سخنان قدیمی بین مردم انگلیس و معادل آن در فارسی

[HMC]

سلام .

تو این تاپیک براتون ضربالمثلهای زیبا و پرکاربرد رایج در انگلستان رو گذاشتم . امیدوارم که بدردتون بخوره .

HC​

 

[MICHAEL JACKSON]

this is a commen phrase that used by the irish in 19 century
but now we dont use it in our speech
who can translate this
wow onto thee

 

[hbigdeli]

[SUB]A clever person solves a problem
But a Wise one prevents facing it[/SUB]
​

[SUB]Albert Einstein[/SUB]
[SUB]
یک فرد باهوش یک مسئله را حل می‌کند[/SUB]
​

[SUB] اما یک فرد خردمند از رودررو شدن با آن دوری می‌کند[/SUB]
​

​