صداهای کاملاً مشابه در زبان فارسی!!! (جالبه!)

Shahab

مدیر تالار عکس
مدیر تالار
کاربر ممتاز
فارسی زبانان برای صداهای کاملاً مشابه، حروف مختلف دارند.


برای این صدا ۲ تا حرف داریم: ت، ط
برای این صدا ۲ تا حرف داریم: هـ، ح
برای این صدا ۲ تا حرف داریم: ق، غ
برای این صدا ۲ تا حرف داریم: ء، ع
برای این صدا ۳ تا حرف داریم: ث، س، ص
و برای این صدا ۴ تا حرف داریم: ز، ذ، ض، ظ

این یعنی:

شیشه رو نمی‌شه غلط نوشت
دوغ رو می‌شه ۱ جور غلط نوشت
غلط رو می‌شه ۳ جور غلط نوشت
دست رو می‌شه ۵ جور غلط نوشت
اینترنت رو می‌شه ۷ جور غلط نوشت
سزاوار رو می‌شه ۱۱ جور غلط نوشت
زلزله رو می‌شه ۱۵ جور غلط نوشت
ستیز رو می‌شه ۲۳ جور غلط نوشت
احتضار رو می‌شه ۳۱ جور غلط نوشت
استحقاق رو می‌شه ۹۵ جور غلط نوشت
و اهتزاز رو می‌شه ۱۲۷ جور غلط نوشت!

واغئن چتوری شد که ماحا طونصطیم دیکطه یاد بگیریم!؟

 

Hadi-Hashemi

عضو جدید
فارسی زبانان برای صداهای کاملاً مشابه، حروف مختلف دارند.


برای این صدا ۲ تا حرف داریم: ت، ط
برای این صدا ۲ تا حرف داریم: هـ، ح
برای این صدا ۲ تا حرف داریم: ق، غ
برای این صدا ۲ تا حرف داریم: ء، ع
برای این صدا ۳ تا حرف داریم: ث، س، ص
و برای این صدا ۴ تا حرف داریم: ز، ذ، ض، ظ

این یعنی:

شیشه رو نمی‌شه غلط نوشت
دوغ رو می‌شه ۱ جور غلط نوشت
غلط رو می‌شه ۳ جور غلط نوشت
دست رو می‌شه ۵ جور غلط نوشت
اینترنت رو می‌شه ۷ جور غلط نوشت
سزاوار رو می‌شه ۱۱ جور غلط نوشت
زلزله رو می‌شه ۱۵ جور غلط نوشت
ستیز رو می‌شه ۲۳ جور غلط نوشت
احتضار رو می‌شه ۳۱ جور غلط نوشت
استحقاق رو می‌شه ۹۵ جور غلط نوشت
و اهتزاز رو می‌شه ۱۲۷ جور غلط نوشت!

واغئن چتوری شد که ماحا طونصطیم دیکطه یاد بگیریم!؟


شیشح :biggrin:

قبل از Copy\Paste یبار متنو بخونی خوب میشه ;)
 

black banner

عضو جدید
کاربر ممتاز
اين مشكل واس اينه كه ما با خط عربي مينويسيم!!!

ما توي زبان فارسي يك صدا بيشتر نداريم :he: اما چون دبا خط عربي مينويسيم اين صدا دو تا شكل ح هـ پيدا ميكنه :)

بقيه كلمات هم همچنين :)

چرا تو زبان عربي 2 تا شكل داريم يا براي برخي بيشتر از دوتا ؟؟ چون توي عربي تلفظ ها فرق داره


اگه ما خطمون رو عوض كنيم در برخي موارد مشكل حل ميشه



محوطه منزل (حياط) با خط عربي ميشه چند جور نوشت : حياط هياط هيات .. اما حياط مرسوم شد !!!

اما لاتين : hayat

در لاتين ما يك شكل يشتر براي صدا :te: نداريم / و مشكل تعدد :te: حل ميشه (( اما خب مسلما مشكلات ديگه پيش مياد ))

همه زبان ها و خط ها از اين مشكل ها دارند / و با هنجار شكني ما انسان ها در گفتار مون روز به روز اين مشكلات افزوده ميشه :d
 
آخرین ویرایش:

me.fatima

عضو جدید
کاربر ممتاز
دلیل این چند حرفی ها اینکه از عربی وارد خط ما شده.
عربها هر کدوم رو یه جور تلفظ میکنند ولی برای زبان پارسی فرقی وجود نداره..
 

MARIA RED

عضو جدید
کاربر ممتاز
واغعانم حاااااااااااااااااااااااااااااا

چتوریه؟؟؟؟؟؟؟

خیلی جالب شد
 
بالا