این روزها کم میام باشگاه، امشب هم داشتم رد میشدم، دلم هوای بچه های قدیم رو کرد، گفتم یک احوالی از بچه ها بپرسم، فعلا شما جواب دادین، سرمد و صدیق و بقیه سرشون شلوغه ;)
عناوین آخرین ترجمههای صورت پذیرفته :
1- Smart polymers for the controlled delivery of drugs – a concise overview
2- Calculation of vapor–liquid equilibria of polymer solutions and gas solubilities in molten polymers based on PSRK equation of state
عناوین آخرین ترجمههای صورت پذیرفته
Self and mutual diffusion coefficient equation for pure fluids, liquid mixtures and polymeric solutions
Prediction of mutual-diffusion coefficients in polymer solutions using a simple activity coefficient model
Effect of the type of organic modifier on the...
منظور ایشون abbreviation هست. یعنی به جای اینکه اسم کامل ژورنال رو بنویسید به صورت اختصاری نوشته بشه. مثلا ژورنال Applied Surface Science به صورت APPL SURF SCI. نوشته میشه.
حقیقت اینه که من هم به صورت دستی این کار رو انجام میدم ;)
ترجمه آقای شاه حسینی برای ایشان ارسال شد.
عنوان فایل :
Analysis of the activity of an aluminum oxide Claus catalyst in commercial operation
Improved predictions for amine sweetening facilities
این لینک مستقیم از سرور باشگاهه عزیزم. من همین الان امتحان کردم مشکلی نداشت. فقط فرمت فایل DjVu هست که باید نرمافزارهای مختص خوندن این فایل رو نصب داشته باشین .
موفق باشید