حكابت مرد بت‌پرستي كه بت را خطاب مي‌كرد و خداوند خطابش را لبيك گفت

[sheida244]

يكشبي روح الامين در سدره بود
بانك لبيكي ز حضرت مي‌شنود

بنده‌اي گفت اين زمان مي‌خواندش
مي‌ندانم تا كسي مي‌داندش

اين قدر دانم كه عالي بنده ايست
نفس او مرده است او دل زنده ايست

خواست تا بشناسد او را آن زمان
زو نگشت آگاه در هفت آسمان

در زمين گرديد در دريا بگشت
نه ز كوهش بازيافت و نه ز دشت

سوي حضرت باز شد با صد شتاب
همچنان لبيك مي‌آمد خطاب

از كمال غيرت او را سر بگشت
بار ديگر گرد عالم در بگشت

هم نديد آن بنده را گفت اي خداي
سوي او آخر مرا راهي نماي

حق تعالي گفت عزم روم كن
در ميان دير شو معلوم كن

رفت جبريل و بديدش آشكار
كآن زمان مي‌خواند بت را زار زار

پس زبان بگشاد و گفت اي بي‌نياز
پرده كن در پيش من زين راز باز

آنكه در ديري كند بت را خطاب
تو به لطف خود دهي او را جواب

حق تعالي گفت هستش دل سياه
مي‌نداند زان غلط كردست راه

گر ز غفلت ره غلط كرد آن سقط
من چو مي‌دانم نكردم ره غلط

هم كنون راهش دهم در پيشگاه
لطف ما خواهد شد او را عذر خواه

اين بگفت و راه جانش برگشاد
در خدا گفتن زبانش برگشاد

تا بداني تو كه اين آن ملتست
كآنچه اينجا مي‌رود بي علتست

گر بدين درگه نداري هيچ تو
هيچ نيست افكنده كمتر پيچ تو

نه همه زهد مسلم مي‌خرند
هيچ بر درگاه او هم مي‌خرند

"فريدالدين عطار نيشابوري"

 

[soqrat]

قصد جسارت ندارم اما بهتر نيست بجاي اين که متن يا شعري رو از جايي نقل کنيم مطلبي از خودمون بگيم يا لااقل مطلبي به اون اضافه کنيم؟؟ سند تاريخي عطار ميشه بگين چيه؟ و آيا موثق هست گزارش تاريخي اش يا نه؟ سدره چيه و کجاست؟ اينا باعث ميشه که خودتون هم تلاشي انجام داده باشين و صرفا ناقل و تايپيست نباشين. ببخشين

 

[sheida244]

قصد جسارت ندارم اما بهتر نيست بجاي اين که متن يا شعري رو از جايي نقل کنيم مطلبي از خودمون بگيم يا لااقل مطلبي به اون اضافه کنيم؟؟ سند تاريخي عطار ميشه بگين چيه؟ و آيا موثق هست گزارش تاريخي اش يا نه؟ سدره چيه و کجاست؟ اينا باعث ميشه که خودتون هم تلاشي انجام داده باشين و صرفا ناقل و تايپيست نباشين. ببخشين

سلام
نه خواهش مي‌كنم اين چه حرفيه.
فقط ببخشيد من دير جواب مي‌دم چون چند روزي خونه نبودم.
خدمتتون عرض كنم من فقط به اين علت اين شعر رو نوشتم چون هم با محتواي اين بخش از تالار هماهنگ بود و هم اينكه وقتي خوندمش و به خودم نگاهي كردم ديدم كه توي وجود من هم بت‌هاي زيادي هست . چه بسا خدايي كه من مي‌پرستم هم بتي باشه كه خودم توي ذهنم ساختم و فقط به علت اينكه معتقديم در شعرها مضامين عميق و قابل توجهي درباره‌ي زندگي انسان بيان شده و بسياري مسائل ديگه و خيلي از مواقع نكته‌اي رو كه بيان مي‌كنه و پيامي رو كه در بر داره به علت اينكه با بيان زيبايي همراه هست بيشتر رد وجود انسان رسوخ مي‌كنه و هر كسي بسته به سطح دركش چيزي از اون مي‌گيره دوست دارم بيشتر از شعر استفاده كنم.
خوب درباره‌ي سند تاريخي عطار اگر منظورتون اين هست كه زندگي نامش رو بدونيم كه فكر كنم كمابيش توي درس‌هايي كه تا به حال خونديم واحياناً مطالعات جانبي كه هر كسي شايد داشته قدري آشنايي داريم با اين شخصيت و با اشعار و مطالبش خيلي بيگانه نيستيم مگه اينكه منظورتون چيز ديگه‌اي‌ باشه. و در ثاني من خودم به شخصه محتواي چيزي كه مي‌خونم برام بيشتر از اين اهميت داره كه اون شخص كي هست نه اينكه بگم مهم نيست ولي در درجه‌ي اول اهميت نيست.

و درباره‌ي سدره همونطوري كه دوستان مستحضر هستند سدره درختي است بالاي آسمان هفتم كه بهش سدرهالمنتهي مي‌گن و حد رسيدن جبرييل تا اين جا است.

به هر حال چيز‌هايي كه اينجا گذاشته مي‌شه شايد از منظري اينگونه باشه كه كسي كه اون رو بيان كرده تا حدي اون مطلب روش تأثيري گذاشته و يا صرفاً مطلب از نظرش زيبا بوده و بحث راجع به اون و باز كردن محتوا موكول مي‌شه به اينكه كس ديگه‌اي هم بخواد كه مسئله بازتر بشه و تبادل نظر صورت بگيره.

به هر حال از توجهتون ممنون

 

[soqrat]

از جواب محترمانت ممنونم و خوشحالم که قهر نکردین (ظاهرا کافر با من قهر کرده چون بعد از ابراز نظر آخرم دیروز اومده و جاهای دیگه چیز نوشته به جز جواب من!! مهم نیست...) خواستم بگم یه سوال هم راجع به نظری که در بحث با کافران خداپرست داده بودی نوشتم... بازم از آشنایی باتون خوشحالم

 

[phalagh]

از جواب محترمانت ممنونم و خوشحالم که قهر نکردین (ظاهرا کافر با من قهر کرده چون بعد از ابراز نظر آخرم دیروز اومده و جاهای دیگه چیز نوشته به جز جواب من!! مهم نیست...) خواستم بگم یه سوال هم راجع به نظری که در بحث با کافران خداپرست داده بودی نوشتم... بازم از آشنایی باتون خوشحالم

مطمئن باشید هیچ کس قهر نمیکنه. کمی صبور باشید. همیشه زود جواب دادن خوب نیست. بهتره که اگه جوابی داده میشه با اندیشه و تامل و مطالعه صورت بگیره.

 

[sheida244]

از جواب محترمانت ممنونم و خوشحالم که قهر نکردین (ظاهرا کافر با من قهر کرده چون بعد از ابراز نظر آخرم دیروز اومده و جاهای دیگه چیز نوشته به جز جواب من!! مهم نیست...) خواستم بگم یه سوال هم راجع به نظری که در بحث با کافران خداپرست داده بودی نوشتم... بازم از آشنایی باتون خوشحالم

خواهش مي‌كنم دليلي براي اين كار وجود نداشت هر كسي آزاد هست كه نظراتش رو بده و عاقلانه اين هست كه بدون هيچ تعصبي با مسائل و نظرات برخورد بشه.

شايد ايشون هم دلايلي براي انجام اين كار دارن كه بهتر هست با تأمل كردن بعداً دربارشون نظر بدين و يا زير سئوال ببرينشون.
من هم از آشنايي با شما خوشحالم
موفق باشيد

 

[امیر Amir]

من متن بالا رو راسیتش نخوندم.
ولی ...

هیچی....

بهتره حرف نزنم.

 

[CHerchil]

میشه کوتاه پاسخ فارسی بنویسید تا همه استفاده کنن؟

 

[rouyaeb]

جالب بود.
در تصور من، بيش از يك مذهب در جهان وجود ندارد، اما همچنين مي انديشم كه اين مذهب، درخت تنومندي است كه داراي شاخه هاي فراوان است و همچنانكه تمام شاخه ها شيره مورد نيازشان را از يك منبع مي گيرند، تمام مذاهب نيز جوهره خود را از يك چشمه مي گيرند كه منبع همه آنهاست. طبيعتاً اگر يك مذهب وجود دارد، يك خدا بيشتر نمي تواند وجود داشته باشد. اما او ناديدني و غير قابل توصيف است و در نتيجه، از نظر ادبي مي توان گفت، او نامهايي به تعداد همه ي انسانهاي روي زمين دارد. اين كه ما او را به چه اسمي مي ناميم، اهميت چنداني ندارد. او يكي است و دوّمي ندارد. ماهاتما گاندی