ضمن تشکر از پست خوب دوست عزیزمون،
به عنوان یک متخصص کامپیوتر باید بگم که هنوز "ترجمه ماشینی" تا رسیدن به چنین بلوغی که ترجمه های بدرد بخور بدست ما بده فاصله داره، البته چون بعضی متن های کوتاه و ساده رو درست ترجمه می کنه و از قوانین گرامری زیادی هم بهره می بره، برای کسی که دست و پا شکسته می تونه...
*بخش انتهایی خطبه 109*
امامان معدن علم و چشمه حکمت هستند...
علم از حقایق عالم آب می خورد و هر کس بتواند بیشتر از بند ظواهر عبور کند، بیشتر به عالم علم رخنه می کند. در این راستا اعتقاد به سرای دیگر یک ابزار قدرتمند است و این امامان هستند که پرچمدار این اعتقاد و نقطه وصل زمین و آسمان (دنیا و مافوق...
برداشتم از خطبه 108
برداشتم از خطبه 108
سلام
چون مناسب ندیدم که به یک بخش کوچیک خطبه بپردازم و با ذره بین گرفتن روی اون، از مطلب کلی و پیوسته ای که خطبه بیان می کنه غفلت کنم، برداشتم از کل خطبه 108 رو بیان کردم - یاد اون مَثَلی افتادم که یه فیل رو می برند تو یه اتاق تاریک و بعد چند نفر که تا...
پنج شنبه
فما...قبله
زرنگی، در طلب دنیا به هر قیمت نیست، بلکه این خود یک فریفتگی و عقب ماندگی است. وقتی دنیا روی خوش به کسی نشان میدهد، ممکن است فرد دچار یک تنگ نظری و محدودیت بینش شود و دنیای بی وفا را تحت کنترل و به کام خود ببیند حال آنکه اگر به رفتار عمومی دنیا با اهلش نظر کند، این قدر بی...
علم به نفس، ارزشمندترین علوم:
خداوند در وجود انسان گوهر گرانی به اسم نفس قرار داده که می تواند با آن به ما فوق مقام خلیفة اللهی دست یابد و یا در صورت غفلت و عدم صیانت از آن در اعماق ما تحت مرتبه حیوانی فرو رود؛ پس اگر کسی بر کم و کیف آن آگاهی یابد، عالم حقیقی است. و این جز به توفیق خاص الهی حاصل...
گاهاً در کلام بزرگان می بینیم که با حمد الهی سخن را شروع می کنند. علی الخصوص در مصائب و دشواری ها. یعنی مشکلات در دنیا نه تنها آنها را از توجه به خدا غافل نمی کند، بلکه عزم آنها را در یاری گرفتن از او جزم تر می کند. (امام حسین(ع) در جوار کعبه و در آغازین مراحل نهضت بزرگش اینگونه دعای عرفه را...
سلام
پنج شنبه: شروع خطبه 99
نَحمَدُهُ عَلی ما کانَ و نَستَعینُهُ مِن أَمرِنا علی ما یَکونُ، و نَسأَلُهُ المُعافاةَ فی الأدیانِ کَما نَسأَلُهُ المُعافاةَ فی الأَبدانِ.
ترجمه: خدا را بر آنچه گذشته است ستایش می کنیم و در مسئولیت های خود در قبال آنچه اتفاق خواهد افتاد از او یاری می جوییم. از او...
بیدار سازی!
بیدار سازی!
سلام
در بخش اول خطبه 97 حضرت(ع) در پی بیدارسازی و بهوش آوردن مردم است و از روشهایی بهره می برد (آدم خبره و کاردان به جای اصرار روی یک روش میتونه هدف خودشو به انحاء مختلف دنبال کنه - اینها به نظرم میرسه):
1: ظلم پذیری و زیر بار زور گویی طاغوت رفتن ظلم است و مسئولیت آن...
تو خطبه 94 حضرت با تنزیه شجره نبوت و امامت مردم رو به پیروی عملی از اونها دعوت و تحریض می کنه.
نقش سیستم ها و سیستم سازی:
شما اگه به یک سیستم مواد خامِش رو بدی، ممکنه بسهولت و بدون هیچ نگرانی و شاید تنها با فشار دادن یک دکمه، به شما خروجی دلخواه رو بده.
سیستم و ساختار سازی کمک می کنه که محصول...
سلام
خوب؛ از اول که یک نگاهی به خطبه اشباح بیاندازیم، متوجه پیوستگی و تدوین خوب مطالب می شویم. حضرت در توصیف خدا، اول صفات الهی را برشمرد و بیان نمود که خدا با صفات محدود مخلوقاتش به توصیف نمی آید. سپس برای توصیف دقیقتر، به بیان تدبیر الهی در آفرینش پرداخت. طراحی کلی خلقتش را در بخش 3 شرح داد...
شرح قسمتی از خطبه اشباح نهج البلاغه درباره ملائک: به نظرم ...
شرح قسمتی از خطبه اشباح نهج البلاغه درباره ملائک: به نظرم ...
کلیات
-هدف اصلی حضرت امیر از طرح مبحث ملائک در این چند بخش، بیان اصول کلی عبادت و لغزشگاههای عبادت برای انسان است از راه بیان نحوه عبادت فرشتگان و خصوصیاتی از انسانها که...
سلام
خدا رو شکر می کنم که توفیق داد اولین پستم را بدم. امیدوارم بتونم هفته ای یک پست اینجا بزارم (البته طبق برنامه، کل هفته به همراه شما برای خودم مطالعه دارم).
متن خطبه 89 و ترجمه آن:
أرْسلهُ على حِينِ فتْرةٍ مِن الرُّسُلِ، و طُولِ هجْعةٍ مِن الاْممِ، و اعْتِزامٍ مِن الْفِتنِ، و انْتشارٍ مِن...