نتایح جستجو

  1. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام عزیزم.یه سایت دیگه هم پیدا کردم.اگه به دردت بخوره https://www.freetranslation.com/
  2. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    متن میگه وقتی سرعت زیاد بشه خروجی توربین کاهش پیدا میکنه و توان الکتریکی افزایش پیدا میکنه. که این کاهش و بعدم افزایش بخاطر تنظیمات داخلی سیستم هست که بهش اشاره شده.
  3. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    چیزی رو که برداشت میشه بیان کردم.توی ترجمه نباید لغت به لغت معنی کنید.
  4. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    "بر اساس" تنظیمات droop" گاورنر,"وقتی" سرعت زیاد میشه، خروجی توربین کاهش پیدا میکنه و "براساس" خصوصیات سیستم توان "نیرو" یا "برق" توان الکتریکی افزایش می یابد.
  5. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    There is a partial difference between A and B parameters
  6. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    ا باید دید منظور جمله تون چی هست. اگه اینطوری معنی کنیم: لطفابه منظور ساده کردن کار برای خوانندگان، خصوصیات مش عمده رو خلاصه کنید (در یک جدول) به جای اینکه دوباره اشاره کنید ب دیگر کارها در مقالات. این جمله ای که نوشتید اینطوری معنی میشه.حالا شما منظور واقعی رو بصورت فارسی بنویسید تا بشه...
  7. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    this is the reason for increasing the number of cells as it's refered in thease papers.
  8. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    به نظر من اینطوری صحیح تره And the results in the most papers, are completed by providing a geometry,
  9. گلبرگ نقره ای

    این چه اسمیه دیگه ! وا !

    این چه اسمیه دیگه ! وا !
  10. گلبرگ نقره ای

    #4289

    #4289
  11. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام تفاوت go away و leave چیه نمونه هاشو گذاشتم I'm going away at the weekend I'm leaving next Monday
  12. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    برای من سخته عزیزم.باید برم کتاب باز کنم که معمولن وقت نمیکنم. شمام وقتی جواب براتون میذارن جوابها رو به چالش نکشید برید چند نظری رو که دارین کنار هم بذارید و تصمیم بگیرید و ازون بهتر مراجعه به کتاب گرامر هست.موفق باشید
  13. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    جذب نیرو.
  14. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    bloom a. The flower of a plant. blossom 1. A flower or cluster of flowers. باتوجه به معانی که نگاه کردم bloom به معنای گل دادن گیاه هست.مثل گل دادن بوته گل رز. اما blossom به معنای شکوفه زدن درخت هست که تبدیل به میوه میشه
  15. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    به نظر من اینطوری بهتره بنویسین بازم زیاد تخصص ندارم Analysis of solutions for passive energy management at Lar's home
  16. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    اینطور که توی دیکشنری نگاه کردم اینطوری میشه : turning workshop mechanics workshop
  17. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    job seeker a person who is actively looking for employment. job hunter someone who is trying to find a job:
  18. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    من زبان نخوندم اما چون مقاله زیاد خوندم فک میکنم بهتر باشه از محلی که that گذاشتین بگید: which indicates that و بعد اون بقیه جمله تون رو درست کنید
  19. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    so that به معنای "بنابراین" هست.به این معنی که شما می خواین بکار نمیره. برای این معنی باید حرف اضافه "as" رو بکار ببرین
  20. گلبرگ نقره ای

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    می تونید به سایت " شبکه مترجمین" مراجعه کنید
بالا