در زبان ایتالیائی 99% کلماتی کخ به -o- ختم می شوند، مذکـــر؛
و 99% کلماتی که به -a- ختم می شوند، مونث هستند .
و کلماتی که به -e- ختم می شومد یا مونث و یا مذکر هستند که تنها توسط حرف تعریف ماقبل آنها و یا از طریق دیکشنری می توان آن را تشخیص داده و هیچ راه دیگری برای شناخت آنها وجود ندارد.
مونــث ( فـیمینـیــلـه) F ---> femminile
مذکــــر (مَسکـیـله) M----> maschile
در جمع نمودن اسامی و کلمات o- از آخر کلمه حذف شده و به جای آن i- می گذاریم.
در جمع نمودن اسامی و کلمات a- از آخر کلمه حذف شده و به جای آن e- می گذاریم.
در جمع نمودن اسامی و کلمات e- از آخر کلمه حذف شده و به جای آن i- می گذاریم.
در این بین استثنائاتی هست ، مثل کلماتی که به ma- ختم می شوند ولی مذکــر هستند (99% کلماتی که به ma- ختم می شوند مذکر هستند.)
که در جمع نمودن این اسامی و کلمات a- از آخر کلمه حذف شده و به جای آن i- می گذاریم.
مثال ها :
Ragazzo مذکر مفرد ( دوست پسر - آقا پسر) -_-_- Ragazzi کلمه جمع (آقا پسر ها)
Libro مذکر مفرد ( کتاب) _-_-_- Libri کلمه جمع (کتابها)
Amica مفرد مونث ( دوستِ مونث ) _--_-_-* amic
he
کلمه جمع ( دوستان ِ مونث)
*نکته مهم : در کلمات مفرد و جمع هیچ صدائی نباید تغییر کند ، amica(امیکا) در صورت جمع شدن تبدیل به amice (امیچه) نمی شود به همین جهت آکا (H) بین C , e قرار گرفته تا تلفظ "ک" بدهد !
Fiore مفرد مذکـــر ( گل) -_-_-_- Fiori کلمه جمع ( گلها )
mano مفرد مونث ( دست ) _-_-_- mani کلمه جمع (دستها)
*نکته مهم : کلیه ی اعضای بدن مونث می باشند.
problema مفرد مــذکر (مشکل) -_-_-_- problemi کلمه جمع ( مشکلات)
* نکته مهم : تعداد زیادی از کلمات وجود دارند که جمع نمی شوند ، بلکه تنها حروف تعریف ماقبل آنها که در جلسات بعد توضیح می دهم جمع می شوند !
کلماتی مثل "Sole خورشید (مذکر) " و "foto عکس (مونث)" و "Luna ماه ( مونث)" از جمله ی این اسامی هستند ، همچنین کلماتی که به آکسان " َ " ختم می شوند نیز از این دسته اند، مانند università , که در جلسات آینده راجع به آنها خواهم گفت .
پ.ن : در پایان این جلسه باز هم می گم اگه کس علاقه منده با همین کلاس مجازی من می تونه طی چند ماه کامل یاد بگیره به زبان ایتالیائی صحبت کنه!
من این دوره رو تا اردیبهشت ماه براتون ادامه می دم ! خودم طی 6 ماه به طور کامل زبان ایتالیائی رو یاد گرفتم و امتحان سفارت ایتالیا رو هم گذروندم و دوست دارم که به دیگران هم یاد بدم.
تا جلسه بعد