با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مهندس های عزیز
من یک سوال تخصصی فنی دارم من با یک تولیدکننده چینی وارد مذاکره شدم واسه گلوله های اسیابی یا همون ساچمه خودمون
حالا اینجا توی مذاکرات و ایمیل های دو نوع محصول متفاوت معرفی کرده چون من رشته ام بازرگانی از تخصص لازم برخوردار نیستم که این کلمه رو ترجمه کنم میخواستم ببینم شما میتونید این کلمه رو ترجمه کنید
casting grinding ball
or
forged grinding ball
معانی این دو تا با هم متفاوت است و فکر کنم مربوطه به روش تولید باشه ممنون میشم اگر کمکم کنید
با تشکر
من یک سوال تخصصی فنی دارم من با یک تولیدکننده چینی وارد مذاکره شدم واسه گلوله های اسیابی یا همون ساچمه خودمون
حالا اینجا توی مذاکرات و ایمیل های دو نوع محصول متفاوت معرفی کرده چون من رشته ام بازرگانی از تخصص لازم برخوردار نیستم که این کلمه رو ترجمه کنم میخواستم ببینم شما میتونید این کلمه رو ترجمه کنید
casting grinding ball
or
forged grinding ball
معانی این دو تا با هم متفاوت است و فکر کنم مربوطه به روش تولید باشه ممنون میشم اگر کمکم کنید
با تشکر
