شما به چه زبان خارجی مسلط هستید و چطور تونستید در اون زبان به تبحر برسید ؟

sinasolhy

عضو جدید
سلام .

شما به چه زبان خارجی مسلط هستید و چطور تونستید در اون زبان به تبحر برسید ؟

اگر اینجا نکات یادگیری جهت تسلط به هر زبانی رو بنویسیم مطمئنا برای همه ما مفید خواهد بود. (خصوصا زبان انگلیسی)

من چند روزی هست که شروع به خوندن زبان انگلیسی کردم الان سطح زبانم تقریبا متوسط هست و به سختی میتونم صحبت کنم.خیلی هم دوست دارم که بتونم هم راحت صجبت کنم هم راحت متوجه بشم. و به دلیل مشغله کار و زندگی فرصت کلاس رو ندارم. و همچنین به دلیل کمبود وقت باید حداکثر چند ماهه زبانم رو به حد عالی برسونم.
یکی از دوستانم به من کتاب oxford picture dictionary رو پیشنهاد داد، که دارم میخونم ولی به نظرم خیلی سخت و فراره. و همینطور دارم فایل های انگلیسی رو دانلود میکنم و گوش میکنم. اما خب اگر فقط بشنوم خیلی کم متوجه مفهوم داستان میشم، ولی وقتی متن رو میبینم تا 70 درصدش رو میفهمم. بقیه لغات هم که بلد نیستم رو از دیکشنری نگاه میکنم. نمیدونم کاری که شروع کردم درسته یا نه.

ممنون میشم دوستان نظرات و تجربیات شخصی خودشون رو برای ارتقای سطح زبان بیان کنن.
 

ayja

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
یه سایت هست بنام زبانشناس.میتونه خیلی بهتون کمک کنه
Zabanshenas.com
 

P O U R I A

مدیر مهندسی شیمی مدیر تالار گفتگوی آزاد
مدیر تالار
سلام .

شما به چه زبان خارجی مسلط هستید و چطور تونستید در اون زبان به تبحر برسید ؟

اگر اینجا نکات یادگیری جهت تسلط به هر زبانی رو بنویسیم مطمئنا برای همه ما مفید خواهد بود. (خصوصا زبان انگلیسی)

من چند روزی هست که شروع به خوندن زبان انگلیسی کردم الان سطح زبانم تقریبا متوسط هست و به سختی میتونم صحبت کنم.خیلی هم دوست دارم که بتونم هم راحت صجبت کنم هم راحت متوجه بشم. و به دلیل مشغله کار و زندگی فرصت کلاس رو ندارم. و همچنین به دلیل کمبود وقت باید حداکثر چندپیش ماهه زبانم رو به حد عالی برسونم.
یکی از دوستانم به من کتاب oxford picture dictionary رو پیشنهاد داد، که دارم میخونم ولی به نظرم خیلی سخت و فراره. و همینطور دارم فایل های انگلیسی رو دانلود میکنم و گوش میکنم. اما خب اگر فقط بشنوم خیلی کم متوجه مفهوم داستان میشم، ولی وقتی متن رو میبینم تا 70 درصدش رو میفهمم. بقیه لغات هم که بلد نیستم رو از دیکشنری نگاه میکنم. نمیدونم کاری که شروع کردم درسته یا نه.

ممنون میشم دوستان نظرات و تجربیات شخصی خودشون رو برای ارتقای سطح زبان بیان کنن.
سلام
اول اینکه خب موثرترین چیز برای یادگیری زبان کلاس رفتنه. چون به ادم برنامه میده. مجبورت میکنه که درس های مختلف رو پیش بری. ولی خب اگر به هیچ وجه فرصت کلاس رفتن ندارید کتاب زیاد هست برای یادگیری و همشون هم خوب هستن. به نظر من شما تمرکزتون رو روی لغت نذارید چون فقط هدر دادن وقت و انرژی ه. لغت رو ادم باید بر مبنای نیاز خودش یاد بگیره. اگر نیازی نباشه و شما در زندگی روزمره از اونها استفاده نکنید خیلی راحت از یادتون میرن. تنها کتاب لغتی که بهتون پیشنهاد میتونم بکنم 504 ه. و اینهم بگم که خیلی طبیعی هست که شما اگر داستانی رو بخونید خیلی بهتر متوجه میشید تا بشنوید! شما به طور همزمان باید روی قدرت های ریدینگ و لیسنینگتون کار کنید. بعد که در اینها پیشرفت کردید روی اسپیکینگ و رایتینگ کار کنید. توصیه من به شما کتاب های امادگی ایلتس یا تافل هست. چون خیلی هدف مند به شما رینیتگ و لیسنینگ اموزش میدن. هم با لحجه های مختلف اشنا میشید و هم با مطالب اکادمیک که بیشتر به کار ادم میاد. توی مطالعه این کتاب ها هم خودبه خود با لغت های مختلف جدیدی روبه رو میشید که اونها رو یاد بگیرید کافیه.
بعد از چندماهی که روی مهارت های ریدینگ و لیسنینگتون کار کردید یک کتاب گرامر بگیرید و بخونید. تا کامل با گرامر اون زبان اشنا بشید و بعد برید سراغ اسپیکینگ و رایتینگ.
 

محممد آقا

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام علیکم .......اگر به فکر کنکور هستید لغت نامه و این ها به دردتون میخوره ......اگر دنبال یادگیری هستید پیشنهاد می کنم فیلم با زبان اصلی ....گفت و گو با افرادی که زبان خارجی بلد هستند(امروزه با توجه به حضور فروم ها صحبت با کسانی که زبان مادریشان انگلیسی است کار چندان سختی نیست...... و همین طور از سایت ها نظیر سایتی که آیجا خانم گفتند استفاده کنید......اما در قبال کلاس .......کلاس های زبان متعددی در کشور دایر شده که عمدتا این کاره که نیستند هیچ بلکه درصدد امیال دیگر هستند .....عموما این کلاس ها نه تنها هیچ فایده ای نداره....بلکه زیان بار است و فقط میتونه سبب بشه جیب خانواده شما یا شما خالی بشه ......تنها جایی که آن هم تا حدودی بر اساس سیدبدنی منطقی کارشو انجام میده....لا اقل اون زمان که ما بودیم کانون زبان ایران است که اون هم اصولا توصیه میشه برای کودکان و نوجوانان تا بتونن همراه با آن پیش بیان و به مراتب بالای زبان برسند .......موفق باشید
 

Coraline

مدیر تالار پزشکی
مدیر تالار
کاربر ممتاز
سلام
بستگي داره با چه هدفي بخواي
من خودم انگليسي رو در حدي بلدم كه وقتي فيلم زبان اصلي ميبينم تا ٩٠٪‏ متوجه ميشم چي ميگن
تنها كاري هم كه كردم فيلم و سريال ديدن بود .. مخصوصاً برنامه هاي reality show ، چون دقيقاً صحبت هاي عادي و روزمره ي عادم ها هست و راحت ميشه ياد گرفت
بعد از مدتي به جايي ميرسي كه وقتي تو اتاقت سوسك ميبيني هم ناخوداگاه جيغ ميزني oh my GOD :biggrin:
 

Ahmad Engineer

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
من دوران کارشناسی تافل گرفتم سال ۸۸ اینا بود
از نوجوونی کلاس زبان میرفتم و خودمم مطالعه و فیلم و شبکه های انگلیسی زبان رو دنبال میکردم
روسی هم در حدی ک از گشنگی و تشنگی و بی جایی در امان باشم بلدم
چن ماهی اونجا بودم
در کل:
یاد گرفتن زبان واسه کسی خوبه ک میخواد بره از این مملکت و یا مسافرت خارجی زیاد میره
در غیر این صورت اتلاف وقت و هزینس و الکی آموزشگاه نرید🌹
 

ElectricalENG

کاربر بیش فعال
انگلیسی زبان مشترک تمام مردم جهانه و با یادگیری اون میتونید با تمام ملت های دنیا تعامل برقرار کنید.
حالا این تعامل میتونه بقول اون دوستمون سفر خارجی باشه، یا نه میتونه خوندن و لذت بردن از یک روزنامه یا نشریه خارجی باشه. مثلا میتونید یه کپی از نیویورک تایمز گیر بیارید بخونید تا بدونید روزنامه اصلا چی هست😊
همچنین میتونه سرچ کردن راجب موضوعاتی باشه که دوست دارید ازش اطلاعاتی کسب کنید. مثلا دوست دارید از نوشته های یک نویسنده یا منتقد باخبر باشید.
در کل شما در هر زمینه ای که بخواید اطلاعات کسب کنید به زبان نیاز پیدا میکنید. حتی واسه یادگیری یک زبان دیگه منابع یادگیری به انگلیسی قابل مقایسه با فارسی نیست (و خنده داره چنین مقایسه ای)
اما واسه یادگیریش: بشخصه چون یک برقی هستم به زور و جبر طبیعت انگلیسی رو خودبخود (نه اینکه بهم وحی شه XD) یاد گرفتم چرا که تمام منابع ما برگردان مستقیم از انگلیسی به فارسی بود و ازونجایی که مترجمین و ناشرین محترم علاقه و تبحر خاصی در قهوه ای جلوه دادن مطالب کتابهای رفرنس داشتن، خودم رفتم سراغ منابع اصلی و انگلیسی که خیلی خوانا تر بود و کاملا شیوا توضیح داده بود مطالب رو. وقتی به انگلیسی دسترسی دارید حتی ترجمه های خوبم هیچ وقت نمیتونه متقاعد کنه شمارو خصوصا اگه عطش بیشتر دونستن رو داشته باشید.
یک مثال: ما یک درس داشتیم به اسم سیگنال و سیستم نوشته Alan V.Oppenheim.
این کتاب حتی ترجمه های خوبی هم به زبان فارسی داره
ولی همون آقای آپنهایم دقیقا مطالب کتاب رو طی یک سری فیلم پای تخته سیاه درس میده و من اگه انگلیسی بلد نبودم نمیتونستم بشینم سر کلاس اپنهایم:cautious:

A link for those who might care:
youtube.com/watch?v=_vyke3vF4Nk&list=TLPQMTcwNzIwMjFrSB8wu9SJtw&index=2
در کل میخوام اینو بگم که: اگه با شهریه کلاس زبان مشکل ندارید و ازش لذت میبرید، کلاستونم برید اشکال نداره. وگرنه نیازی نیست. (واقعا نیست)
سعی کنید کاری که از انجام دادنش لذت میبرید رو انجام بدید، اتومات گذرتون به زبان انگلیسی میخوره و مجبور میشید یاد بگیرید. این کارمیتونه حتی تماشای فیلم باشه!
ی مثال دیگه: میگن خیلیا با تماشای سریال فرندز انگلیسی رو یاد گرفتن. من اینو رد یا قبول نمیکنم ولی بنظرم میتونه یک شروع خوب باشه. مثلا میتونید اول کتاب لغات 504 بارونز و بخونید و لغاتش رو یاد بگیرید، بعد بشینید فرندز ببینید و از مطالبش نت برداری کنید (شاید لازم باشه 100 بار فیلم و پاز و ریپلی کنید)
یادگیری زبان اوایلش زحمت زیاد داره
ولی نتیجه شگفت انگیز و غیر قابل باوره.
 
آخرین ویرایش:

Ahmad Engineer

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در روزگاری و در جایی زندگی میکنیم که دونستن یا ندونستن اتفاقا و خبرای کشورای اطراف دیگه جذابیتی واسه منو خیلیا نداره
گفتم ک ۱۲ سالی هست ک تافل دارم و خیلیم زحمت کشیدم واسه یادگیریش
یادمه یه زمانی برا اینکه کسی متوجه حرفام نشه باهاش انگلیسی میحرفیدم😅 ولی هیچ فایده ای نداشته
اصولا دیگه دانشگاه رفتن هم بی فایدس
چ برسه ب اینکه واسه ۴ واحد بخوا انگلیسی هم یاد بگیریم
گفتم که
چون در جایی و روزگاری هستیم ک اینا همش بی فایدس...
باید دنبال ارامش و دل خوش بود ک عمر گذراست...
 

ElectricalENG

کاربر بیش فعال
در روزگاری و در جایی زندگی میکنیم که دونستن یا ندونستن اتفاقا و خبرای کشورای اطراف دیگه جذابیتی واسه منو خیلیا نداره
گفتم ک ۱۲ سالی هست ک تافل دارم و خیلیم زحمت کشیدم واسه یادگیریش
یادمه یه زمانی برا اینکه کسی متوجه حرفام نشه باهاش انگلیسی میحرفیدم😅 ولی هیچ فایده ای نداشته
اصولا دیگه دانشگاه رفتن هم بی فایدس
چ برسه ب اینکه واسه ۴ واحد بخوا انگلیسی هم یاد بگیریم
گفتم که
چون در جایی و روزگاری هستیم ک اینا همش بی فایدس...
باید دنبال ارامش و دل خوش بود ک عمر گذراست...
من میدونم و متوجهم که افسردگی خیلی شایع شده این روزگار داداش گلم 🙂
شما وقتی افسرده ای هیچ چیزی هیچ جذابیتی واست نداره و این طبیعیه!
اینایی که راجبش حرف میزنیم ( و اساساً زندگی) راجب یک انسان افسرده صدق نمی کنه و واسه دوران افسردگی تنها کاری که باید کرد درمان افسردگیه. حالا من کاری به شدن یا نشدنش ندارم و قبول دارم که از یک جایی به بعد قابل درمان نیست. دانشیم راجبش ندارم ک بخوام نظری بدم.
اما در مورد تافل
ببینید تافل یک مدال یا تروفی نیست که صرفا (من نوعی) بخوام بگم تافل دارم یا ندارم... تافل یک آزمونه مثل همه آزمون های دیگه و هرکسی با هر سطحی از دانش میتونه درش شرکت کنه و مدرکشو کسب کنه. اینکه با چه نمره ای مهمه. مثلا یک شخصی که از تافل IBT نمره حدود 100 گرفته باشه میشه نتیجه گرفت زبانش خوبه.
بگذریم. بهرحال اگه هدف صرفا پاس کردن اون بقول شما 4 واحد باشه ک معمولا جزوه استاد کفایت میکنه و نیازی به همون کتاب ترجمه شده هم نیست. مگه اینکه طرف تو دانشگاه سطح بالایی باشه ک اون آدم راست کار خودشو میدونه.
اگه هم کلا به درس و دانشگاه اعتقاد نداریم که توی این انجمن دقیقا داریم چیکار میکنیم🙂
 

Ahmad Engineer

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
من میدونم و متوجهم که افسردگی خیلی شایع شده این روزگار داداش گلم 🙂
شما وقتی افسرده ای هیچ چیزی هیچ جذابیتی واست نداره و این طبیعیه!
اینایی که راجبش حرف میزنیم ( و اساساً زندگی) راجب یک انسان افسرده صدق نمی کنه و واسه دوران افسردگی تنها کاری که باید کرد درمان افسردگیه. حالا من کاری به شدن یا نشدنش ندارم و قبول دارم که از یک جایی به بعد قابل درمان نیست. دانشیم راجبش ندارم ک بخوام نظری بدم.
اما در مورد تافل
ببینید تافل یک مدال یا تروفی نیست که صرفا (من نوعی) بخوام بگم تافل دارم یا ندارم... تافل یک آزمونه مثل همه آزمون های دیگه و هرکسی با هر سطحی از دانش میتونه درش شرکت کنه و مدرکشو کسب کنه. اینکه با چه نمره ای مهمه. مثلا یک شخصی که از تافل IBT نمره حدود 100 گرفته باشه میشه نتیجه گرفت زبانش خوبه.
بگذریم. بهرحال اگه هدف صرفا پاس کردن اون بقول شما 4 واحد باشه ک معمولا جزوه استاد کفایت میکنه و نیازی به همون کتاب ترجمه شده هم نیست. مگه اینکه طرف تو دانشگاه سطح بالایی باشه ک اون آدم راست کار خودشو میدونه.
اگه هم کلا به درس و دانشگاه اعتقاد نداریم که توی این انجمن دقیقا داریم چیکار میکنیم🙂
از همه اینا مهمتر
داشتن شعور و شخصیت در صحبت با اطرافیان مهمترین اصلیه ک یه آدم باید داشته باشه تا بشه بهش گفت انسان...
رفتن و موندن تویه چاه نا آگاهی و تشویق دیگران ب افتادن تو اون چاه کار درستی نیست
و از همه مهمتر قضاوت بی اساس در مورد دیگران هم جالب نیست
بهتره چون علاقه ب خوندن کتابای زبان اصلی داری کتاب بیشعوری رو بخونی تا باعث عذاب خونواده خودت نشی لااقل😉😃😃😃😃😃😃😃

شماهم یکم مطالب علمی بذاری بدک نیست
ن ک کتابا زبان اصلی خوندی لااقل باشگاه و انجمن علمی متوجه سطح آگاهیت بشه
البته اگه ب اندازه سطح شعورت نباشه😆😆😆😆😆

من حقیقت رو گفتم ک باعث اتلاف وقت و هزینه الکی برا ی سری از دوستان نشه و ب کارای مهمتر و اولویت دارشون برسن.
 
آخرین ویرایش:

ElectricalENG

کاربر بیش فعال
از همه اینا مهمتر
داشتن شعور و شخصیت در صحبت با اطرافیان مهمترین اصلیه ک یه آدم باید داشته باشه تا بشه بهش گفت انسان...
رفتن و موندن تویه چاه نا آگاهی و تشویق دیگران ب افتادن تو اون چاه کار درستی نیست
و از همه مهمتر قضاوت بی اساس در مورد دیگران هم جالب نیست
بهتره چون علاقه ب خوندن کتابای زبان اصلی داری کتاب بیشعوری رو بخونی تا باعث عذاب خونواده خودت نشی لااقل😉😃😃😃😃😃😃😃

شماهم یکم مطالب علمی بذاری بدک نیست
ن ک کتابا زبان اصلی خوندی لااقل باشگاه و انجمن علمی متوجه سطح آگاهیت بشه
البته اگه ب اندازه سطح شعورت نباشه😆😆😆😆😆

من حقیقت رو گفتم ک باعث اتلاف وقت و هزینه الکی برا ی سری از دوستان نشه و ب کارای مهمتر و اولویت دارشون برسن.
دوست عزیز من از شما انتظار ادبیات بهتر ازینم‌ نداشتم.
الان شما یادگرفتن زبان رو افتادن در چاه نا آگاهی میدونی؟
اگه اینطوره که من ادامه این بحث رو اصلا منطقی نمیدونم و اصلا نمیدونم چرا دارم تو فروم مهندسین ایرانی با شمایی که حتی به تحصیلات اعتقادی نداری ریپلای میکنم.
اون کتاب بیشعوری هم میدونم اسمشو شنیدی، کتاب خوبیه حتما بخونش:giggle:
موفق باشی داداش گلم.
 

Ahmad Engineer

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
نخیر
گفتم ک قضاوت بیجا و نادونسته نکن
یادگیریه زبان
ورزش رزمی
آشپزی
برنامه نویسی
آرایشگری
خیاطی
شیرینی پزی
تعمبرات موبایل و....
خیلی عالین
اما نمیشه چون من خوشم بیا از ی حرفه ای اونو ارمانی جلوه بدم
نشنیدمش
اتفاقا چون خوندمش گفتم شمام بخونی مخصوصا زبان اصلی ک نکات ریز رو مد نظرت باشه
شما مهندسا و دانشگاه های لول درس خونده ها هم ایشالا موفق باشید🌹🌹
 

ElectricalENG

کاربر بیش فعال
منم سعی نداشتم علاقه مندی خودم رو به حتی بیان کنم،، اصلا کی دوست داره زحمت یادگیری یک زبان جدید رو که زحمت زیادیم هست به خودش بده:giggle:
موضوع تاپیک راجب یادگیری زبانه و من سعی کردم متناسب با موضوع تاپیک تجربیاتم‌رو به اشتراک بزارم :__)
بهرجهت سعی کنیم به اون عزیزی که در راه یادگیری و دانش قدم‌میزاره انگیزه بدیم و نه دلسردی. چونکه احتمال اینکه آگاهی طرف رو به سمت موفقیت بکشونه خیلی بیشتر از اینه که به طرف تباهی.
حق نگهدار
 
آخرین ویرایش:

Ahmad Engineer

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
من سعی نداشتم علاقه مندی خودم رو به کسی قالب کنم دوست من،،
موضوع تاپیک راجب یادگیری زبانه و من سعی کردم متناسب با موضوع تاپیک تجربیاتم‌رو به اشتراک بزارم.
بهرجهت سعی کنیم به اون عزیزی که در راه یادگیری و دانش قدم‌میزاره انگیزه بدیم و نه دلسردی. چونکه احتمال اینکه آگاهی طرف رو به سمت موفقیت بکشونه خیلی بیشتر از اینه که به طرف تباهی.
حق نگهدار
بنده نیز
سعی کردم متناسب با موضوع تاپیک تجربیاتم‌رو به اشتراک بزارم.

باید امیدوار بود
اما نباید از حقیقت غافل شد...

رو ب رو شدن با حقایق و تصمیم گیری طبق اون واسه زندگی افسردگی نیست
درک بالا نسبت ب مسائل الآن روزگاره...

فوق لیسانس مکانیک دانشگاه صنعتی شریف
همکارمونه
رتبه زیر ۲۰ دکتری
ولی ب اون چیزی ک حقشه نرسیده
اینو من میگم ک ۳ ساله باهاشم
دلیل بر بی عرضگی اون شخص نیست
دلیل بر ی سری جریانات تحمیل شدس ک مانع خیلی چیزا شده...
بگذریم...
زبان خیلی خوبه دوستان
بخونید و اگه تافل😅 گرفتید مث من با نمره ۲ نباشه حتمن ۱۰۰ بگیرید و افتخار کنید👋👏🌹
 

Similar threads

بالا