رزومه ( Resume ) و ( CV (Curriculum Vitae و پورتفولیو معماری (portfolio)

DDDIQ

مدیر ارشد
رزومه ( Resume ) و ( CV (Curriculum Vitae و پورتفولیو معماری (portfolio)



فهرست تاپیک
 
آخرین ویرایش:

DDDIQ

مدیر ارشد
رزومه ( Resume ) و ( CV (Curriculum Vitae و پورتفولیو معماری (portfolio)

رزومه ( Resume ) و ( CV (Curriculum Vitae و پورتفولیو معماری (portfolio)

معرفی CV و رزومه و تفاوت ها و شباهت های بین آنها





CV در برابر رزومه
CV یا رزومه اولین گام در پذیرش به همراه فرم تقاضای استخدام است و مهم¬ترین ابزار در انتخاب شغل و کاریابی به شمار می¬آید. هر دوی آنها اطلاعاتی در مورد شخص متقاضی در اختیار کارفرما قرار می¬دهند. جدای از اینها، CV با جزئیات و حجم بیشتر نسبت به رزومه نوشته می¬شود.

مقدمه

به هنگام جستجو برای کار، کارجویان نیازمند ابزاری برای عرضه توانایی هایشان به کارفرما هستند. در چنین مواقعی، یک CV یا رزومه موثرترین وسیله دربردارنده اطلاعات مهم فردی در مورد پذیرش شخص جویای کار و پیشرفت های حرفه ای و آکادمیک گذشته او که نمایانگر انگیزه وی در تعهد به کار است می باشد.


CV
CV سرواژه عبارت Curriculum Vitae و فهرستی از تجربیات گذشته فرد، شرح پروژه های بزرگ اجرایی، پیشینه آکادمیک و توانایی¬های شخصی می باشد که تعیین کننده سازگاری ایشان با مهارت های مورد نیاز شغل مورد درخواست است. CV حاوی جزئیات بیشتر است.

رزومه

رزومه همانند CV، فهرست مختصری از سوابق شغلی و تجربیات شخص و پیشینه تحصیلی او را ارائه می نماید. رزومه نسبتاً کوتاهتر از CV است، و عموماً ابزار اولیه مورد استفاده کارفرمایان برای مطابقت دادن شخص متقاضی با شغل مورد نظر است. محتوای درون رزومه باید یک تصویر مثبت از فرد نمایش دهد، و در عین حال جزئیات مختصر و کافی در خصوص فرد ارائه نماید. از آنجا که انواع مختلفی از رزومه مورد استفاده قرار می گیرد، برخی از شرکت هایی که به طور فعال از اینترنت جهت موشکافی اطلاعات متقاضیان استفاده می نمایند، فرم های رزومه آنلاین خام بر روی سایت اینترنتی خود قرار داده که بدینوسیله، با تکمیل فرم رزومه آنلاین، کلیه متقاضیان رزومه ای با فرمت یکسان ارائه می نمایند.


تفاوت های بین CV و رزومه


۱- تفاوت حجم

اگرچه هر دو شکل به طور جایگزین قابل استفاده می¬باشند، اما عمده ترین تفاوت برجسته بین این دو در حجم آنهاست. CV باید از رزومه طولانی¬تر باشد. اما، هر دو باید اطلاعات کافی بیان کننده قابلیت ها و صلاحیت های شخص را در بر داشته باشند. این منجر به این واقعیت است که CV دربردارنده جزئیات جامع از زندگی حرفه ای فرد می¬باشد، در صورتیکه رزومه در نتیجه کوتاه بودن آن، تمرکز بیشتری بر روی مهارت های فردی مورد نیاز برای به انجام رساندن وظیفه ای خاص را داراست.


۲- شباهت ها
یک رزومه و CV باید شامل نام کامل، نشانی محل سکونت، اطلاعات تماس، سوابق کاری و تحصیلی، و مهارت های شما باشد. بخش های غیرمرتبط را به رزومه خود اضافه نکنید. در عین حال، بخش های ضروری را از CV خود حذف ننمائید

۳- تفاوت ها
مضاف بر رزومه، یک CV می تواند و باید شامل جوایز و تقدیرها، تجربیات تدریس، سرگرمی ها، داورها، کمک هزینه های تحصیلی و فلوشیپ ها، دیپلم ها، مهارت های رایانه، مهارت های مرتبط با شغل، دوره های گذرانده، و سایر اطلاعات مرتبط باشد.کشور¬های متفاوت اولویت های متفاوتی درباره رزومه و CV در بازار کار دارند. کارفرمایان آمریکایی مغرضانه به رزومه نگاه می¬کنند، درحالیکه در نقاط دیگر دنیا، CV مطلوب و مناسب تر به شمار می¬آید. نیز اغلب نقل شده است که CV مناسب مشاغل آکادمیک و پژوهشی می باشد، که در آنها توصیفات طولانی، به روشن ساختن بهتر وظایف به عمل آمده کمک می کند.برای اغلب جایگاه ها و مراتب شغلی، کارفرمایان ده ها یا حتی صدها فرم استخدام دریافت می کنند. بنابراین، اگر شما اطلاعات نامربوط زیادی در CV خودتان وارد کنید، ممکن است CV شما را دور ریخته و اصلاً بررسی نکنند. به همراهCV دور ریخته شده، قطعاً شانس دعوت به مصاحبه را نیز از دست خواهید داد. برای اینکه این حالت برای شما اتفاق نیفتد، یک CV بی دردسرکه آسان و قابل فهم باشد بنویسید. زبان انگلیسی ساده و روزمره به کار ببرید. سعی کنید CV شما به جای اینکه متقاعد کننده باشد، واضح باشد.


۴- اصول مورد تأکید
در هر دو مورد ( نگارش CV و رزومه) مطمئن باشید که تمام اتفاقات را از جدیدترین به قدیمی ترین می نویسید (جدید بالا، و قدیمی پایین). افراد زمانی رویدادها را بهتر متوجه می شوند که رویدادها به ترتیب زمانی مرتب شده باشند.مهارت ها، تجربیات و تحصیلات شما پر اهمیت ترین جنبه ها هستند. طراحیCV یا رزومه شما پیرامون آنها باید انجام پذیرد.زمانیکه شما هرکدام از CV یا رزومه را می¬نویسید، توجه ویژه ای به نوشته های خود داشته باشید. نوشتن به اختصار، وضوح و سادگی نشان می¬دهد که شما واضح فکر می¬کنید، و به سرعت یاد می¬گیرید. نوشتن، آموختن و فکر کردن، همه به یکدیگر مرتبط هستند. هر لغت باید معنی دار بوده، و به توضیح بیافزاید. عبارت ها را کوتاه بنویسید. از لغات قابل صرفنظر را حذف کنید

۵- قوانین متفاوت در کشورهای متفاوت
در قاره آمریکا، ایالات متحده و کانادا، رزومه به عنوان یک قانون عمومی تلقی می شود. در سایر نقاط جهان، یک CV مورد انتظار و اغلب مورد تقاضا است. اما، بیشتر شرکت ها CV های طولانی با اجزای غیر مرتبط در آن را نمی¬خواهند. آنها علاقمند به دانستن در مورد دوران کودکی شما یا در مورد تحصیلات ابتدایی شما نیستند. شاید اینگونه اطلاعات مناسب انگیزه نامه شخصی یا SOP شما باشد. آنها فقط اطلاعاتی که مرتبط با موقعیت شما برای پذیرش یا سمت مورد درخواست را می¬خواهند.
یکCV عالی در خارج از ایالات متحده و کانادا کمتر از دو صفحه حجم دارد، و فقط در بر گیرنده اطلاعات مورد نیاز کارفرما می باشد. درحالیکه که یک رزومه درباره مختصر گویی و گزیده گویی است، یک CV کامل و بی¬عیب شامل تنها “اطلاعات مرتبط” می¬باشد. به یاد داشته باشید: مختصر در برابر مرتبط.


نتیجه گیری
وظیفه اصلی هر متقاضی این است که CV و رزومه خود را به گونه ای چشمگیر ارائه نماید. این بدین معنا نیست که قلم های غیرمعمول با اندازه های غیرمتعارف مورد استفاده قرار گیرند، بلکه به معنای روشی است که شخص به زبان خود، قابلیت های خود را به طور دقیق توصیف می نماید. نگارش CV یا رزومه فرآیندی زمانبر می باشد، لذا بسیاری از کارجویان، این امر مهم را به دلیل حساسیت های ویژه آن به مؤسسات و افراد خبره در زمینه نگارش CV و رزومه می سپارند. یک CV یا رزومه حرفه ای، سرمایه گذاری عاقلانه ای در راستای ارائه بهتر قابلیت های فردی متقاضیان جویای کار و تحصیلات تکمیلی است.


منبع
 

DDDIQ

مدیر ارشد
Give your résumé a face lift

Give your résumé a face lift

[h=2]Give your résumé a face lift[/h]After avoiding the 7 deadly sins of résumé design, you may be asking, “If I can’t use crazy colors, clip art, and other types of decoration, how do I make my résumé stand out from the crowd?” Like many things, the answer lies in the details.
Even if you can’t hire a fancy designer and are stuck with Microsoft Word, a few tweaks can turn your blasé résumé into an elegant and functional showpiece.
Update (Oct 25): As promised, here’s a template of the final résumé. Please credit this site, LifeClever, if you post it elsewhere. Thanks!

______________________________




[h=1]The typical résumé[/h]
Before starting your résumé makeover, first take a look at a typical one:​

Like most résumés, it was created in Microsoft Word. It doesn’t look horrible, but it could use improvement. You can improve almost all résumés with four steps:​

  1. [*=left]Pick a better typeface
    [*=left]Remove extra indentations
    [*=left]Make it easy to skim
    [*=left]Apply typographic detailing

_________________________________________________________________

[h=1]1. Pick a better typeface[/h] If you’re using Times New Roman, Word’s default typeface, change it now. Times doesn’t read well on-screen and lacks typographic subtleties such as non-lining numbers. Because it’s available on virtually all computers and designed to be readable on on-screen, try Georgia instead.
At the same point size, Georgia appears larger than Times New Roman, so you’ll want to set the font size a point or two smaller. Just don’t go below 9 points.
To improve readability, also increase the line spacing (also called leading) to at least 120% of the font size.
To do this in Word:


  1. In the menubar, go to Format and select Paragraph.
  2. In the pulldown under Line Spacing, choose Exactly and set the line spacing to 14 points.
Our example résumé currently uses Times New Roman set at a size/line spacing of 11pt/13pt. Let’s change it to Georgia with a size/line spacing of 10pt/14pt.
Here’s the full page:

If you can’t stand Georgia and aren’t worried about on-screen legibility, feel free to choose another appropriate typeface.

_______________________________________________


[h=1]2. Remove extra indentations[/h] Next, reduce the number of indentations. Better yet, take them all out. While useful in outlines, too many indentations in a résumé will cause your eyes to jump all over the page, destroying page harmony. The goal is to have all text align to each other.
After reducing indentations, also hang your bullets.
In Word:


  1. Replace any spaces after a bullet with a tab character.
  2. Select the bulleted list.
  3. If you don’t see the horizontal ruler, go to the View menu and select Ruler.
  4. On the ruler, drag the First Line Indent marker to left by 1/8th of an inch.
Here’s a detail showing the résumé before and after removing indentation:

To align all the cities and dates on the right, use tabs.

Already, you can see a huge improvement.
Also notice that the top margin is now reduced to 0.5 inches. This helps compensate for the additional line spacing in step 1.


_________________________________________


[h=1]3. Make it easy to skim[/h] To make the résumé skimmable, you have to create a distinct typographic hierarchy. By typographic hierarchy, we mean Ellen Lupton’s definition from Thinking With Type:
Our example résumé already uses bolds and italics to highlight important information such as names and job titles. If you aren’t using them, set them now.
The headings for the major sections, however, don’t stick out enough. Even with “Education”, “Legal Experience”, and “Skills and Certifications” underlined and set in bold, they look too close to the job titles.
To make these section headings more distinct, use horizontal rules above and below each section heading.
In Word, select the section heading and go to Format in the menubar. From here, you’ll make changes in Paragraph, Font, and Borders and Shading.
Paragraph


  1. In the pulldown under Line Spacing, choose Exactly if it’s not already chosen, and set the line spacing to 16pt.
  2. Under Spacing, set the Before field to 6pt and the After field to 8pt.
Font


  1. Select the Character Spacing tab.
  2. For Position, choose Raised from the pulldown and type “1pt” in the field.
Borders and Shading


  1. Select the Borders tab
  2. Under Setting, select Custom
  3. For Style, select a solid line. For Color, choose black. For Width, choose “3/4″.
  4. In the preview area, click the Top Border icon to the left of preview image.
  5. To add a bottom border, repeat step 3 using grey for Color, and “1/4″ for Weight.
  6. In the preview area, click the Bottom Border icon to the left of preview image.
Here’s a detail of the difference:

And now the full page:

To give more emphasis to job descriptions and responsibilities, deemphasize the cities and dates by setting them in grey.


____________________________________________________


[h=1]4. Apply typographic detailing[/h] Our résumé makeover is almost done, but it needs some finishing touches:
[h=2]Use smart quotes[/h] Never ever use inch and foot marks (straight quotes) as quotation marks and apostrophes. They should always be curly. Microsoft Word has automatic curly quotes turned on by default. If not:

  1. In the menubar, go to Tools and choose AutoCorrect.
  2. Click the AutoFormat As You Type tab.
  3. Under Replace as you type, click the checkbox next to “Straight quotes” with “smart quotes”.
[h=2]Space out text set in ALL CAPS[/h] In general, avoid setting type in ALL CAPS. Because the letters start to look the same, it’s harder to read. In small doses, text in ALL CAPS is acceptable if you space out the letters.
The extra spacing between letters help makes each letter more distinct and readable:

In Word:

  1. Select the text set in ALL CAPS.
  2. In the menubar, go to Format and choose Font.
  3. Select the *Character Spacing** tab.
  4. In the Spacing pulldown, choose “Expanded” and type in “2pt” in the field.
[h=2]Separate durations of time with en dashes[/h] Durations of time such as “9–5″, “Monday–Friday”, and “October 5–December 31″ should always be separated by en dashes, not hyphens.
On the Mac, press Option-Dash to create an en dash. On a PC, hold down the Alt key and press 0150.
[h=2]Adjust spacing in phone numbers[/h] The space after the closing parenthesis in a phone number is often too wide. To reduce this, select the space and change its font size in half. So if the rest of the text is 10pt, change it to 5pt.
[h=1]The final résumé[/h] After adding the finishing touches, here’s the final résumé:

No rules are set in stone, so feel free to experiment. Just do so judiciously. You can find additional guidance here:

Remember don’t hesitate to post additional résumé tips in the comments!



صفحه منبع مطلب در فایل ضمیمه نیز ذخیره شده است !!
 

پیوست ها

  • resume1.zip
    770.7 کیلوبایت · بازدیدها: 6

DDDIQ

مدیر ارشد
پورتفولیو

پورتفولیو


Bachelor of Science
Portfolio Workshop




http://www.www.www.iran-eng.ir/attachment.php?attachmentid=158780&d=1373402641

حجم فایل 17.2 مگابایت

لینک دانلود را در فایل ضمیمه
 

پیوست ها

  • UG_portfolio_workshop.txt
    145 بایت · بازدیدها: 4
  • 32456.jpg
    32456.jpg
    37.3 کیلوبایت · بازدیدها: 1

sahar-architect

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
در این چند پست نمونه پرتفولیو دانشجویان دانشگاه Dalhousie در سال 2015 رو قرار میدم (در واقع اخرین فارع التحصیلان تا این لحظه )
 

پیوست ها

  • 4.rar
    11 کیلوبایت · بازدیدها: 5
بالا