A: The score was 101-98.
B: Man, that was a really close game.
A: That's what made it so great.
B: I'll make sure and make it to the next one.​

​

2
A: Were you able to attend Friday night's basketball game?
B: I was unable to make it.
A: You should have been there. It was intense.
B: Is that right. Who ended up winning?
A: Our team was victorious.
B: I wish I was free that night. I'm kind of mad that I didn't go.
A: It was a great game.
B: What was the score at the end of the game?
A: Our team won 101-98.
B: Sounds like it was a close game.
A: That's the reason it was such a great game.
B: The next game, I will definitely be there.​

​

3
A: I was meaning to ask you if you saw the basketball game on Friday.
B: I wanted to go, but I couldn't.
A: It was a great game.
B: It's too bad that I couldn't make it. Who won?
A: Our team played hard and won.
B: I really wish I went to the game.
A: It was the best game ever.
B: So tell me the final score.
A: The other team lost by three points, 101-98.
B: It must've been a close game.
A: It really was. You should've gone.
B: Hopefully, I'll make it to the next one.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد دعوت به دیدن فیلم در سینما

مکالمه در مورد دعوت به دیدن فیلم در سینما

1
A: What are you doing this weekend?
B: I'm going to the movies with a friend. How about you?
A: I'm not sure yet.
B: Well, did you want to go see a movie with me?
A: What movie are you going to see?
B: I'm not sure yet. Is there something you want to see?
A: There's nothing I can think of.
B: So, did you want to go?
A: No, thanks, maybe another time.
B: Okay, sounds good.​

​

2
A: Do you know what you're going to do this weekend?
B: I am going to see a movie with a friend of mine. What about you?
A: I don't know.
B: Would you like to see a movie with me and my friend?
A: Do you know what movie you're going to watch?
B: I don't know, but was there a certain movie you wanted to see?
A: None that I can think of.
B: Well, would you like to go?
A: Thank you for inviting me, but I think I'll pass.
B: All right. Another time then.​

​

3
A: You have any ideas as to what you want to do this weekend?
B: I'm going to the movie theater with my friend. What are you going to do?
A: I'm not quite sure yet.
B: How about you see a movie with me and my friend?
A: What movie are you and your friend planning on watching?
B: Not sure. Is there a movie out that catches your eye?
A: No good movies come to mind.
B: Have you decided whether or not you would like to go?
A: No, thanks. Maybe another time.
B: For sure another day.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد فیلم مورد علاقه

مکالمه در مورد فیلم مورد علاقه

​

1
A: What's your favorite movie?
B: My favorite movie is Superbad.
A: Oh, why is that?
B: It's the funniest movie that I've ever seen.
A: That's true. It is a very funny movie.
B: You've seen it before?
A: Yes, I saw that movie the first day it came out in theaters.
B: Didn't you laugh through the whole movie? I did.
A: Me too. That movie brought tears to my eyes.
B: Mine too.
A: I have it on DVD at my house if you want to come over and watch it.
B: Sure, let's go.

​

2
A: Which movie is your favorite to watch?
B: I have to say, my favorite movie is Superbad.
A: Is that right? Why?
B: Honestly, it is one of the funniest movies I've seen in a long time.
A: You're right. That movie is hilarious.
B: I didn't think you saw that movie.
A: I went to see it the day it came out.
B: I was laughing through the whole movie.
A: I couldn't help laughing, either.
B: Same here.
A: I bought the movie. Would you like to come to my house and watch it?
B: Of course.​

​

3
A: Out of every movie that you've seen, which one is your favorite?
B: I'm going to have to say that Superbad is the best movie ever.
A: You think so, how come?
B: Well, Superbad is super funny.
A: You're not lying, I found that movie absolutely hilarious.
B: I didn't know that you saw Superbad before.
A: I made sure to be in line to see it the first day it came out.
B: I couldn't keep from laughing throughout the whole movie.
A: I was laughing hysterically the whole time; my stomach muscles hurt afterwards.
B: That's exactly how I felt.
A: I got the movie when it came out on DVD, do you want to come over?
B: I would love to.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد موسیقی مورد علاقه

مکالمه در مورد موسیقی مورد علاقه

1
A: What type of music do you like to listen to?
B: I like listening to different kinds of music.
A: Like what, for instance?
B: I enjoy Rock and R&B.
A: Why is that?
B: I like the different instruments that they use.
A: That's a good reason to like something.
B: Yeah, I think so too.​

​

2
A: What kind of music do you enjoy listening to?
B: I enjoy listening to all kinds of music.
A: What kind?
B: I like to listen to Rock and R&B.
A: Why do you like that type of music?
B: I like the kinds of instruments that they use.
A: I think that's an excellent reason to like something.
B: Thanks, I feel the same way.​

​

3
A: What is your favorite kind of music?
B: I listen to various types of music.
A: What genres?
B: I enjoy listening to both Rock and R&B.
A: What interests you in that type of music?
B: I enjoy the different types of instruments that they use.
A: That is a perfect reason to like a certain kind of music.
B: That's exactly what I think too.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد ابراز شادمانی از موفقیت کسی

مکالمه در مورد ابراز شادمانی از موفقیت کسی

​

Expressing Joy at Someone's Success


1
A: Did you hear the good news?
B: No, I haven't.
A: I got a promotion at my job.
B: Did you really?
A: Seriously, I am so excited.
B: Well, congratulations.
A: Thank you.
B: I'm so happy for you.
A: Really?
B: Yes. You really deserved this.
A: You think so?
B: Yes. Good for you.​

​

​

2
A: Have you heard my good news?
B: You haven't told me anything yet.
A: I got a promotion at work earlier this week.
B: Is that right?
A: It's the truth. I am really happy.
B: Congratulations on your promotion.
A: Thank you very much.
B: I am really excited for you.
A: Are you really?
B: I'm serious. You deserved this promotion.
A: Is that what you really think?
B: Yes, I do.​

​

3
A: I haven't told you what happened yet, have I?
B: I haven't heard anything.
A: My boss offered me a promotion, and I took it.
B: Are you serious?
A: Yes, I am really excited.
B: That's great. Congratulations.
A: I appreciate that.
B: You have no idea how happy I am for you.
A: For real?
B: I believe you were the best choice for that promotion. I really do.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد تعریف از لباس کسی

مکالمه در مورد تعریف از لباس کسی

​

​

Complimenting Someone's Clothes


1
A: You look really nice today.
B: Thank you. I just got this outfit the other day.
A: Really, where did you get it?
B: I got it from Macy's.
A: It's really nice.
B: Thanks again. You look nice today, too.
A: Thank you. I just got these shoes today.
B: Really? What kind of shoes are they?
A: These are called All Star Chuck Taylors.
B: I really like those. How much did they cost?
A: They were about forty dollars.
B: I think I'm going to go buy myself a pair.​

​

2
A: I absolutely love what you're wearing today.
B: You do? I just bought this outfit a couple days ago.
A: Seriously, it looks really nice on you. Where did you buy it from?
B: I bought it from the Macy's at the Santa Anita mall.
A: I really like that outfit.
B: Thanks. I think you look nice today, too.
A: Thank you. I just bought these new shoes earlier today.
B: Those are nice. What are they?
A: These are some Chucks.
B: Those are great. How much were they?
A: I got them for forty.
B: I think I might go and find me my own pair of Chucks.​

​

3
A: I think that you look very cute today.
B: Is that right? This is a brand new outfit.
A: What store did you get it from?
B: I went to Macy's and picked it out.
A: I love your outfit right now.
B: Well, I think you look nice today too.
A: Thanks. I found these new shoes earlier at the store.
B: I think that those are some really nice shoes. What kind are they?
A: These are Chucks.
B: Your shoes look really nice. How much did you get them for?
A: They only cost me about forty dollars.
B: I'm going to go get a pair for myself.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد مشغولیت های اوقات فراغت

مکالمه در مورد مشغولیت های اوقات فراغت

Leisure Activities



1
A: Tell me, what do you enjoy doing in your spare time?
B: I enjoy drawing and painting.
A: You know how to draw and paint?
B: Yes, I do.
A: When did you learn how to do that?
B: I learned back in high school.
A: Oh, so you took an art class?
B: Yeah, I loved that class.
A: I see that you're pretty talented.
B: Thank you very much.
A: I wish I had a talent like that.
B: I'm sure you have a talent. It's just hidden.

​

2
A: What kinds of things do you like to do?
B: I've always liked to draw and paint.
A: I didn't know you knew how to draw and paint.
B: I do it every once in a while.
A: How long have you known how to do that?
B: I first learned how to do it in high school.
A: Did you take some sort of art class or something?
B: That was my favorite class.
A: You have got to be talented.
B: Thanks.
A: If only I was talented.
B: You have a talent. You just don't know what it is yet.​

​

3
A: Are there any hobbies you do?
B: When I have time, I sometimes draw and paint.
A: Oh, you actually do that?
B: Every so often, I do.
A: Did you always know how to draw and paint?
B: I was taught in high school how to draw and paint.
A: You had an art class?
B: Exactly, it was my favorite class.
A: Well, it's good that you're so talented.
B: I appreciate that.
A: Talent is a great thing, I wish I had one.
B: Everyone has a talent. They just need to find it.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد توصیف مردم

مکالمه در مورد توصیف مردم

1
A: Have you seen the new girl in school?
B: No, I haven't.
A: She's really pretty.
B: Describe her to me.
A: She's not too tall.
B: Well, how tall is she?
A: She's about five feet even.
B: What does she look like, though?
A: She has pretty light brown eyes.
B: I may know which girl you're talking about.
A: So you have seen her around?
B: Yes, I have.​

​

2
A: There's a new girl in school, have you seen her yet?
B: I haven't seen her yet.
A: I think that she is very pretty.
B: Tell me how she looks.
A: She's kind of short.
B: What height is she?
A: She's probably about five feet.
B: That's nice, but tell me what she looks like.
A: The first thing I noticed was her beautiful brown eyes.
B: I think I might've bumped into her before.
A: Are you telling me that you've seen her before?
B: I believe so.​

3
A: Have you met the new girl?
B: No. Have you?
A: She's one of the prettiest girls at the school.
B: What does she look like?
A: Well, she's quite short.
B: How tall would you say that she is?
A: I would say she's only five feet.
B: What about her facial features?
A: She has light brown eyes, absolutely beautiful.
B: I think I know who you're talking about.
A: Have you seen her?
B: I think that I have.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد ابراز نگرانی برای کسی

مکالمه در مورد ابراز نگرانی برای کسی

​

​

1
A: Why weren't you at school yesterday?
B: I wasn't really feeling well.
A: What was wrong with you?
B: My stomach was upset.
A: Do you feel better now?
B: I don't really feel too well yet.
A: Do you want anything to make you feel better?
B: No, thanks. I already took some medicine.
A: I hope you feel better.
B: Thank you.​

​

2
A: What reason do you have for missing school?
B: I was sick.
A: How were you sick?
B: I had a stomachache.
A: Did it get any better?
B: I'm still feeling under the weather.
A: Would you like anything for your stomach?
B: I took something earlier.
A: Get better.
B: Thanks a lot.​

​

3
A: Why didn't you go to school yesterday?
B: I stayed home because I wasn't feeling well.
A: What was your problem?
B: My stomach was bothering me.
A: Are you feeling any better?
B: I'm still feeling a little sick.
A: I'm going to the store, would you like any Pepto Bismol?
B: That's okay.
A: I hope you feel better.
B: I'd appreciate that.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد آب و هوا

مکالمه در مورد آب و هوا

​

1
A: It's an ugly day today.
B: I know. I think it may rain.
A: It's the middle of summer, it shouldn't rain today.
B: That would be weird.
A: Yeah, especially since it's ninety degrees outside.
B: I know, it would be horrible if it rained and it was hot outside.
A: Yes, it would be.
B: I really wish it wasn't so hot every day.
A: Me too. I can't wait until winter.
B: I like winter too, but sometimes it gets too cold.
A: I'd rather be cold than hot.
B: Me too.

2
A: It doesn't look very nice outside today.
B: You're right. I think it's going to rain later.
A: In the middle of the summer, it shouldn't be raining.
B: That wouldn't seem right.
A: Considering that it's over ninety degrees outside, that would be weird.
B: Exactly, it wouldn't be nice if it started raining. It's too hot.
A: I know, you're absolutely right.
B: I wish it would cool off one day.
A: That's how I feel, I want winter to come soon.
B: I enjoy the winter, but it gets really cold sometimes.
A: I know what you mean, but I'd rather be cold than hot.
B: That's exactly how I feel.​

​

3
A: I wish it was a nicer day today.
B: That is true. I hope it doesn't rain.
A: It wouldn't rain in the middle of the summer.
B: It wouldn't seem right if it started raining right now.
A: It would be weird if it started raining in ninety degree weather.
B: Any rain right now would be pointless.
A: That's right, it really would be.
B: I want it to cool down some.
A: I know what you mean, I can't wait until it's winter.
B: Winter is great. I wish it didn't get so cold sometimes though.
A: I would rather deal with the winter than the summer.
B: I feel the same way.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد آب و هوا2

مکالمه در مورد آب و هوا2

​

​

​

​

​

1
A: It's such a nice day.
B: Yes, it is.
A: It looks like it may rain soon.
B: Yes, and I hope that it does.
A: Why is that?
B: I really love how rain clears the air.
A: Me too. It always smells so fresh after it rains.
B: Yes, but I love the night air after it rains.
A: Really? Why is it?
B: Because you can see the stars perfectly.
A: I really hope it rains today.
B: Yeah, me too.​

​

​

2
A: Isn't it a nice day?
B: It really is.
A: It seems that it may rain today.
B: Hopefully it will.
A: How come?
B: I like how clear the sky gets after it rains.
A: I feel the same way. It smells so good after it rains.
B: I especially love the night air when it rains.
A: Really? Why?
B: The stars look so much closer after it rains.
A: I really want it to rain today.
B: Yeah, so do I.​

​

​

3
A: Don't you think it's nice out?
B: Yes, I think so too.
A: I think that it's going to rain.
B: I hope that it does rain.
A: You like the rain?
B: The sky looks so clean after it rains. I love it.
A: I understand. Rain does make it smell cleaner.
B: I love most how it is at night after it rains.
A: How come?
B: You can see the stars so much more clearly after it rains.
A: I would love for it to rain today.
B: I would too.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد آب و هوا3

مکالمه در مورد آب و هوا3

1
A: I really want to go to the beach this weekend.
B: That sounds like fun. What's the weather going to be like?
A: I heard that it's going to be warm this weekend.
B: Is it going to be perfect beach weather?
A: I believe so.
B: Good. I hope it doesn't cool off this weekend.
A: I know. I really want to go to the beach.
B: But you know that California weather is really unpredictable.
A: You're right. One minute it's hot, and then the next minute it's cold.
B: I really wish the weather would just stay the same.
A: I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.
B: Yeah, that would make things a lot easier.​

2
A: I would like to take a trip to the beach this weekend.
B: A trip to the beach would be fun. How is the weather going to be?
A: The forecast says that it will be warm on the weekend.
B: So do you think it'll be perfect weather for the beach?
A: It sounds like it will be.
B: I really hope it doesn't get cold.
A: That would ruin things, I want to go so badly.
B: The weather in California is unpredictable, so you never know.
A: That is true. The weather is constantly changing.
B: It would be nice if the weather would never change.
A: That would be great, then we could plan things sooner.
B: True. Predictable weather would make life easier.​

​

3
A: It would be nice to go to the beach sometime this weekend.
B: What's the weather going to be like? I may want to go too.
A: The weather this weekend is supposed to be warm.
B: Will it be good beach weather?
A: I think it will be.
B: It wouldn't be good if it got cold this weekend.
A: I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.
B: This California weather is so uncertain, it's impossible to know what'll happen.
A: I know. Every day the weather seems different.
B: I would love it if it wasn't always so unpredictable.
A: That would make it easier for us to make plans.
B: I know. Things are easier when you know what the weather's going to be like.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد سلام و معاشرت

مکالمه در مورد سلام و معاشرت

​

​

​

​

​

1
A: Hi, how are you doing?
B: I'm fine. How about yourself?
A: I'm pretty good. Thanks for asking.
B: No problem. So how have you been?
A: I've been great. What about you?
B: I've been good. I'm in school right now.
A: What school do you go to?
B: I go to PCC.
A: Do you like it there?
B: It's okay. It's a really big campus.
A: Good luck with school.
B: Thank you very much.



2
A: How's it going?
B: I'm doing well. How about you?
A: Never better, thanks.
B: So how have you been lately?
A: I've actually been pretty good. You?
B: I'm actually in school right now.
A: Which school do you attend?
B: I'm attending PCC right now.
A: Are you enjoying it there?
B: It's not bad. There are a lot of people there.
A: Good luck with that.
B: Thanks.



3
A: How are you doing today?
B: I'm doing great. What about you?
A: I'm absolutely lovely, thank you.
B: Everything's been good with you?
A: I haven't been better. How about yourself?
B: I started school recently.
A: Where are you going to school?
B: I'm going to PCC.
A: How do you like it so far?
B: I like it so far. My classes are pretty good right now.
A: I wish you luck.
B: Thanks a lot.​

 

[Persia1]

مکالمه در مورد زنگ زدن به یک دوست

مکالمه در مورد زنگ زدن به یک دوست

​

​

1
A: Hello, may I speak to Alice please?
B: This is she. How's it going?
A: I've been trying to call you all day.
B: Sorry about that. I was cleaning up.
A: It's okay.
B: So what were you calling me about?
A: Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow.
B: Sure, what did you want to do?
A: Maybe we can go see a movie or something.
B: That sounds like fun. Let's do it.
A: I'll see you tomorrow then.
B: See you then. Goodbye.​

​

​

2
A: Hi, how are you. Is Alice there?
B: Speaking. What's up?
A: Why haven't you answered the phone?
B: My bad, I had chores to do.
A: That's all right.
B: What was the reason for your call?
A: I want to do something tomorrow with you.
B: Sounds good. What did you have in mind?
A: I was thinking about seeing a movie.
B: Okay, let's go see a movie.
A: Until then.
B: Talk to you later.​

​

3
A: Is Alice available?
B: You're talking to her.
A: I've called you a hundred times today.
B: I was busy doing something. I apologize.
A: No problem.
B: Did you need something?
A: Did you want to do something tomorrow?
B: Is there somewhere special you wanted to go?
A: How about a movie?
B: A movie sounds good.
A: Call me tomorrow then.
B: I will see you tomorrow.​