گاف روی اسکناس های وطنی

[شادی_1]

عصرایران - به دو تصویر زیر نگاه کنید : اولی اسکناس صدتومانی سال های گذشته است و دومی اسکناس 10 هزار تومانی جدید.
در اولی، عبارت "بانک مرکزی" به این صورت نوشته شده:BANK MARKAZI

و در دومی به این شکل: CENTRAL BANK

حالا اولی درست است یا دومی؟ و البته دومی صحیح تر است زیرا بانک مرکزی ، اسم خاص (مانند بانک ملی) نیست بلکه اصطلاحی عمومی برای "بانک بانک ها" در نظام های اقتصادی دنیاست.
اگر بانک مرکزی در همان سال های قدیم ، از یک مترجم استفاده می کرد چنین گافی سالیان دراز بر روی اسکناس های یک کشور رخ نمی داد.

​

​

 

[eliiiiiiiiii]

جدا جای تاسف داره

 

[m.e.a.r]

خدا رو شکر

 

[mec1386]

یاد برف پاکن پیکان افتادم

 

[شادی_1]

جدا جای تاسف داره

واقعا.....

 

[شادی_1]

خدا رو شکر

بابت؟؟؟؟

 

[شادی_1]

یاد برف پاکن پیکان افتادم

قضیش چیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[arashlolos]

یاد برف پاکن پیکان افتادم

چرا

 

[Setareh_madness]

بابا ایران سرتا پا گافههههههههه

 

[arashlolos]

خوب فینگیلیش نوشته دیگه

 

[شادی_1]

بابا ایران سرتا پا گافههههههههه

اینم صحیح هستشششششش

 

[mec1386]

آهان
پس شما به پیکانهای قدیمی دقت نکرید
قضیش اینه که
پیکان مال انگلیسها بوده دیگه
و فرمون برعکس ایرانه
اومدن فرمون جابجا کردن اما جهت برف پاکن ها همون بود که بود
تازه این اواخر درستش کردن

 

[m.e.a.r]

بابت؟؟؟؟

بابت اینکه اول اشتباه بوده الان درست کردند.
اگه اول درست بود بعد خراب میشد چی؟

 

[شادی_1]

آهان
پس شما به پیکانهای قدیمی دقت نکرید
قضیش اینه که
پیکان مال انگلیسها بوده دیگه
و فرمون برعکس ایرانه
اومدن فرمون جابجا کردن اما جهت برف پاکن ها همون بود که بود
تازه این اواخر درستش کردن

چه جالببببببببب من فکر میکردم هنر ایرانیاس....عجب خنگولایی هستنااااااااا....دی

 

[mec1386]

بابت اینکه اول اشتباه بوده الان درست کردند.
اگه اول درست بود بعد خراب میشد چی؟

احسنت
به این میگن مثبت اندیشی

 

[شادی_1]

بابت اینکه اول اشتباه بوده الان درست کردند.
اگه اول درست بود بعد خراب میشد چی؟

ای بابا یعنی اینقدر احمق هستن؟؟؟دمت گرم بابا

 

[m.e.a.r]

احسنت
به این میگن مثبت اندیشی

خواهش

 

[m.e.a.r]

ای بابا یعنی اینقدر احمق هستن؟؟؟دمت گرم بابا

مودب باش

 

[شادی_1]

مودب باش

چشم استاد ...........

 

[m.e.a.r]

چشم استاد ...........

آفرین

 

[شادی_1]

آفرین

ولی بازم ایووول که فهمیدن وگرنه........

 

[ديناميك]

اگر توجه به شعر روي اسكناس 10 هزار توماني بكنيد قضيه بد تر ميشه.

 

[شادی_1]

اگر توجه به شعر روي اسكناس 10 هزار توماني بكنيد قضيه بد تر ميشه.

اون دیگه قضیش چیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[ديناميك]

سلام.
بني آدم اعضاي يك پيكرند نه يكديگرند.
باعث تاسف است.
عذر خواهي مي كنم در پست قبل گفتم اسكناس 10هزار توماني بايد مي گفتم اسكناس 10 ميليوني.

 

[شادی_1]

سلام.
بني آدم اعضاي يك پيكرند نه يكديگرند.
باعث تاسف است.
عذر خواهي مي كنم در پست قبل گفتم اسكناس 10هزار توماني بايد مي گفتم اسكناس 10 ميليوني.

چه جالب یک پیکر درسته یا یک دیگر؟؟؟؟؟؟؟