کمک (زمین شناسی مهندسی) توضیح اصطلاحات

[mojtabaivi]

سلام دوستان
من عمران میخونم، استاد زمین شناسیمون یه متن داده که قراره ترجمه کنیم
ولی قبلش باید با برخی از اصطلاحاتش آشنا بشم، مثلا RDQ چی هست و ...
کسی میتونه کمک کنه؟ مثلا همین RDQ ینی چی؟

 

[mehdipesse]

سلام دوستان
من عمران میخونم، استاد زمین شناسیمون یه متن داده که قراره ترجمه کنیم
ولی قبلش باید با برخی از اصطلاحاتش آشنا بشم، مثلا RDQ چی هست و ...
کسی میتونه کمک کنه؟ مثلا همین RDQ ینی چی؟

RQD در واقع معیاری هس برای نشون دادن درجه خرد شدگی سنگ که این در مورد مغزه های حفاری بکار میره و در واقع درصد مغزه های سالم با طول 10 سانت یا بیشتر هست
سنگهای با کیفیت مقدار RQD بالای 75% دارن

بطور خلاصه بصورت کسر زیر هست
100 * (کل طول نمونه / مجموع طول نمونه های با طول 10 سانتیمتر یا بیشتر)

بر اساس RQD سنگها رو بصورت زیر تقسیم میکنن

کیفیت توده سنگ	RQD (درصد)
خیلی ضعیف	25%
ضعیف	25-50%
مناسب	50-75%
خوب	75-90%
عالی	90-100%

 

[mojtabaivi]

خیلی خیلی خیلی ممنون.... الان rqd یا همون rock quality designation رو اگه بخوام ترجمه کنم، چه ترجمه ای بهتره؟ ینی بین زمین شناس ها، چی می گن؟
الان این جدولی که شما آوردین، دقیقا توی این کتاب هست، ولی انگلیسیش...خیلی ممنون
کتابش هم engineering geology - principles and practice هست، نویسنده David George Price

 

[mojtabaivi]

MRMR (Mining Rock Mass Rating) میشه رتبه بندی توده سنگ های معدنی؟

 

[mehdipesse]

خیلی خیلی خیلی ممنون.... الان rqd یا همون rock quality designation رو اگه بخوام ترجمه کنم، چه ترجمه ای بهتره؟ ینی بین زمین شناس ها، چی می گن؟
الان این جدولی که شما آوردین، دقیقا توی این کتاب هست، ولی انگلیسیش...خیلی ممنون
کتابش هم engineering geology - principles and practice هست، نویسنده David George Price

والا معمولا به همون RQD معروف هست
من ندیدم به اسم دیگه ای خطاب بشه