اخبار ایران به زبان انگلیسی ( Iran News )

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Sanctions will be lifted on day of implementing nuclear deal: Araqchi

Sanctions will be lifted on day of implementing nuclear deal: Araqchi

Tehran Times Political Desk
TEHRAN – Abbas Araqchi, a senior nuclear negotiator, has said that nuclear related economic sanctions against Iran will be removed on the day of implementing a potential agreement.



“Nuclear related economic and financial sanctions against our country will be annulled on the day of implementing the nuclear agreement,” Araqchi said in an interview with the IRIB on Tuesday.



Araqchi also said that a good agreement will not be missed just to meet the deadline.



Iran and the 5+1 group (the five permanent members of the UN Security Council plus Germany) have set June 30 as the deadline to reach an agreement.



Araqchi also noted that the both sides do not seek to extend the talks.



The talks may prolong some days beyond the deadline, but the sides are not willing to extend the talks as in previous rounds, he added.



A new round of intensive nuclear talks began in Vienna on Wednesday.



------U.S. could lift Iran sanctions despite alleged weapons studies ----



Secretary of State John Kerry signaled for the first time on Tuesday that the United States was prepared to ease economic sanctions on Iran despite “possible military dimensions” of Iran’s nuclear program.



In his first State Department news conference since breaking his leg last month in a bicycling accident, Mr. Kerry suggested major sanctions might be lifted long before international inspectors get definitive answers to questions about PMD.



The sanctions block oil sales and financial transfers.



Iran has said that the PMD is a forgery which has been made to harm Iran’s cooperation with the International Atomic Energy Agency and undermine the reputation of Iran’s civilian nuclear work. It has also said it could not provide answer on something which has not existed.



“We’re not fixated on Iran specifically accounting for what they did at one point in time or another,” said Kerry, who appeared by video from Boston. Instead, he said: “It’s critical to us to know that going forward…, and that we can account for that in a legitimate way. That clearly is one of the requirements in our judgment for what has to be achieved in order to have a legitimate agreement.”



Kerry made it clear that sanctions could be lifted before definitely resolving questions of the IAEA about Iran’s past nuclear research.



According to the New York Times, Kerry insisted that the deadline for an agreement was still real and said that he planned to attend the talks, which are to be held in Vienna this month.
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iranian economy expanded by 3%: Central Bank

Iranian economy expanded by 3%: Central Bank

Tehran Times Economic Desk
TEHRAN – The Central Bank of Iran has announced that the national economy expanded by 3 percent in the previous Iranian calendar year, which ended on March 20, 2015.

The country’s gross domestic product (GDP) hit 10,807,477 billion rials (about $327 billion), in Iranian calendar year 1393 (March 2014-March 2015), a 3 percent rise year on year.



It should be noted that the Iranian economy had contracted by 1.9 percent in Iranian calendar year 1392 (March 2013-March 2014).



The World Bank has forecasted Iran’s GDP will grow by 1 percent in 2015.



In its June 2015 Global Economic Prospects report with the theme of The Global Economy in Transition, the World Bank said Iran’s economy expanded by 3.7 percent in 2014.



It also predicted a 2 percent GDP growth for the country in 2016.



Meanwhile, the International Monetary Fund (IMF) forecast a 0.6 percent GDP growth for Iran in 2015 in its April World Economic Outlook.



The IMF report put Iran’s GDP growth at 3 percent in 2014, while predicting a 1.3 percent GDP growth for the country in 2016.



The report also said Iran maintained its 2013 rank as the World’s 18th largest economy in 2014 based on the purchasing power parity (PPP).



In April 2014, the IMF said Iran had achieved considerable progress in raising per capita income and living standards in previous decades.
 
  • Like
واکنش ها: Sima

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار



Shining words to pour down on Azadi Tower in Philipp Geist’s light installation

Tehran Times Art Desk

TEHRAN – German artist Philipp Geist’s light installation entitled “Gate of Words” will pour down colored words of love, peace and freedom on Tehran’s Azadi Tower for three days from October 3 to 5.


The shining words will be in English, German and Persian moving with the live music on the walls of the tower, the German artist said during a press conference held at the tower on Wednesday.



Philipp Geist gave further information about his project at the conference attended by German Ambassador to Tehran Michael von Ungern-Sternberg and several cultural officials.



He called the lighting on the historical Azadi tower a sensitive project and said that he would try to make use of words reflecting peace and friendship in his work.



He said that the project would help deepen cultural exchange between Iran and Germany, and hoped to become familiar with the young Iranian artists during his project.



The German artist later explained that he will be using four large projectors to illuminate the tower, which itself reflects the shape of a gate.



Only the first day will the project be accompanied by music, he said, adding that the sound produced by the cars moving around the tower would not disturb the work; they actually can act as part of it.



He also added that large music boxes would be installed for those who would like to hear the music more clearly.



Photo: German artist Philipp Geist attends a press conference at Tehran’s Azadi Tower on September 30, 2015 to brief the media on “Gate of Words”, some light installation concerts, which he is scheduled to perform on the tower for three days from October 3 to 5. (Mehr/Leila Qodratollahifard)



RM/YAW

END

tehrantimes.com
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار


Leader: It’s essential a fact-finding committee to probe Mina tragedy

Tehran Times Political Desk

TEHRAN – Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said on Wednesday that Iran will give “harsh” and “tough” response to any disrespect to the Iranian pilgrims in Mecca and Medina by Saudi Arabia.



The warning by the Leader came as more than 4000 pilgrims, including 400 Iranians, lost their lives in a stampede while performing their Hajj rituals in Mina last Thursday.



Leader said it is essential to form a fact-finding committee with involvement of Islamic countries to examine the Mina tragedy.



“Representatives from Iran and the Islamic world should go to Saudi Arabia and investigate the cause of the Hajj incident,” Ayatollah Khamenei asserted.



Speaking at a ceremony for the graduates of the Iranian Army’s military academies in the city of Noshahr in northern Mazandaran Province, the Leader described the incident as a “disaster” for the Iranian people.



The Leader added that the Saudi Arabian government has not fulfilled its duties towards the injured and dead pilgrims of the Mina incident.



Iranian officials say Saudi Arabia has not done enough to identify and transfer the bodies of the victims to Iran. Iranian Deputy Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian said on Wednesday that Iran will not allow a single Iranian to be buried in Saudi Arabia.



“Saudi Arabia failed to help the injured and are causing trouble in transfer of the bodies to Iran,” the Leader noted.



“We have shown self-restraint so far, but the Saudis should know Iran is more powerful and has more capabilities and they cannot compete with us in any front,” he added.



Senior officials including President Hassan Rouhani and the speaker of the parliament have publicly condemned the Saudi authorities and called for an investigation. The Supreme Leader has called on the kingdom to apologize.



The Leader also compared the kingdom to pagans who ruled the Arabian Peninsula before the advent of Islam in the seventh century.







Saeed Ohadi, head of Iran’s Hajj and Pilgrimage Organization, said on Tuesday that 239 Iranian pilgrims have so far been confirmed dead in the Mina tragedy. According to Ohadi, 200 of Iranian pilgrims are still missing.



Leader criticizes Saudi attack on Yemen



The Leader also lambasted the Saudi airstrike on a wedding ceremony in Yemen on Monday, where over 135 people were killed. The Leader termed such attacks as signs that the Saudi Army lacks bravery.



At least 135 civilians lost their lives and many more sustained injuries as Saudi fighter jets hit the celebration in the Mokha port city, situated 346 kilometers south of the capital, Sana’a, on Monday. Hospital officials also said 70 women are among the victims of the airborne massacre. The United Nations also confirmed that Saudi airstrike that hit a wedding ceremony in Yemen’s southwestern province of Ta’izz.



NA/PA

tehrantimes.com

 

محممد آقا

عضو جدید
کاربر ممتاز
Today terrorism is our common worry

Today terrorism is our common worry





The bitter events brought about by blind terrorism in France have once again, moved me to speak to you young people. In the Name of God, the Beneficent, the Merciful​
To the Youth in Western Countries,​
The bitter events brought about by blind terrorism in France have once again, moved me to speak to you young people. For me, it is unfortunate that such incidents would have to create the framework for a conversation, however the truth is that if painful matters do not create the grounds for finding solutions and mutual consultation, then the damage caused will be multiplied.​
The pain of any human being anywhere in the world causes sorrow for a fellow human being. The sight of a child losing his life in the presence of his loved ones, a mother whose joy for her family turns into mourning, a husband who is rushing the lifeless body of his spouse to some place and the spectator who does not know whether he will be seeing the final scene of life- these are scenes that rouse the emotions and feelings of any human being. Anyone who has benefited from affection and humanity is affected and disturbed by witnessing these scenes- whether it occurs in France or in Palestine or Iraq or Lebanon or Syria.​
Without a doubt, the one-and-a-half billion Muslims also have these feelings and abhor and are revolted by the perpetrators and those responsible for these calamities. The issue, however, is that if today’s pain is not used to build a better and safer future, then it will just turn into bitter and fruitless memories. I genuinely believe that it is only you youth who by learning the lessons of today’s hardship, have the power to discover new means for building the future and who can be barriers in the misguided path that has brought the west to its current impasse.​
Anyone who has benefited from affection and humanity is affected and disturbed by witnessing these scenes- whether it occurs in France or in Palestine or Iraq or Lebanon or Syria.​
It is correct that today terrorism is our common worry. However it is necessary for you to know that the insecurity and strain that you experienced during the recent events, differs from the pain that the people of Iraq, Yemen, Syria and Afghanistan have been experiencing for many years, in two significant ways. First, the Islamic world has been the victim of terror and brutality to a larger extent territorially, to greater amount quantitatively and for a longer period in terms of time. Second, that unfortunately this violence has been supported by certain great powers through various methods and effective means.​
Today, there are very few people who are uninformed about the role of the United States of America in creating, nurturing and arming al-Qaeda, the Taliban and their inauspicious successors. Besides this direct support, the overt and well-known supporters of takfiri terrorism- despite having the most backward political systems- are standing arrayed as allies of the west while the most pioneering, brightest and most dynamic democrats in the region are suppressed mercilessly. The prejudiced response of the west to the awakening movement in the Islamic world is an illustrative example of the contradictory western policies.​
I genuinely believe that it is only you youth who by learning the lessons of today’s hardship can be barriers in the misguided path that has brought the west to its current impasse.​
The other side of these contradictory policies is seen in supporting the state terrorism of Israel. The oppressed people of Palestine have experienced the worst kind of terrorism for the last sixty years. If the people of Europe have now taken refuge in their homes for a few days and refrain from being present in busy places- it is decades that a Palestinian family is not secure even in its own home from the Zionist regime’s death and destruction machinery. What kind of atrocious violence today is comparable to that of the settlement constructions of the Zionists regime?​
This regime- without ever being seriously and significantly censured by its influential allies or even by the so-called independent international organizations- everyday demolishes the homes of Palestinians and destroys their orchards and farms. This is done without even giving them time to gather their belongings or agricultural products and usually it is done in front of the terrified and tear-filled eyes of women and children who witness the brutal beatings of their family members who in some cases are being dragged away to gruesome torture chambers. In today’s world, do we know of any other violence on this scale and scope and for such an extended period of time?​
Shooting down a woman in the middle of the street for the crime of protesting against a soldier who is armed to the teeth- if this is not terrorism, what is? This barbarism, because it is being done by the armed forces of an occupying government, should not be called extremism? Or maybe only because these scenes have been seen repeatedly on television screens for sixty years, they should no longer stir our consciences.​
The military invasions of the Islamic world in recent years- with countless victims- are another example of the contradictory logic of the west. The assaulted countries, in addition to the human damage caused, have lost their economic and industrial infrastructure, their movement towards growth and development has been stopped or delayed and in some cases, has been thrown back decades. Despite all this, they are rudely being asked not to see themselves as oppressed. How can a country be turned into ruins, have its cities and towns covered in dust and then be told that it should please not view itself as oppressed? Instead of enticements to not understand and to not mention disasters, would not an honest apology be better? The pain that the Islamic world has suffered in these years from the hypocrisy and duplicity of the invaders is not less than the pain from the material damage.

Dear youth! I have the hope that you- now or in the future- can change this mentality corrupted by duplicity, a mentality whose highest skill is hiding long-term goals and adorning malevolent objectives. In my opinion, the first step in creating security and peace is reforming this violence-breeding mentality. Until double-standards dominate western policies, until terrorism- in the view of its powerful supporters- is divided into “good” and “bad” types, and until governmental interests are given precedence over human values and ethics, the roots of violence should not be searched for in other places.​
Unfortunately, these roots have taken hold in the depths of western political culture over the course of many years and they have caused a soft and silent invasion. Many countries of the world take pride in their local and national cultures, cultures which through development and regeneration have soundly nurtured human societies for centuries. The Islamic world is not an exception to this. However in the current era, the western world with the use of advanced tools is insisting on the cloning and replication of its culture on a global scale. I consider the imposition of western culture upon other peoples and the trivialization of independent cultures as a form of silent violence and extreme harmfulness.​
Humiliating rich cultures and insulting the most honored parts of these, is occurring while the alternative culture being offered in no way has any qualification for being a replacement. For example, the two elements of “aggression” and “moral promiscuity” which unfortunately have become the main elements of western culture, has even degraded the position and acceptability of its source region.​
So now the question is: are we “sinners” for not wanting an aggressive, vulgar and fatuous culture? Are we to be blamed for blocking the flood of impropriety that is directed towards our youth in the shape of various forms of quasi-art? I do not deny the importance and value of cultural interaction. Whenever these interactions are conducted in natural circumstances and with respect for the receiving culture, they result in growth, development and richness. On the contrary, inharmonious interactions have been unsuccessful and harmful impositions.​
We have to state with full regret that vile groups such as DAESH are the spawn of such ill-fated pairings with imported cultures. If the matter was simply theological, we would have had to witness such phenomena before the colonialist era, yet history shows the contrary. Authoritative historical records clearly show how colonialist confluence of extremist and rejected thoughts in the heart of a Bedouin tribe, planted the seed of extremism in this region. How then is it possible that such garbage as DAESH comes out of one of the most ethical and humane religious schools who as part of its inner core, includes the notion that taking the life of one human being is equivalent to killing the whole humanity?​
One has to ask why people who are born in Europe and who have been intellectually and mentally nurtured in that environment are attracted to such groups? Can we really believe that people with only one or two trips to war zones, suddenly become so extreme that they can riddle the bodies of their compatriots with bullets? On this matter, we certainly cannot forget about the effects of a life nurtured in a pathologic culture in a corrupt environment borne out of violence. On this matter, we need complete analyses, analyses that see the hidden and apparent corruptions. Maybe a deep hate- planted in the years of economic and industrial growth and borne out of inequality and possibly legal and structural prejudice- created ideas that every few years appear in a sickening manner.
In any case, you are the ones that have to uncover the apparent layers of your own society and untie and disentangle the knots and resentments. Fissures have to be sealed, not deepened. Hasty reactions is a major mistake when fighting terrorism which only widens the chasms. Any rushed and emotional reaction which would isolate, intimidate and create more anxiety for the Muslim communities living in Europe and America- which are comprised of millions of active and responsible human beings- and which would deprive them of their basic rights more than has already happened and which would drive them away from society- not only will not solve the problem but will increase the chasms and resentments. Superficial measures and reactions, especially if they take legal forms, will do nothing but increase the current polarizations, open the way for future crises and will result in nothing else. According to reports received, some countries in Europe have issued guidelines encouraging citizens to spy on Muslims. This behavior is unjust and we all know that pursuing injustice has the characteristic of unwanted reversibility. Besides, the Muslims do not deserve such ill-treatment. For centuries, the western world has known Muslims well- the day that westerners were guests in Islamic lands and were attracted to the riches of their hosts and on another day when they were hosts and benefitted from the efforts and thoughts of Muslims- they generally experienced nothing but kindness and forbearance. Therefore I want you youth to lay the foundations for a correct and honorable interaction with the Islamic world based on correct understanding, deep insight and lessons learned from horrible experiences. In such a case and in the not too distant future, you will witness the edifice built on these firm foundations which creates a shade of confidence and trust which cools the crown of its architect, a warmth of security and peace that it bequests on them and a blaze of hope in a bright future which illuminates the canvass of the earth. Sayyid Ali Khamenei 8th of Azar, 1394 - 29th of Nov, 2015 http://english.khamenei.ir/news/2681/Today-terrorism-is-our-common-worry
 

محممد آقا

عضو جدید
کاربر ممتاز
Ayatollah Khamenei strongly condemns the execution of Sheikh Nimr Baqir al-Nimr by Saudi Arabia

Ayatollah Khamenei strongly condemns the execution of Sheikh Nimr Baqir al-Nimr by Saudi Arabia

Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, the Leader of the Islamic Revolution, at the start of his course to clerics at the post-jurisprudence level on Sunday morning, strongly condemned Saudi Arabia’s major crime in martyring the pious and innocent scholar, Sheikh Nimr Baqir al-Nimr. Underscoring the necessity for the international community to feel responsibility vis-à-vis this crime and similar crimes committed by the Saudi regime in Yemen and Bahrain, Ayatollah Khamenei noted: “Doubtlessly, this innocent martyr’s blood, which was spilled unjustly, will quickly show its effect and the divine vengeance will befall the Saudi politicians.”



Ayatollah Khamenei added: “This innocent scholar had neither incited people to take up arms nor had he hatched any covert plot, and the only activity he did was open criticism [of the Saudi regime] and ordering good and prohibiting vice, which stemmed from his religious zeal and fervor.”


The Leader of the Islamic Revolution described Sheikh Nimr’s martyrdom and the unjust spilling of his blood as a political mistake made by the Saudi government, saying: “The Almighty God shall not ignore the innocents’ blood and the unjustly spilled blood will backfire on the politicians and the executives of this regime very quickly.”


Strongly criticizing the silence of the self-proclaimed advocates of freedom, democracy and human rights, and their support for the Saudi regime, who spills the blood of the innocent only for criticism and protest, Ayatollah Khamenei said: “The Muslim world and the entire world must feel responsible towards this issue.”


Ayatollah Khamenei also mentioned the harassment and torture of Bahraini people by the Saudi military forces and the destruction of their houses and mosques as well as more than 10 months of bombing of the Yemeni civilians as other examples of the Saudi regime’s crimes, noting: “Those who honestly care for the future of humanity and the fate of human rights and justice must pursue these issues and should not remain indifferent vis-à-vis this situation.”


The Leader of the Islamic Revolution also stated: “Definitely, Martyr Sheikh Nimr will avail himself of the Grace of God and without a doubt the divine vengeance will befall the oppressors, who encroached upon his life and this is the same thing that will be a cause of consolation.”


 
بالا