ترانه I was here از Beyoncé Knowles
ترانه I was here از Beyoncé Knowles
Beyoncé Knowles – I was here
2011
I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, something that
I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember
So they won't forget
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, so everyone will know
I was here...
I wanna say I lived each day, until I died
and know that I, been something in somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I lived
That I made a difference, and this world will see
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, so everyone will know
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, so everyone will know
I was here...
I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone some hapiness
Left this world alittle better just because...
I was here...
I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, so everyone will know
I was here...
I lived, I loved
I was here ...
I did, I've done,
I was here...
I lived, I loved
I was here ...
I did, I've done,
I was here...
بیانسه – من اینجا بوده ام
2011
می خواهم که ردپایی از من بر شن های زمان باقی بماند
نشان بدهم که چیزی
از خودم به جا گذاشته ام
زمانی که از این جهان بروم، جای هیچ افسوسی برایم نباشد
چیزی از من به یادگار مانده باشد
و دیگران فراموشش نکنند که
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
دوست دارم زمانی برسد که بگویم تک تک روزهای زندگیم تا مرگ را زندگی کرده ام،
و بدانم که برای زندگی کسی مهم بوده ام
قلبهایی که به آنها دست یافته ام مدرکی خواهد بود بر اینکه زنده بوده ام
که تغییری در جهان ایجاد کرده ام، و این دنیا اینگونه درک خواهد بود که
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
فقط می خواهم همه بدانند
که تمام وجودم را گذاشته ام و هرآنچه می توانسته ام انجام داده ام
باعث شادی آدم ها شده ام
دنیا را جایی اندک بهتر برای زیستن کرده ام چرا که
اینجا بوده ام
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند،
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند،
اینجا بوده ام