شعر مازندرانی(طبری) با ترجمه

M.Adhami

عضو جدید
کاربر ممتاز
مِ دل تنگّ گلي را دَوسِّه
بنه ره مـه بَهيته يخ دَوسِّه
زِمسِن بزه كوي زِم دارنه
خِنه تاريك َونالي دَوسِّه
ME DEL TANGO GALI YE RA DAVASEH
BENEH REH MEH BAHITEH YAKH DAVASEH
ZEMESEN BAZEH KOYE ZEMEH DARNEH
KHENEH TARIKE VANNALI DAVASEH

دلم تنگ است راه گلو بسته
زمين مه گرفته و يخ بسته
سوز سرماي کوه زمستان زده را دارد
خانه تاريك است و تار عنكبوت بسته
 

M.Adhami

عضو جدید
کاربر ممتاز
درستش کردم

درستش کردم

مِ دل تنگّ گلي را دَوسِّه
بنه ره مـه بَهيته يخ دَوسِّه
زِمسِن بزه كوي زِم دارنه
خِنه تاريك َونالي دَوسِّه
ME DEL TANGO GALI YE RA DAVASEH
BENEH REH MEH BAHITEH YAKH DAVASEH
ZEMESEN BAZEH KOYE ZEMEH DARNEH
KHENEH TARIKE VANNALI DAVASEH
دلم تنگ است راه گلو بسته
زمين مه گرفته و يخ بسته
سوز سرماي کوه زمستان زده را دارد
خانه تاريك است و تار عنكبوت بسته
 

Similar threads

بالا