### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

[Parisa R]

خیلی ممنون عزیزم.من BASICO پیدا کردم.بی زحمت DEVELOPINGرو اگه لطف کنین ممنون میشم....

بفرمایید لینک cd 1,2
http://s11.filecloud.io/new4g9x/76519291/DTFL-Hor1-2.rar
حجم 116 Mb

لینک cd 3,4
http://s11.filecloud.io/szqufy0/76518816/DTFL-Hor3-4.rar
حجم 99 Mb


بچه ها تشکرام فعال نیست امروز، از همه ممنونم که این تاپیک رو بدون جواب نمیگذارند...

راستی اگر رمز خواست englishtips.org

 

[engm]

سلام

FCE Masterclass اسم یک کتاب هست، از انتشارات آکسفورد. کتاب خیلی خوبیه، منتها این کتاب همونطور که از اسمش مشخصه برای آمادگی آزمون FCE هست.
اگه سطح زبان و هدفتون از خوندن زبان انگلیسی رو بگید می تونم راهنمایی تون کنم.

با عرض سلام و وقت بخیر خدمت شما دوست گرامی

ازبابت پاسخگویی شما کمال تشکر را دارم ...

بنده برای تافل می خوانم ! البته مدت کمی است که خودم شروع کرده ام و از روی کتاب 504 و گرامر از روی کتاب انگلیش این یوز و بتی آذرمی خوانم .


نمره تافل بالا هم باید کسب نمایم ؟! حالا با کلاس رفتن یا معلم خصوصی گرفتن و یا هر روش کارامد دیگری که شما پیشنهاد می دهید . (حداکثر تا یک سال آینده باید مدرک را به امید خدا حتماً بگیرم )

در این حین یکی از دوستان این کتاب

FCE​

را به من پیشنهاد داد و گفت که مفید است!

حالا این مدرک

FCE ​

برای چی خوب است و به چه درد می خورد ؟ و اصلاً این آزمون در سلسه مراتب چه مدرک و یا سطوحی گرفته می شود ؟

ممنون می شوم شما و دیگر دوستان در این مورد بنده را راهنمایی کامل نمایید .

باز هم از لطف شما سپاسگذارم .

 

[♥milad♥]

سلام اساتید گل من رفتم کلاس زبان انگلیسی ثبتنام کردم برای یه هفته دیگه امتحان تعیین سطح دارم اقا میشه بگید چه جور سوالاتی میاد؟

 

[f.babaei]

سلام
1- اصولا برای شرکت در آزمون تافل یا آیلتس سطح خاصی لازم نیست، یعنی شما سطح مقدماتی هم باشی می تونید برید آزمون بدید، منتها باید بدونید که چه نمره ای از این آزمون ها لازم دارید( برای مهاجرت، ادامه تحصیل که اونم بستگی به مقطع و رشته فرق داره و ... نمره های مختلفی لازمه) در سطحی که شما هستید نمره آیلتسی که می گیرید در حدود 4 هست( به شرطی که با مواد آزمون آشنا باشید)
2- جواب این سوالاتون هم بستگی داره به نمره ای که لازم دارید ،اگه دقیق بگید چه نمره ای مدنظر هست می تونم راهنمایی کنم
3-بله کلاسای عمومی معمولا هر 4 مهارت رو کار می کنن، من با کتاب های interchange و result کار کردم همه مهارت هارو با هم کار می کنن اما در مورد American English File اطلاع خاصی ندارم.

سپاس از اینکه جواب دادید
من رشتم برق هستش و برای آیلتس به نمره 6.5 یا 7 نیاز دارم و اگه بخوام تافل شرکت کنم 100.
طبق اطلاعی که دارم برای آمادگی آزمون آیلتس دوره کلاساش 6ماه هست حالا میخواستم بپرسم با توجه به سطحم(per intermediate) و مدت زمانی که فرصت دارم(حدودیکسال)مستقیما کلاس آیلتس برم یا اول کلاسای عمومی برم؟

 

[Persia1]

با عرض سلام و وقت بخیر خدمت شما دوست گرامی

ازبابت پاسخگویی شما کمال تشکر را دارم ...

بنده برای تافل می خوانم ! البته مدت کمی است که خودم شروع کرده ام و از روی کتاب 504 و گرامر از روی کتاب انگلیش این یوز و بتی آذرمی خوانم .


نمره تافل بالا هم باید کسب نمایم ؟! حالا با کلاس رفتن یا معلم خصوصی گرفتن و یا هر روش کارامد دیگری که شما پیشنهاد می دهید . (حداکثر تا یک سال آینده باید مدرک را به امید خدا حتماً بگیرم )

در این حین یکی از دوستان این کتاب

FCE​

را به من پیشنهاد داد و گفت که مفید است!

حالا این مدرک

FCE ​

برای چی خوب است و به چه درد می خورد ؟ و اصلاً این آزمون در سلسه مراتب چه مدرک و یا سطوحی گرفته می شود ؟

ممنون می شوم شما و دیگر دوستان در این مورد بنده را راهنمایی کامل نمایید .

باز هم از لطف شما سپاسگذارم .

سلام

در مورد آزمون fce

آزمون های FCE چیست؟

FCE آزمونی ای است که دانش زبانی غیر انگلیسی زبانان را در سطح متوسط ارزیابی می کند. این آزمون توانایی زبانی داوطلبانی را که مایلند انگلیسی را در موقعیت های کاری روزمره بکار برند اندازه گیری می کند. FCE همچنین یک دوره آمادگی بسیار سودمند برای زبان آموزانی است که قصد دارند در امتحاناتی با سطوح بالاتر مانند CAE شرکت کنند. FCE مدرکی است معتبر برای دانشگاه ها، کالج ها و کارفرمایان در سر تا سر جهان. این امتحان شامل پنج بخش می شود که عبارتند از: گفت و شنود، درک مطلب، نگارش و کاربرد زبان. درک مطلب: بخش درک مطلب توانایی شما را در درک متون مکتوب انگلیسی ارزیابی می کند. بطور کلی این بخش مشتمل بر چهار بخش است که مجموعاً شامل سی و پنج سوال می شود. هر بخش شامل یک متن طولانی و یا دو متن کوتاه مرتبط است که از کتابها، ژورنال ها، روزنامه ها و مجلات استخراج شده اند. شما باید نشان دهید که تمامی جزئیات، ایده کلی متن و همچنین ساختار متن را متوجه شده اید. مدت زمان بخش درک مطلب یک ساعت و پانزده دقیقه است. نگارش: بخش نگارش بر توانایی شما در به رشته تحریر درآوردن متون غیر تخصصی تاکید دارد. بخش نگارش به دو قسمت تقسیم می شود. در قسمت اول شما باید به یک سوال پاسخ دهید و در قسمت دوم شما می توانید از بین چهار موضوع یکی را به دلخواه انتخاب کنید. در این بخش از شما خواسته می شود که انواع مختلفی از متون را مانند نامه، مقاله، گزارش با موضوعات متنوع به نگارش درآورید. پاسخ هر بخش باید بین 120 تا 180 کلمه باشد. مدت زمان این بخش یک ساعت و سی دقیقه است. کاربرد زبان: بخش کاربرد زبان دامنه واژگان،ساختار زبان و همچنین تواناییشما را در درک و خلق نوشته های منسجم ارزیابی می کند. شما می بایست جملات یا متونی را با کلمات و عبارت صحیح کامل و یا تصحیح نمائید. این بخش از پنج قسمت که مشتمل برشصت و پنج سوال متنوع است تشکیل شده است. مدت زمان این بخش یک ساعت و پانزده دقیقه است. شنیدار: بخش شنیدار توانایی شما را در درک مکالمات انگلیسی ارزیابی می کند. در این بخش از شما خواسته می شود به متون متنوعی گوش دهید. برای مثال سخنرانی های تک گویی، آگهی ها ، اعلان ها و همچنین بخش هایی از برنامه های رادیویی. برخی از این متون شنیداری طولانی و برخی نیز کوتاه بوده و در انتهای هر یک سوالات درک مطلبی برای پاسخگویی در اختیار شما قرار می گیرد. شما باید نشان دهید که جزئیات،کلیات و همچنین مفهوم متون شنیداری را متوجه شده اید. این بخش شامل چهار قسمت و در کل سی سوال است. مدت زمان این بخش تقریباً چهل دقیقه است. گفت: بخش گفت نیازمند تعامل و گفت وگو در موقعیت های متفاوت است. معمولاً شما این بخش را بهمراه داوطلب دیگری خواهید گذراند. از شما خواسته می شود که به سوالات پاسخ دهید، در مکالمات انگلیسی تعامل مناسب نشان دهید، و در مورد تصاویر و نقاشی های ای که در اختیار شما قرار داده خواهد شد صحبت نمائید. این بخش شامل چهار قسمت است که تعامل با ممتحن و داوطلب دیگر، و یک بحث طولانی تر و یا سخنرانی تقریباً یک دقیقه ای را شامل می شوند. مدت زمان مورد نیاز برای کامل کردن این بخش 15 دقیقه است. نمره: هر یک از این پنج بخش بیست درصد نمره کل را تشکیل می دهند. امتحان شما براساس A، B، C، D و یا E نمره گذاری خواهد شد که A بالاترین و E پائین ترین نمره هستند. شما برای قبولی در این آزمون و دریافت مدرک باید نمره C یا بالاتر را کسب نمائید.

منبع
http://iran-europe.com

 

[Persia1]

سلام اساتید گل من رفتم کلاس زبان انگلیسی ثبتنام کردم برای یه هفته دیگه امتحان تعیین سطح دارم اقا میشه بگید چه جور سوالاتی میاد؟

سلام

اگه تعیین سطح برای شرکت در کلاسای آموزشگاه باشه خوب قاعدتا هر آموزشگاهی سبک خودشو داره

بهتره از خودشون می پرسیدید چی رو امتحان میگیرن
اما اکثرا گرامر و listening و درک مطلب رو امتحان می گیرن

 

[Persia1]

سپاس از اینکه جواب دادید
من رشتم برق هستش و برای آیلتس به نمره 6.5 یا 7 نیاز دارم و اگه بخوام تافل شرکت کنم 100.
طبق اطلاعی که دارم برای آمادگی آزمون آیلتس دوره کلاساش 6ماه هست حالا میخواستم بپرسم با توجه به سطحم(per intermediate) و مدت زمانی که فرصت دارم(حدودیکسال)مستقیما کلاس آیلتس برم یا اول کلاسای عمومی برم؟

سلام

شما اول امتحانا سر یکی از کلاسای آیلتس به صورت مهمان برید ببینید اگه متوجه میشید خوب دیگه احتیاجی به کلاسای عمومی نیست
اگه متوجه نشدید اول زبان عمومی خودتونو تقویت کنید بعد برید کلاسای آیلتس

 

[mazy_taj]

سپاس از اینکه جواب دادید
من رشتم برق هستش و برای آیلتس به نمره 6.5 یا 7 نیاز دارم و اگه بخوام تافل شرکت کنم 100.
طبق اطلاعی که دارم برای آمادگی آزمون آیلتس دوره کلاساش 6ماه هست حالا میخواستم بپرسم با توجه به سطحم(per intermediate) و مدت زمانی که فرصت دارم(حدودیکسال)مستقیما کلاس آیلتس برم یا اول کلاسای عمومی برم؟

نمره ای که الان با توجه به سطحتون می گیرید با نمره ای که گفتید لازم دارید خیلی فاصله داره، همونطور که persia عزیز گفتن می تونید امتحانی سز کلاس هم برید یا توی mock exma شرکت کنید و خودتون سطح خودتونو بسنجید.
اما با توجه به سطحتون در حال حاضر ثبت نام توی کلاس آیلتس فقط زمان و پولتون رو هدر می ده و از اون بدتر امیدتون رو کم می کنه. کلاس های آمادگی آزمون( جه تافل چه آیلتس) به شما نحوه جواب دادن به سوالای اون آزمون خاص رو یاد می دن، مثل کلاسهای تست زنی که برای کنکور برگزار می شه. فرض کنید من پایه ریاضی ضعیفی دارم، مسلما کلاس تست به من کمکی نمی کنه، اول باید پایمو درست کنم بعد برم سراغ روش های تستی.
برای آیلتس 7 شما حداقل باید سطح C1 رو تموم کنید توی 6 تا 9 ماه اگه فشرده کلاس برید می تونید به این سطح برسید( بسته به برنامه آموزشکاهی که می رید داره) کلاسهای آیلتسی که می شناسم حدودا 3 ماه طول می کشه، در نتیجه می تونید توی یک سال به هدفی که دارید برسید.
انشاا... با یه برنامه ریزی درست به نمره مورد نظرتون برسید.

 

[iceeeeeeee]

لطفاً داستان صفحه قبل (239 ) را ترجمه کنید. ممنون میشم.

 

[Parisa R]

جواب داستان اول

http://upload7.ir/images/74035752360884167409.jpg

هنری اهل آمریکا بود و او برای تعطیلات به لندن آمده بود . یک روز او حال / احساس خوبی نداشت (حالش خوب نبود) . بنابراین پیش کارمند هتل رفت و گفت : میخوام یک دکتر ببینم (می خوام پیش یک دکتر برم) / آیا شما می تونید به من اسم یک دکتر را بدید (معرفی کنید)؟


متصدی به یک کتاب نگاه کرد و بعد گفت : دکتر کنت گری ، 61010. هنری گفت خیلی ممنونم. آیا پرهزینه هست (رفتن پیش دکتر) (دکتر گرونیه؟) . متصدی جواب داد، خوب ، اون (دکتر) همیشه او می روند (بیمارهایی که برای اولین بار پیش ویزیت می کند) 2 پوند میگیره و برای معاینه بعدی / دوم 1.50 پوند.


هنری تصمیم گرفت 50p پس انداز بکند . بنابراین زمانیکه او رفت دکتر را ببیند گفت : من دوباره آمدم ، دکتر . دکتر برای چند ثانیه با دقت و بدون اینکه چیزی بگه به صورتش را نگاه کرد . بعد او (دکتر) سرش را تکان داد و گفت : اوه ، بله و اورا معاینه کرد وگفت : همه چیز همونطور که باید داره پیش میره (همه چیز خوبه) . فقط با داروهایی که من آخرین دفعه / بار به شما دادم، ادامه بدید .


جواب داستان دوم

http://upload7.ir/images/67964626496399000564.jpg

خانم جنکینز صاحب یک رستوران کوچک در Southampton بود . Southampton بندر بزرگی بود . خانم جنکینز دو پیش خدمت جوان و یک آشپز داشت که به او کمک میکردند.


یک روز یک ملوان به رستوران آمد و پشت یکی از میزها نشست ، چیزی که می خواست رو به گارسون سفارش داد، و بعد از چند دقیقه بلند شد و رفت. صاحب رستوران وقتیکه این موضوع را دید تعجب کرد.


بنابراین پیشخدمت را صدا زد و از او پرسید که چرا اون مرد قبل از خوردن غذایش آنجا را ترک کرده است . ، پیش خدمت جواب داد : خوب، اون کمی از خرگوش سرخ شده مان سفارش داد و بعد وقتی من به آشپزخانه رفتم تا سفارش رو از آشپز بگیرم، گربه درست در طرف دیگر در بود و من اشتباهاً روی دم آن پا گذاشتم و البته،گربه یک صدای وحشتناک ایجاد کرد ، و بعد مرد از پشت میزش بلند شد و به سرعت بیرون رفت .



......................................................................

قبلا هم گفتم بازم میگم:
1- لازم نیست همه جا ضمایر رو ترجمه کنی چون توی فارسی روان اینطوری نیست
2- ساختار جمله وقتی از انگلیسی به فارسی ترجمه میشه باید مطابق زبان مقصد (اینجا فارسی) ویرایش بشه یعنی وقتی چند تا جمله پیوسته داریم که به کمک هم یک مفهوم را می رسونند لزومی نداره به همون ترتیبی که توی متن اصلی اومده توی فارسی قرار بگیرند
3- میشه بعضی جاها برای رسوندن مفهوم متن اصلی حروف ربط مناسب اضافه کرد
4- توی نقل قولها توجه کن که کل گفته شخص رو حتما بعد از ( : ) بیاری چون دوباره اینطوری ترجمه کرده بودی (خب پیشخدمت جواب داد: او ...) و این ساختار اصلا توی فارسی وجود نداره

پ.ن. البته اینها تجربیات شخصی خودمه و چون رشته اصلی من زبان نبوده ممکنه دوستانی که مترجمی خوندند کاملا با من مخالف باشند که امیدوارم اینجا مطرح کنند تا من بیشتر یاد بگیرم...

 

[Persia1]

با سلام و عرض خسته نباشی .

لطفاً در ترجمه این دو داستان به من راهنمایی کنید و هر جا که اشتباه معنی کردم لطفاً ترجمه درستش را برام بنویسید. در ضمن هر جا که با علامت ....... مشخص کردم یعنی اینکه نتونستم معنی کنم . ممنوم میشم که راهنماییم کنید.


داستان اول

http://upload7.ir/images/74035752360884167409.jpg

هنری اهل آمریکا بود و او برای تعطیلات به لندم آمده بود . یک روز او حال / احساس خوبی نداشت . بنابراین پیش متصدی هتل رفت و گفت : میخوام یک دکتر ببینم / آیا شما می تونید یه دکتر خوب به من معرفی کنید؟


متصدی به یک کتاب نگاه کرد و بعد گفت : دکتر کنت گری ، 61010. هنری گفت خیلی ممنونم. آیا پرهزینه هست (رفتن پیش دکتر) . خیای خوب ، متصدی جواب داد، اون (دکتر) همیشه بیمارهایی که برای اولین بار پیش او ویزیت می کنند 2 پوند میگیره و برای معاینه بعدی / دوم 1.50 پوند.


هنری تصمیم گرفت 50p پس انداز بکند . بنابراین زمانیکه او رفت دکتر را ببیند او گفت : من دوباره آمدم ، دکتر . دکتر با دقت برای چند ثانیه صورتش را نگاه کرد بدون اینکه چیزی بگه . بنابراین او (دکتر) سرش را تکان داد و گفت : اوه ، بله . دکتر اورا معاینه کرد وگفت : همه چیز همون طور که باید داره پیش میره، فقط همون داروهایی که آخرین بار بهتون دادم رو ادامه بدید


داستان دوم

http://upload7.ir/images/67964626496399000564.jpg

خانم جنکینز صاحب یک رستوران کوچک در Southampton بود . Southampton بندر بزرگی بود . خانم جنکینز دو پیش خدمت جوان و یک آشپز داشت که به او کمک میکردند.


یک روز یک ملوان به رستوران آمد و دریکی از میزها نشست و اون چیزی رو که میخواست سفارش داد، و بعد بلند شد دوباره بعد از چند دقیقه رفت. صاحب رستوران وقتیکه این موضوع را دید شگفت زده شد


بنابراین او پیشخدمت را صدا زد و از او پرسید که چرا اون مرد قبل از خوردن غذایش آنجا را ترک کرده است . بسیار خوب ، پیش خدمت جواب داد : اون کمی از خرگوش سرخ شده مان می خواست و بعد زمانی که رفتم تو آشپزخانه که سفارش بدم ، گربه درست در طرف دیگر در بود و من اشتباهاً روی دم آن پا گذاشتم . گربه یک صدای وحشتناک ایجاد کرد ، و البته بعد مرد از میزش بلند شد و خیلی به سرعت بیرون رفت .


در ضمن جمله ای که با رنگ قرمز مشخص کردم اگر ترجمه اش مشکل داره لطفاً تصحیح کنید . ممنونم.

سلام

با قرمز نوشتم

 

[mazy_taj]

با عرض سلام و وقت بخیر خدمت شما دوست گرامی

ازبابت پاسخگویی شما کمال تشکر را دارم ...

بنده برای تافل می خوانم ! البته مدت کمی است که خودم شروع کرده ام و از روی کتاب 504 و گرامر از روی کتاب انگلیش این یوز و بتی آذرمی خوانم .


نمره تافل بالا هم باید کسب نمایم ؟! حالا با کلاس رفتن یا معلم خصوصی گرفتن و یا هر روش کارامد دیگری که شما پیشنهاد می دهید . (حداکثر تا یک سال آینده باید مدرک را به امید خدا حتماً بگیرم )

در این حین یکی از دوستان این کتاب

FCE​

را به من پیشنهاد داد و گفت که مفید است!

حالا این مدرک

FCE ​

برای چی خوب است و به چه درد می خورد ؟ و اصلاً این آزمون در سلسه مراتب چه مدرک و یا سطوحی گرفته می شود ؟

ممنون می شوم شما و دیگر دوستان در این مورد بنده را راهنمایی کامل نمایید .

باز هم از لطف شما سپاسگذارم .

خواهش می کنم.اگه بتونم کمکی بکنم خوشحال می شم.
دوست عزیز از کتابهای خوبی استفاده می کنید.
لطفا به این سایت برید و توی ازمون تعیین سطح شرکت کنید و نتیجهش رو اطلاع بدید.
نمره مورد نظرتون رو هم به طور دقیق مشخص کنید یا حداقل هدفتون رو دقیق بگید تا حدود نمره مورد نیازتون رو بگم( مثلا خوندن دکتری در رشته فلسفه نمره بالایی لازم داره اما برای مثلا خوندن لیسانس برق نمره کمتری لازمه)
در مورد آزمون FCE هم که persia زحمت کشیدن و پاسخ دادن.

 

[iceeeeeeee]

واقعاً ممنونم از ترجمه خوبتون ( Parisa R - Persia1 ).

 

[f.babaei]

سطح زبان

سطح زبان

سلام دوستان
امروز رفتم آموزشگاه زبان توی امتحان تعیین سطحشون شرکت کردم وLevel4 شدم و گفتند تا یکسال آینده اگه خوب پیش بری شاید بتونی به سطح Advance برسی در صورتیکه میخوام تا یکسال دیگه آیلتس بگیرم میخواستم بپرسم:
1- تا سطح پیشرفته چندتا level هست و الان وضعیتم باسطح 4 چی میشه؟(per intermediateیا..............)
2- نمیدونم کلاس فشرده برم یانه؟ کلاس فشرده هر روز بعد از ظهره ودارم برای ارشدم میخونم ممکنه به مشکل بخورم؟
3- بیشتر مشکلم توی گرامره بصورت خود خوان با توجه به وقتم میتونم خودمو برسونم؟

 

[Parisa R]

سلام دوستان
امروز رفتم آموزشگاه زبان توی امتحان تعیین سطحشون شرکت کردم وLevel4 شدم و گفتند تا یکسال آینده اگه خوب پیش بری شاید بتونی به سطح Advance برسی در صورتیکه میخوام تا یکسال دیگه آیلتس بگیرم میخواستم بپرسم:
1- تا سطح پیشرفته چندتا level هست و الان وضعیتم باسطح 4 چی میشه؟(per intermediateیا..............)
2- نمیدونم کلاس فشرده برم یانه؟ کلاس فشرده هر روز بعد از ظهره ودارم برای ارشدم میخونم ممکنه به مشکل بخورم؟
3- بیشتر مشکلم توی گرامره بصورت خود خوان با توجه به وقتم میتونم خودمو برسونم؟

سلام
1- باید از خودشون می پرسیدید که لول 4 چه سطحی از کتابشون میشه اینطوری که نمیشه گفت چه سحطی هست! معمولا موسسات معتبر سطوح مختلف و قسمتی از کتاب که توی آن سطح خونده میشه رو روی دیوار می زنند
2- به نظر من کلاس هر روز، روند یادگیری رو خیلی سریع تر می کنه و پیشنهاد می کنم فشرده بردارید البته باید زمان کافی برای مرور درس و حل تمرینات هم داشته باشید و این تصمیم رو فقط خودتون میتونید بگیرید
3- من با کلاس موافق تر هستم، البته اگر زمان براتون مهمه چند ترم کلاس بردارید و بعد از یکی از اساتید آموزشگاه بخواهید که براتون به صورت خصوصی کلاس بذارند تا زودتر به سطحی که می خواهید برسید اگر در مورد هزینه کلاس خصوصی هم مشکل داشتید میتونید با چند تا از همکلاسیهاتون هماهنگ کنید و با هم خصوصی بگیرید
موفق باشید

 

[mazy_taj]

سلام دوستان
امروز رفتم آموزشگاه زبان توی امتحان تعیین سطحشون شرکت کردم وLevel4 شدم و گفتند تا یکسال آینده اگه خوب پیش بری شاید بتونی به سطح Advance برسی در صورتیکه میخوام تا یکسال دیگه آیلتس بگیرم میخواستم بپرسم:
1- تا سطح پیشرفته چندتا level هست و الان وضعیتم باسطح 4 چی میشه؟(per intermediateیا..............)
2- نمیدونم کلاس فشرده برم یانه؟ کلاس فشرده هر روز بعد از ظهره ودارم برای ارشدم میخونم ممکنه به مشکل بخورم؟
3- بیشتر مشکلم توی گرامره بصورت خود خوان با توجه به وقتم میتونم خودمو برسونم؟

سلام

1-توی سایت آکسفورد نگاه کردم،نوشته بود سطح 4 معادل B1-B2 توی CEF هست یعنی همون Intermediate. چون این سری کلا 4 تا سطح داره (تو سایتش که تا 4 بود) برای سطحAdvanced احتمالا از کتابای دیگه ای استفاده می کنن . از خود موسسه بپرسید دقیق تره به ما هم بگید یه چیزی یاد بگیریم. این کاتالوگ دوره هست.
2- به نظر من این به شرایط خودتون بستگی داره. من تجربه خودم رو می تونم بگم فقط، 3 4 ماه قبل از کنکور امتحان تافل رو دادم و تا 2 هفته مونده به کنکور که یه سری لغتارو دوره کردم، زبانو گذاشته بودم کنار.البته من شاغل بودم،به نظر من خودتون شرایط رو باید بسنجید.
3- با تجربه ای که دارم و بچه هایی که سر کلاسم می بینم مشکل اصلی بچه ها speaking هست، یعنی کاربرد لغت و گرامری که بلدن توی حرف زدن، این مشکلم فقط با حرف زدن حل می شه، صرفا خوندن کتاب کافی نیست. من توصیه نمی کنم صرفا خودتون بخونید.(یعنی بدون اینکه هیچ کلاسی برید) اما در کنار کلاس کار خیلی خوبیه که خودتون کتابای گرامر بخونید و تمرین کنید و وقت کافی هم دارید.

البته موارد 2و 3 نظر من بود دوستان ممکنه نظرشون فرق داشته باشه و توصیه های دیگه ای داشته باشن.

 

[f.babaei]

سلام

1-توی سایت آکسفورد نگاه کردم،نوشته بود سطح 4 معادل B1-B2 توی CEF هست یعنی همون Intermediate. چون این سری کلا 4 تا سطح داره (تو سایتش که تا 4 بود) برای سطحAdvanced احتمالا از کتابای دیگه ای استفاده می کنن . از خود موسسه بپرسید دقیق تره به ما هم بگید یه چیزی یاد بگیریم. این کاتالوگ دوره هست.
2- به نظر من این به شرایط خودتون بستگی داره. من تجربه خودم رو می تونم بگم فقط، 3 4 ماه قبل از کنکور امتحان تافل رو دادم و تا 2 هفته مونده به کنکور که یه سری لغتارو دوره کردم، زبانو گذاشته بودم کنار.البته من شاغل بودم،به نظر من خودتون شرایط رو باید بسنجید.
3- با تجربه ای که دارم و بچه هایی که سر کلاسم می بینم مشکل اصلی بچه ها speaking هست، یعنی کاربرد لغت و گرامری که بلدن توی حرف زدن، این مشکلم فقط با حرف زدن حل می شه، صرفا خوندن کتاب کافی نیست. من توصیه نمی کنم صرفا خودتون بخونید.(یعنی بدون اینکه هیچ کلاسی برید) اما در کنار کلاس کار خیلی خوبیه که خودتون کتابای گرامر بخونید و تمرین کنید و وقت کافی هم دارید.

البته موارد 2و 3 نظر من بود دوستان ممکنه نظرشون فرق داشته باشه و توصیه های دیگه ای داشته باشن.

سلام
1- باید از خودشون می پرسیدید که لول 4 چه سطحی از کتابشون میشه اینطوری که نمیشه گفت چه سحطی هست! معمولا موسسات معتبر سطوح مختلف و قسمتی از کتاب که توی آن سطح خونده میشه رو روی دیوار می زنند
2- به نظر من کلاس هر روز، روند یادگیری رو خیلی سریع تر می کنه و پیشنهاد می کنم فشرده بردارید البته باید زمان کافی برای مرور درس و حل تمرینات هم داشته باشید و این تصمیم رو فقط خودتون میتونید بگیرید
3- من با کلاس موافق تر هستم، البته اگر زمان براتون مهمه چند ترم کلاس بردارید و بعد از یکی از اساتید آموزشگاه بخواهید که براتون به صورت خصوصی کلاس بذارند تا زودتر به سطحی که می خواهید برسید اگر در مورد هزینه کلاس خصوصی هم مشکل داشتید میتونید با چند تا از همکلاسیهاتون هماهنگ کنید و با هم خصوصی بگیرید
موفق باشید

با سپاس از راهنماییتون
ازشون پرسیدم گفتند که کلا 15 تا سطح داره که کل کتابهای (American File English) رو پوشش میده(5تا کتاب هستش).یعنی هر کتابی توی 3سطح خونده میشه و من که سطح 4 شدم از کتاب دوم(قرمز رنگ) شروع میکنم.
توی مکالمه ضعیفم واز نظر هزینه مشکل دارم ونمیتونم توی کلاسای بحث آزادشون (discusion)شرکت کنم پیشنهادتون برای تقویت مکالمه چیه؟
اینم اطلاعاتی راجع به کتابای American English FILE
دوره های American English File چیست؟

کتابهایAmerican English File در سال 2009 منتشر شد و از سال گذشته به طور رسمی در ایران از طرف انتشارات آکسفورد اجازه نشر پیدا کرد. از ویژگی های منحصر به فرد این کتاب می‎توان به موارد زیر اشاره کرد :
1. ایجاد امکان مکالمه حتی در سطوح مبتدی و پایین
2. تدریس غیر محسوس و البته موثر و ماندگار گرامر
3. باز آموزی و یاد آوری درس های گذشته
4. محتوا و طراحی به روز و تنوع مطالب
5. تمرکز بی نظیر و مثال زدنی بر روی تلفظ و لهجه
6. تدریس یک دوره کاملGeneral Writing
7. پرهیز از تدریس نکات گرامری کم کاربرد
8. استفاده ازSong
9. استفاده از متون جذاب که در زبان آموز انگیزه صحبت کردن ایجاد می کند
10. دسترسی اینترنتی به تمرین های جذاب و بازی های آموزشی مرتبط هر بخش از کتاب از طریق سایت انتشارات دانشگاه آکسفورد www.oup.com

 

[Parisa R]

با سپاس از راهنماییتون
ازشون پرسیدم گفتند که کلا 15 تا سطح داره که کل کتابهای (American File English) رو پوشش میده(5تا کتاب هستش).یعنی هر کتابی توی 3سطح خونده میشه و من که سطح 4 شدم از کتاب دوم(قرمز رنگ) شروع میکنم.
توی مکالمه ضعیفم واز نظر هزینه مشکل دارم ونمیتونم توی کلاسای بحث آزادشون (discusion)شرکت کنم پیشنهادتون برای تقویت مکالمه چیه؟

بهترین راه دیدن فیلم بدون زیرنویس (در حالت ایده آل هر شب یک فیلم) و چت کردن با افراد انگلیسی زبان (البته نه چت نوشتاری بلکه صوتی) هست که خیلی سایتها این امکان رو دارند مثل
www.livemocha.com

در کنار اینها سایتهایی هم هستند که برای تقویت speaking امکاناتی دارند مثل
www.speaking24.com
www.englishcentral.com
www.bbc.co.uk › Learning English › Talk about English

ولی از همه اینها مهمتر اینه که شما سعی کنی حرف بزنی گرچه که جملاتت اشتباه باشه همین که جرات کنی و حرف بزنی اشکالاتت یکی یکی معلوم میشه و کم کم رفع میشه ، اکثرا این اشتباه رو می کنند که حرف نمیزنند تا جملاتشون شسته رفته بشه و این بیشتر به ضررشونه ...

راستی این هم خوبه که هر زمان امکانش بود یک کانال انگلیسی زبان بگذاری همینطوری حرف بزن یا حتی یک رادیوی انگلیسی و اصلا لازم نیست بفهمی چی میگه و کم کم گوش عادت میکنه و تقویت شنیدار باعث میشه راحت تر بتونی حرف طرف مقابل رو درک کنی و بهتر جواب بدی ...

---------------------------------------------------------------------------

اینجا هم میتونید با توجه به سطح کتابتون از تمرین های بیشتر استفاده کنید که به نظر من چون در رابطه با کتاب خاص خودتونه خیلی مفیده:

http://elt.oup.com/student/englishfile/?cc=ir&selLanguage=en

 

[mazy_taj]

ولی از همه اینها مهمتر اینه که شما سعی کنی حرف بزنی گرچه که جملاتت اشتباه باشه همین که جرات کنی و حرف بزنی اشکالاتت یکی یکی معلوم میشه و کم کم رفع میشه ، اکثرا این اشتباه رو می کنند که حرف نمیزنند تا جملاتشون شسته رفته بشه و این بیشتر به ضررشونه ...

کاملا موافقم.
مهارت های reading و listening رو خودتون خیلی خوب می تونید تقویت کنید اما برای speaking و writing یه معلم واقعا لازمه و خیلی می تونه بهتون کمک کنه. نیازی به کلاسای free discusion هم نیست، از همون زمانه کلاساتون استفاده کنید و حرف بزنید، بچه ها معمولا کم حرف می زنن این اشتباهو نکنید، بذارید معلم شمارو تصحیح کنه و یاد بگیرید از اشتباهتون.
می تونید با همکلاسی ها(به خصوص کسایی که از شما قوی تر هستند) گروه تشکیل بدید و خارج از وقت کلاس باهم انگلیسی حرف بزنید
و در نهایت می تونید با خودتون حرف بزنید! همین چیزایی که به فارسی با خودتون می گید رو سعی کنید به انگلیسی بگید، مسلما همشو نمی تونید بگید، جملات و کلماتی روکه بلد نیستید بگید یاداشت کنید و از معلمتون معادل انگلیسیشو بپرسید

در ضمن هونطور که پریسا هم گفتن تقویت شنیدن پیش شرط حرف زدنه، کارهایی که برای تقویت شنیدن می کنید غیرمستقیم روی گفتار هم تاثیر میگذاره. مثل یه بچه که می خواد حرف زدن یاد بگیره، اول می شنوه، بعد همونهارو دستوپا شکسته و اکثرا غلط تکرار می کنه وقتی که پدر مادر تصحیحش می کنن کم کم درست حرف زدن رو یاد می گیره.

ممنون بابت اطلاعات دوره.موفق باشید.

 

[Hermione Granger]

کدوم درسته برای عبارت سرما خوردن : ؟؟
i have cold
i have a cold
?

 

[smooth criminal]

کدوم درسته برای عبارت سرما خوردن : ؟؟
i have cold
i have a cold
?

I Have a Cold

 

[Parisa R]

کدوم درسته برای عبارت سرما خوردن : ؟؟
i have cold
i have a cold
?

I Have Cold

سلام
ولی من همیشه I have a cold رو شنیدم از native ها و توی کتابهایی که تدریس کردم...
البته با catch میگیم catch cold ...

 

[smooth criminal]

سلام
ولی من همیشه I have a cold رو شنیدم از native ها و توی کتابهایی که تدریس کردم

درسته، من اشتباهی نوشتم ...
کلا همه اصطلاحات در این باره ( I Got A Cold, I Catch A Cold & I Have A Cold ) همشون "A" دارن ...

 

[MehranVB]

کدوم درسته برای عبارت سرما خوردن : ؟؟
i have cold
i have a cold
?

I have cold غلط هست و I have a cold صحیحه.
اما برای catch میتونید از a استفاده بکنید یا نکنید، یعنی I catch a cold و I catch cold هز دو صحیح هستن.

 

[Parisa R]

کلا همه اصطلاحات در این باره ( I Got A Cold, I Catch A Cold & I Have A Cold ) همشون "A" دارن ...

اما برای catch میتونید از a استفاده بکنید یا نکنید، یعنی I catch a cold و I catch cold هز دو صحیح هستن.

بله هر دو درست هستند ولی توی معنی با هم تفاوت دارند و وقتی منظور سرماخوردگی باشه با a استفاده میشه ... وقتی a نیاد برای وقتی استفاده میشه که شخص مدتی توی هوای سرد باشه و به قول خودمون سرما بره تو تنش ...

 

[MehranVB]

بله هر دو درست هستند ولی توی معنی با هم تفاوت دارند و وقتی منظور سرماخوردگی باشه با a استفاده میشه ... وقتی a نیاد برای وقتی استفاده میشه که شخص مدتی توی هوای سرد باشه و به قول خودمون سرما بره تو تنش ...

توی کتاب Right Word Wrong Word لانگمن توضیحی راجبش داده.
مثال زیر رو نوشته:
- Mind you don't catch cold/a cold!
و بعد از اون گفته شده که:
we can sometimes omit a after catch

 

[smooth criminal]

بله هر دو درست هستند ولی توی معنی با هم تفاوت دارند و وقتی منظور سرماخوردگی باشه با a استفاده میشه ... وقتی a نیاد برای وقتی استفاده میشه که شخص مدتی توی هوای سرد باشه و به قول خودمون سرما بره تو تنش ...

توی کتاب Right Word Wrong Word لانگمن توضیحی راجبش داده.
مثال زیر رو نوشته:
- Mind you don't catch cold/a cold!
و بعد از اون گفته شده که:
we can sometimes omit a after catch

من با نظر پریسا موافقم ...
منم اونجوری زیاد شنیدم ...

 

[MOHANDES Asal20]

مشاهده پیوست 155402

بفرمایید لینک cd 1,2
http://s11.filecloud.io/new4g9x/76519291/DTFL-Hor1-2.rar
حجم 116 Mb

لینک cd 3,4
http://s11.filecloud.io/szqufy0/76518816/DTFL-Hor3-4.rar
حجم 99 Mb


بچه ها تشکرام فعال نیست امروز، از همه ممنونم که این تاپیک رو بدون جواب نمیگذارند...

راستی اگر رمز خواست englishtips.org

خیلی خیلی ممنون پریساجان.واقعا متشکرم

 

[yas87]

من اینجا فکر کنم سوال گذاشتم یکی حذف کرده

 

[*زهره*]

من اینجا فکر کنم سوال گذاشتم یکی حذف کرده

دوباره بپرسین