ايا ميدانيد كه بايد بدانيد...!

[mr.edison]

سگ واق واق می‌کند نه پارس!
این ضربه‌ای بود که از تازیان خورده‌ایم که می‌خواستند ما پارسیان را خرد و کوچک کنند که این لقب را به پارسیان دادند.


"غذا" در زبان عربی یعنی پس آب شتر یا همان دستشویی است!
که این هم یکی دیگر از ضربه‌های تازیان هست که به هنگام خوردن شام یا ناهار می‌گفتند بگویید,غذا می‌خوریم. به جای کلمه غذا از خوراک استفاده نمائید.


خواهشمندم این دو مورد را به دوستان فارسی زبان خود گوش زد کنید..
جهت اطلاع بیشتر می‌توانید به لغت‌نامه دهخدا مراجعه كنيد


ممنونم

 

[Paydar91]

پارس	پارس . (اِخ ) صورتی دیگر از کلمه ٔ فارس است . منسوب به قوم پارس َ از قبایل آریائی ایران . و سپس این کلمه بر تمام مملکت ایران اط...
پارس	پارس . (اِخ ) نام پسر پهلوبن سام که گویند اصطخر بناکرده ٔ اوست . (برهان ).
پارس	پارس .(اِخ ) نام یکی از پهلوانان ایران بعهد یزدگرد(؟).
پارس	پارس . (ترکی ، اِ) جانوری است شکاری کوچکتر از پلنگ . (برهان ). یوز. فهد. وَشق . و پارس بدین معنی ترکی است .
پارس	پارس . (اِ) آواز سگ . بانگ سگ . علالای سگ .عَوعَو. هفهف . عفعف . وَغواغ . وَعوع . وَکوَک . نوف .- پارس کردن ؛ عوعو کردن سگ . نوفیدن . ...

...................

غذا	غذا. [ غ َ ] (ع اِ) بول شتر. (اقرب الموارد). رجوع به غذی شود.
غذا	غذا. [ غ َ ] (از ع ، اِ) رجوع به غذاء شود.
غذا	قوت؛ چیزی که برای رفع گرسنگی میخورند
غذا	پزآ ( پز + آ ) ، پخته شده و آماده گردیده ، واژه پزا را میتوان بجای غذا که هموزن یکدیگر میباشند بکار برد تا با این روند از درایش واژگان ناپس...

یعنی هر 4 تا معنی درسته
افسوس میخور م واسه معلمای زبان فارسیمون کاشکی به جای اون چرت و پرتا یکم از این چیزا میگفتن.

ممنون از استارتر .

 

[me.fatima]

سپاسگزارم از این پست خوبتون

 

[yalda.2008]

درود برشما دوست گرامی
سپاسی بی پایان

 

[parastoo kh]

اخه ما چرا باید زبان اونا رو بیاریم تو فرهنگ خودمون اونا از همه نظر از ما پایین تر هستند

 

[Nilpar]

مرسی.....امیدوارم کل فرهنگمون زود عوض شه

 

[4042]

واقعا تاسف باره ..... از همه بالاتريم ولي مورد توهين قرار مي گيريم .

 

[mina jigili]

اخه ما چرا باید زبان اونا رو بیاریم تو فرهنگ خودمون اونا از همه نظر از ما پایین تر هستند

عزیزم قبول کن که درحال حاضر رده مابا افغانستان و پاکستان فرقی نمیکنه از کثیفی آب و هوامون درسطح جهان بگو تا مدارج بالاتر فقط مشکل اینه که نمی خواهیم بپذیریم چی شدیم دقیقا مثل کسی میمونیم که یک زمانی همه چیز داشته و الان ورشکست شده ودر خیال و رویای گذشته اس گذشته ای که دیگه برنمیگرده پس صحبت راجع به اینکه چی بودیمو چی شدیم هیچ دردی را دوا نمیکنه.واین را هم بدون توی دنیا به عرب ها احترام زیادی قائل هستن نه به خاطر تاریخ و تمدنشون بلکه به خاطر ثروت کثیرشون و دیگر کشورها هم همینو میخوان . زبان عربی هم که بین المللی است و....

 

[mina jigili]

ممنون از پست جالبت

 

[sama jooon]

ممنون از تاپیک جالبت.عربا دیگه چیکار نکردن. الانم دارن زمینهای داخل ایران و هی میخرن و هر روز تعدادشون بیشتر میشههه......................

 

[yekta69]

واقعاً متأسفم

ممنون بابت اطلاع رسانيتون
حتماً به دوستانم اطلاع ميدم

 

[neda angel]

وااایییی خوب شد گفتی....
عجب....!

 

[omid_008]

اخه ما چرا باید زبان اونا رو بیاریم تو فرهنگ خودمون اونا از همه نظر از ما پایین تر هستند

بالاتر یا پایین تر بودن معنایی نداره.مهم انسان بودن و زیستنه که در هر قوم و ملتی می شه پیداش کرد.
چشم ها رو باید شست جور دیگر باید دید

 

[omid_008]

واقعا تاسف باره ..... از همه بالاتريم ولي مورد توهين قرار مي گيريم .

چون خودمون به خودمون اولا توهین می کنیم.مشکل اینجاست.وقتی ادم های ملتمون به هم هیچ رحمی ندارن از بقیه چه انتظار

 

[sara23]

سگ واق واق می‌کند نه پارس!
این ضربه‌ای بود که از تازیان خورده‌ایم که می‌خواستند ما پارسیان را خرد و کوچک کنند که این لقب را به پارسیان دادند.


"غذا" در زبان عربی یعنی پس آب شتر یا همان دستشویی است!
که این هم یکی دیگر از ضربه‌های تازیان هست که به هنگام خوردن شام یا ناهار می‌گفتند بگویید,غذا می‌خوریم. به جای کلمه غذا از خوراک استفاده نمائید.


خواهشمندم این دو مورد را به دوستان فارسی زبان خود گوش زد کنید..
جهت اطلاع بیشتر می‌توانید به لغت‌نامه دهخدا مراجعه كنيد


ممنونم


مشاهده پیوست 66809


مشاهده پیوست 66810

یادش بخیر استاد فیزیکم چقدر ادم باسوادی بود

می گفت اون موقع که پیامبر ظهور کرد بین این عربا طفلک چه کار سختی داشته یعنی ادم کردنشون!
اون موقع با چه زحمتی باید حالیشون میکرده که اگه خواستن خونه همسایه برن از در وارد بشن نه این که از دیوار بالا بکشن!




قدیما همین عربا اگه شتری ادرار میکرده (معذرت میخوام) میدویدن دست زیرش میگرفتن که مبادا هدر بره! و ادرارو به بدنشون میمالیدن که خوشبو بشن !
فکرشو بکنین کثیفی تا چه حد بوده
همزمان با اونا ایرانیا چقدر پیشرفته بودن که مثلاً در مورد رژیم های خوراکی مناسب تحقیق میکردن و...
حالا این حرف همون عرباست که ...

 

[gelayol joon]

فرهنگستان زبان و ادب پارسی فکری به حال این واژگان کرده؟

 

[شهرام 59]

نمی دونستم جالب بود ممنون از تذکر به جای استارتر عزیز

 

[???zendegi]

مرسی از اطلاعاتی که دادی.
واقعأ جای تأسف داره.

 

[me.fatima]

دوست گرامی

شاید افرادی مانند شما خیلی تلاش می کنند که ما هویت خودمون رو بدست بیاریم ولی عده ای هم هستند که همه ی تلاشها رو به خراب می کنند . به این تاپیک نگاه بندازید :

http://www.iran-eng.com/showthread.php/310708-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF فیلم کوروش بزرگ
​

 

[ghxzy]

مرسی دوست عزیز از این تذکرت و اینکه روشنمون کردید...
خیلی چیزا اومده تو زبان ما که معنیشو نمیدونیم و مدام هم از اونا استفاده میکنیم ...
مثلا یکیشون "هات داگ":که میشه گوشت سگ داغ البته درسته که تو ایران از این چیزا وجود نداره ولی میتونستن اسمشو یه ذره تغییر بدن مثلا میذاشتن هات بیف یا یه همچین چیزایی....
بعضیاش که واقعا شرم اوره و نمیتونم اینجا مطرحشون کنم
ولی خیلی خوبه که روی تاریخچه یه کلمه خوب فکر کنیم وبعد اون رو به زبان بیاریم...

 

[salizadeniri]

پارس	پارس . (اِخ ) صورتی دیگر از کلمه ٔ فارس است . منسوب به قوم پارس َ از قبایل آریائی ایران . و سپس این کلمه بر تمام مملکت ایران اط...
پارس	پارس . (اِخ ) نام پسر پهلوبن سام که گویند اصطخر بناکرده ٔ اوست . (برهان ).
پارس	پارس .(اِخ ) نام یکی از پهلوانان ایران بعهد یزدگرد(؟).
پارس	پارس . (ترکی ، اِ) جانوری است شکاری کوچکتر از پلنگ . (برهان ). یوز. فهد. وَشق . و پارس بدین معنی ترکی است .
پارس	پارس . (اِ) آواز سگ . بانگ سگ . علالای سگ .عَوعَو. هفهف . عفعف . وَغواغ . وَعوع . وَکوَک . نوف .- پارس کردن ؛ عوعو کردن سگ . نوفیدن . ...

...................

غذا	غذا. [ غ َ ] (ع اِ) بول شتر. (اقرب الموارد). رجوع به غذی شود.
غذا	غذا. [ غ َ ] (از ع ، اِ) رجوع به غذاء شود.
غذا	قوت؛ چیزی که برای رفع گرسنگی میخورند
غذا	پزآ ( پز + آ ) ، پخته شده و آماده گردیده ، واژه پزا را میتوان بجای غذا که هموزن یکدیگر میباشند بکار برد تا با این روند از درایش واژگان ناپس...

یعنی هر 4 تا معنی درسته
افسوس میخور م واسه معلمای زبان فارسیمون کاشکی به جای اون چرت و پرتا یکم از این چیزا میگفتن.

ممنون از استارتر .

با این حساب استفاده از این کلمات اشکالی نداره
چون هر چهار تا معنی درسته.
در ضمن عربها که اصلا کلمه پارس رو ندارند که به معنای واق واق سگ باشه و بخوان به ایرانیها یاد بدن.

این کلمه مال خود ایرانیها بوده! چون پ داره.

 

[pooneh12345]

عجب
خیلی متاثر و متاسف شدم
ممنون

 

[SAMIFAR]

عزیزم قبول کن که درحال حاضر رده مابا افغانستان و پاکستان فرقی نمیکنه از کثیفی آب و هوامون درسطح جهان بگو تا مدارج بالاتر فقط مشکل اینه که نمی خواهیم بپذیریم چی شدیم دقیقا مثل کسی میمونیم که یک زمانی همه چیز داشته و الان ورشکست شده ودر خیال و رویای گذشته اس گذشته ای که دیگه برنمیگرده پس صحبت راجع به اینکه چی بودیمو چی شدیم هیچ دردی را دوا نمیکنه.واین را هم بدون توی دنیا به عرب ها احترام زیادی قائل هستن نه به خاطر تاریخ و تمدنشون بلکه به خاطر ثروت کثیرشون و دیگر کشورها هم همینو میخوان . زبان عربی هم که بین المللی است و....

من همیشه می گم مشکل ما اینه که نمی پذیریم که مشکل داریم تا شروع کنیم به حل کردنش! آره منم به گذشته و تمدنم افتخار می کنم ولی کجا به دردم می خوره؟ تمدنی که حفظ نشده باشه شما باورتون می شه که خوب بوده باشه؟ ما خودمون باید اول اینو به خودمون بعد به دنیا ثابت کنیم و اولین قدم پذیرفتنه!

 

[SAMIFAR]

با این حساب استفاده از این کلمات اشکالی نداره
چون هر چهار تا معنی درسته.
در ضمن عربها که اصلا کلمه پارس رو ندارند که به معنای واق واق سگ باشه و بخوان به ایرانیها یاد بدن.

این کلمه مال خود ایرانیها بوده! چون پ داره.

اگه بدونید در فرهنگ دهخدا هم معنی لغوی کلمه بیان شده و هم تعبیر رایج بین مردم و عوام! ولی شما به جای حاشیه تشریف بیارین تو متن تا ببینید چطور گفتن این کلمه در بین ما باب شده! ور مورد حرف پ هم بیاد بگم سیاست و سیاست گذاری فکر نمی کنم به دونستن و شناختن این حرف بین مردم عرب ربط داشته باشه!
اگه به همه چیز این مملکت، الفبا، خاک، تمدن، اصالت، فرهنگ و ...، باز هم می گم، همه چیز این مملکت تعصب داشتیم هیچوقت به اینجا نمی رسیدیم!

 

[نیاز69]

مرسی از تاپیک زیباتون کاش جای یه عالمه فرمول بی مصرف بهمون درست حرف زدن یاد میدان
پارسی را پاس بداریم...

 

[mr.edison]

با این حساب استفاده از این کلمات اشکالی نداره
چون هر چهار تا معنی درسته.
در ضمن عربها که اصلا کلمه پارس رو ندارند که به معنای واق واق سگ باشه و بخوان به ایرانیها یاد بدن.

این کلمه مال خود ایرانیها بوده! چون پ داره.

دوست عزيز:

1)فكر كنم جواب اين چيزي كه فرموديد تو جملات خودتون مشخص باشه!
با دقت جملتونو بخونيدو به اين سوال جواب بديد:

"او غذا ميخورد."
سوال:مفهوم جمله ي بالا چيست؟!
ايا هر 4 معني درسته؟!
ايا تا به اين حد اختلاف معنا در يك واژه طبيعيه؟!
يا...


2)ساخت كلمه "پارس" و ريشه ي كلمه عربي نبوده اما سياست جمله سازي و كاربرد واژه در جمله توسط غير ايرانيها بوده!


ممنونم

 

[salizadeniri]

دوست عزيز:

1)فكر كنم جواب اين چيزي كه فرموديد تو جملات خودتون مشخص باشه!
با دقت جملتونو بخونيدو به اين سوال جواب بديد:

"او غذا ميخورد."
سوال:مفهوم جمله ي بالا چيست؟!
ايا هر 4 معني درسته؟!
ايا تا به اين حد اختلاف معنا در يك واژه طبيعيه؟!
يا...


2)ساخت كلمه "پارس" و ريشه ي كلمه عربي نبوده اما سياست جمله سازي و كاربرد واژه در جمله توسط غير ايرانيها بوده!


ممنونم

عزیزم لطف میکنی صحبتهات رو مستند کنی؟
یعنی یک منبع تاریخی برای این ادعا ها بیاورید.

 

[salizadeniri]

مگر مردم ایران عقل نداشتند و نمی فهمیدند که کلمه پارس چه معنایی داره و
که بخوان از اعراب پیروی کنند.
میخوام بگم این داستان منطقی نیست.

ببینید مثلا در ایران به قوم ترک توهین میشه و جوکهای سخیف درباره شون ساخته میشه.
میگن این از زمان رضاشاه باب شد چون با ترکهای انقلابی لج بود این توهینها رو رایج کرد اما الان خود ترکها ایا حاضرند این توهین ها را بپذیرند؟ نه!
البته که بین خودشون از این توهین ها استفاده نمیکنند و با هرکسی هم که با این الفاظ ازشون یاد کنه شدیدا برخورد میکنند.

حالا شما با چه منطقی می پذیرید که مردم اون دوره الفاظ زشت اعراب رو بین خودشون پذیرفته باشند و باب کرده باشند.

منطق داستان ایراد داره.
گیرم که عربها به ایرانیها گفته باشند پارس خودشون چرا اینو پذیرفتن و از بین نبردند اونو.

درضمن تاجاییکه من میدونم اعراب ایرانیها را عجم مینامند نه پارس!

 

[mr.edison]

مگر مردم ایران عقل نداشتند و نمی فهمیدند که کلمه پارس چه معنایی داره و
که بخوان از اعراب پیروی کنند.
میخوام بگم این داستان منطقی نیست.

ببینید مثلا در ایران به قوم ترک توهین میشه و جوکهای سخیف درباره شون ساخته میشه.
میگن این از زمان رضاشاه باب شد چون با ترکهای انقلابی لج بود این توهینها رو رایج کرد اما الان خود ترکها ایا حاضرند این توهین ها را بپذیرند؟ نه!
البته که بین خودشون از این توهین ها استفاده نمیکنند و با هرکسی هم که با این الفاظ ازشون یاد کنه شدیدا برخورد میکنند.

حالا شما با چه منطقی می پذیرید که مردم اون دوره الفاظ زشت اعراب رو بین خودشون پذیرفته باشند و باب کرده باشند.

منطق داستان ایراد داره.
گیرم که عربها به ایرانیها گفته باشند پارس خودشون چرا اینو پذیرفتن و از بین نبردند اونو.

درضمن تاجاییکه من میدونم اعراب ایرانیها را عجم مینامند نه پارس!

پارس از پارسيان مياد و خود كلمه موردي نداره اما جابجاييه پارس با واق واق در اون جمله مورد داره!
درمورد فهميدن و اگاهي خودمون و شرايطي كه سبب شده تا امروز اين اشتباهو از روي نااگاهي تكرار كنيم هم جوابش فقط در نزد خودمون و خودتونه!

درمورد نام واقعي يعني پارس و عجم كه اونها مارو با اون خطاب ميكردن و پذيرفتن يا دليل سكوت در مقابل اين موضوع در اون زمان هم كافيه كه فقط تاريخ حمله اعراب به ايران و نحوه ترويج اسلام به دست برخي فرماندهانه... و به اتش كشيدن كتابخانه ها و قتل و اعدام افرادي در ايران كه از تراز علمي و حكمت بالايي برخوردار بودن و كلا مصائب اين جنگ , كتابهاي تاريخ با جبهه گيريهاي متفاوت رو مرور كني تا دلايل واقعي رو متوجه بشي.
به هرحال ممنونم از كنجكاويت

 

[mr.edison]

عزیزم لطف میکنی صحبتهات رو مستند کنی؟
یعنی یک منبع تاریخی برای این ادعا ها بیاورید.

منبعي مستند تر از لغت نامه ي دهخدا كه معاني رو جامع و كامل شرح داده؟!
دوست عزيز ادعايي نيست و من هم قصد بحث و... ندارم
هدف از زدن اين تاپيك فقط اطلاع رساني بود تا درمورد كلماتي كه بكار ميبريم كمي تامل كنيم
همين!
شما درمورد گفتارتون خودتون مختاريد...